fix: title bar buttons work with a finger on Wayland (Issue #36)

winit 0.29 draws the title bar itself on Wayland but only handles the
mouse there. A vendored copy of winit 0.29.15 (vendor/winit, used via
[patch.crates-io]) passes touches on the decorations to the frame like a
left click, so close, minimize and maximize work with a finger and
dragging the title bar moves the window.

CI no longer sets a global -D warnings, which would also apply to the
vendored crate; clippy still runs with -D warnings.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

Cargo.lock

@@ -3718,8 +3718,6 @@ checksum = "589f6da84c646204747d1270a2a5661ea66ed1cced2631d546fdfb155959f9ec"
 [[package]]
 name = "winit"
 version = "0.29.15"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "0d59ad965a635657faf09c8f062badd885748428933dad8e8bdd64064d92e5ca"
 dependencies = [
  "ahash",
  "android-activity",