diff --git a/Cargo.lock b/Cargo.lock
index ba3432e..ab88e98 100644
--- a/Cargo.lock
+++ b/Cargo.lock
@@ -1393,7 +1393,7 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "ink-notes"
-version = "0.34.2"
+version = "0.35.0"
 dependencies = [
  "ab_glyph",
  "arboard",
diff --git a/Cargo.toml b/Cargo.toml
index d63570b..805d808 100644
--- a/Cargo.toml
+++ b/Cargo.toml
@@ -1,6 +1,6 @@
 [package]
 name = "ink-notes"
-version = "0.34.2"
+version = "0.35.0"
 edition = "2021"
 description = "Notizbuch-App für Stift, Touch und Maus unter Linux"
 repository = "https://gitea.pansi.eu/harald/ink-notes"
diff --git a/packaging/eu.pansi.ink-notes.metainfo.xml b/packaging/eu.pansi.ink-notes.metainfo.xml
index 336d451..98996df 100644
--- a/packaging/eu.pansi.ink-notes.metainfo.xml
+++ b/packaging/eu.pansi.ink-notes.metainfo.xml
@@ -84,6 +84,11 @@
   </branding>
   <content_rating type="oars-1.1" />
   <releases>
+    <release version="0.35.0" date="2026-10-27">
+      <description>
+        <p>PDF and PNG export and copying a selection as an image are about six times faster, and exported PDFs are much smaller, because stroke outlines are simplified invisibly before export.</p>
+      </description>
+    </release>
     <release version="0.34.2" date="2026-10-26">
       <description>
         <p>The swipe speed for gliding is measured with the touch screen's own event times, so a swipe still glides when the app handles the lift a little late.</p>
diff --git a/packaging/ink-notes.metainfo.xml b/packaging/ink-notes.metainfo.xml
index 336d451..98996df 100644
--- a/packaging/ink-notes.metainfo.xml
+++ b/packaging/ink-notes.metainfo.xml
@@ -84,6 +84,11 @@
   </branding>
   <content_rating type="oars-1.1" />
   <releases>
+    <release version="0.35.0" date="2026-10-27">
+      <description>
+        <p>PDF and PNG export and copying a selection as an image are about six times faster, and exported PDFs are much smaller, because stroke outlines are simplified invisibly before export.</p>
+      </description>
+    </release>
     <release version="0.34.2" date="2026-10-26">
       <description>
         <p>The swipe speed for gliding is measured with the touch screen's own event times, so a swipe still glides when the app handles the lift a little late.</p>
diff --git a/packaging/release-notes.md.tmpl b/packaging/release-notes.md.tmpl
index 285fcab..badc95d 100644
--- a/packaging/release-notes.md.tmpl
+++ b/packaging/release-notes.md.tmpl
@@ -3,6 +3,7 @@
 Notebook app for pen, touch and mouse on Linux (tested on Zorin OS 18 / Ubuntu 24.04).
 
 ### Highlights:
+- **Faster export**: PDF and PNG export and copying a selection as an image are about six times faster and PDFs are up to eight times smaller, because stroke outlines are simplified before export (at most 0.01 mm off; `INK_NOTES_EXACT_OUTLINES=1` exports every point as before)
 - **Fling timing**: The swipe speed for gliding is measured with the touch screen's own event times (Wayland), so a fast swipe glides even when the lift is handled late; the fling diagnostics also report slow event handling
 - **Fling fix**: A finger swipe is no longer lost when the view touches the edge of the notebook, so the page glides on after a fast swipe; the fling diagnostics (`INK_NOTES_DEBUG_FLING=1`) log moves, distance and timing
 - **Feedback round**: The eraser size is set in a menu like the pens (four presets and a slider); corners of snapped triangles and polygons stay pointed; slides (landscape PDFs) get flat tiles in the page overview without an empty strip