feat: Endlose Fläche als Seitenanordnung (Issue #30, Schritt 2)

Ein endloses Notizbuch hat eine einzige Seite von 10 × 10 m; Eingabe,
Treffertests, Undo und Speichern bleiben dadurch unverändert. Die
Ansicht zeigt bei 100 % einen DIN-A4-Rahmen in der Mitte, Bilder und
Textfelder richten sich nach A4. Wählbar beim Anlegen und im ☰-Menü,
umschalten nur bei einer Seite ohne PDF bzw. zurück, solange alles im
Startausschnitt liegt. Seiten-Knöpfe sind auf der endlosen Fläche aus.

Der Export enthält nur den beschriebenen Bereich mit 10 mm Rand, auf
das Musterraster gelegt; Bilder einer Auswahl rastern nur noch den
Ausschnitt statt der ganzen Seite. Formatversion 9.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

src/i18n/en.rs

@@ -86,10 +86,12 @@ pub const EN: &[(&str, &str)] = &[
     ("Eigene Farbe wählen", "Choose a custom color"),
     ("Ein Ordner kann nicht in sich selbst verschoben werden", "A folder cannot be moved into itself"),
     ("Ein-/Ausgabefehler: {e}", "I/O error: {e}"),
+    ("Eine Fläche ohne Rand: in alle Richtungen schreiben, verschieben und zoomen. Wechsel nur bei einer einzigen Seite ohne PDF bzw. zurück, solange alles im Startausschnitt liegt.", "One surface without edges: write, pan and zoom in every direction. Switching only works for a single page without a PDF, and back only while everything lies in the starting area."),
     ("Einfügen (Strg+V)", "Paste (Ctrl+V)"),
     ("EINGABE", "INPUT"),
     ("Einstellung nicht gespeichert: {err}", "Setting not saved: {err}"),
     ("Ellipse", "Ellipse"),
+    ("Endlos geht nur bei einem Notizbuch mit einer einzigen Seite ohne PDF", "Endless only works for a notebook with a single page without a PDF"),
     ("Entwicklung / Lokal", "Development / local"),
     ("Export fehlgeschlagen: {err}", "Export failed: {err}"),
     ("Farbe {number} – erneut tippen, um sie anzupassen", "Color {number} – tap again to adjust it"),
@@ -376,6 +378,7 @@ pub const EN: &[(&str, &str)] = &[
     ("ZOOM", "ZOOM"),
     ("Zu viele Weiterleitungen (Redirect-Schleife abgebrochen).", "Too many redirects (redirect loop stopped)."),
     ("Zugriffsfehler (I/O). Die Datei existiert, kann aber nicht gelesen werden.\nDie Seite bleibt schreibgeschützt, um ein Überschreiben zu verhindern.", "Access error (I/O). The file exists but cannot be read.\nThe page stays read-only to prevent overwriting it."),
+    ("Zurück zu Seiten geht nur, solange alles im Startausschnitt liegt", "Back to pages only works while everything lies in the starting area"),
     ("Zurücksetzen (Strg+0)", "Reset (Ctrl+0)"),
     ("{count} Objekt(e) eingefügt", "{count} object(s) pasted"),
     ("{count} Objekt(e) gelöscht", "{count} object(s) deleted"),
@@ -398,6 +401,7 @@ pub const EN: &[(&str, &str)] = &[
     ("↩ Rückgängig", "↩ Undo"),
     ("⏳  Update lädt … {percent} %", "⏳  Downloading update … {percent} %"),
     ("⏷ {mm} mm Platz", "⏷ {mm} mm space"),
+    ("♾ Endlos", "♾ Endless"),
     ("⚙ Erweiterte Server-Einstellungen", "⚙ Advanced server settings"),
     ("⚠ Beschädigt", "⚠ Damaged"),
     ("⚠ Datenintegritäts-Warnung", "⚠ Data integrity warning"),