fix(storage): keep a page changed by another device when saving over it

A change from another device could reach the page file while a stroke was
being drawn; the check that takes it over waits until everything is saved,
so the next autosave overwrote it. save_page now notices that the file is
not what this process last read or wrote: their version is kept as a
conflict copy (which becomes a page of its own), or simply stays if there
is nothing new to save here.

Co-Authored-By: Claude Fable 5.2 <noreply@anthropic.com>

README.de.md

@@ -73,7 +73,7 @@ Die Oberfläche gibt es auf Deutsch und Englisch; ink-notes folgt der Systemspra
 - Jede Datei wird erst vollständig in eine temporäre Datei geschrieben und dann ersetzt – ein Absturz beim Speichern hinterlässt keine halbe Datei.
 - **Beim Schließen** (Fenster oder `Strg + Q`) und beim Wechsel des Notizbuchs wird alles Ausstehende geschrieben, bevor es weitergeht. Schlägt das fehl, bleibt die App offen und bietet Wiederholen oder eine Notfall-Sicherung an.
 - `Strg + S` speichert sofort. Der Punkt am ☰-Knopf zeigt den Stand: grün = gespeichert, orange = Änderungen warten, gelb = speichert gerade, rot = Fehler.
-- **Speicherort** (☰-Menü, „Speicherort“): Liegen die Notizbücher in einem Ordner, den **Nextcloud, Google Drive, Syncthing oder Dropbox** abgleichen, sind sie auf allen Geräten verfügbar. Die Notizbücher liegen im Unterordner `ink-notes`; ist er noch leer, werden die vorhandenen Notizbücher dorthin kopiert (die alten bleiben erhalten). Änderungen von einem anderen Gerät erscheinen nach wenigen Sekunden ohne neu zu öffnen – aber nur, solange lokal alles gespeichert ist, damit nichts überschrieben wird. Legt der Sync-Client eine Konfliktkopie einer Seite an, wird sie als eigene Seite („Konfliktkopie: …“) übernommen statt verloren zu gehen. Ist ein Notizbuch gerade auf einem anderen Gerät geöffnet, warnt die App beim Öffnen.
+- **Speicherort** (☰-Menü, „Speicherort“): Liegen die Notizbücher in einem Ordner, den **Nextcloud, Google Drive, Syncthing oder Dropbox** abgleichen, sind sie auf allen Geräten verfügbar. Die Notizbücher liegen im Unterordner `ink-notes`; ist er noch leer, werden die vorhandenen Notizbücher dorthin kopiert (die alten bleiben erhalten). Änderungen von einem anderen Gerät erscheinen nach wenigen Sekunden ohne neu zu öffnen – aber nur, solange lokal alles gespeichert ist, damit nichts überschrieben wird. Legt der Sync-Client eine Konfliktkopie einer Seite an, wird sie als eigene Seite („Konfliktkopie: …“) übernommen statt verloren zu gehen. Dasselbe passiert, wenn eine Änderung genau dann eintrifft, während du auf dieser Seite schreibst: Deine Fassung wird gespeichert, die andere bleibt als Konfliktkopie erhalten. Ist ein Notizbuch gerade auf einem anderen Gerät geöffnet, warnt die App beim Öffnen.
 - **Nextcloud eingebaut** (☰-Menü, „Nextcloud“; auch unter Android und ohne Sync-Client): Adresse der eigenen Nextcloud eingeben – auch ein privater Server, in einem Unterordner (`example.org/nextcloud`) oder mit eigenem Port. Die Anmeldung läuft im Browser (auch mit Zwei-Faktor-Anmeldung); die App bekommt ein eigenes App-Passwort, das sich in Nextcloud unter Einstellungen → Sicherheit jederzeit widerrufen lässt, und sieht das echte Passwort nie. Die Notizbücher werden alle 30 Sekunden und kurz nach dem Speichern mit dem Ordner `ink-notes` in den Nextcloud-Dateien abgeglichen; offline arbeitet die App normal weiter. Wurde eine Seite auf zwei Geräten geändert, bleiben beide Fassungen erhalten (die andere als eigene Seite); gelöschte Notizbücher und Seiten landen im Papierkorb (lokal `.trash`, auf dem Server dessen Papierkorb). Einem selbst signierten Zertifikat vertraut die App, nachdem du seinen Fingerabdruck bestätigt hast; Adressen mit `http://` gehen nur mit Warnung, weil das App-Passwort dann im Netz lesbar wäre. „Trennen“ beendet den Abgleich und widerruft das App-Passwort; die Notizbücher bleiben erhalten. Bitte entweder den eingebauten Abgleich oder den Ordner eines Sync-Clients als Speicherort verwenden, nicht beides für dieselben Notizbücher.
 
 ### Export