chore(release): bump version to 0.42.1

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

packaging/ink-notes.metainfo.xml

@@ -84,6 +84,11 @@
   </branding>
   <content_rating type="oars-1.1" />
   <releases>
+    <release version="0.42.1" date="2026-11-02">
+      <description>
+        <p>Swiping with a finger glides on again on Wayland: lifting the finger no longer arrives late and stops the page right away.</p>
+      </description>
+    </release>
     <release version="0.42.0" date="2026-10-28">
       <description>
         <p>Built-in Nextcloud sync: sign in through the browser and the notebooks are synced with your Nextcloud, also private servers and without a sync client.</p>