feat: Schneller durch lange Notizbücher scrollen (Issue #28), neue Notizbücher durchgehend (Issue #30)

- Nachgleiten: Nach schnellem Wischen mit dem Finger gleitet das Blatt
  weiter und bremst ab; eine neue Berührung, Klick oder Mausrad hält an
- Bildlaufleiste in der durchgehenden Ansicht gegenüber der
  Werkzeugleiste: Griff ziehen oder auf die Leiste tippen springt durch
  das Notizbuch, beim Ziehen steht die Seitenzahl daneben
- Mausrad scrollt doppelt so weit je Raste
- Neue Notizbücher (auch PDF-Importe) sind durchgehend; beim Anlegen
  stehen nur noch Durchgehend und Endlos zur Wahl, feste Seiten gibt es
  weiter im ☰-Menü

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

README.md

@@ -49,7 +49,7 @@ Die Oberfläche gibt es auf Deutsch und Englisch; ink-notes folgt der Systemspra
 ### Seiten und Ansicht
 - **Hintergründe:** blanko, kariert (5 mm), liniert (7,5 mm), Punktraster (5 mm). Die **Farbe von Karos, Linien und Punkten** ist wählbar (hell, mittel, kräftig, blau, grün) und gilt auch im Export.
 - **Papierfarbe** der Anzeige: weiß, creme, dunkelgrau, schwarz; auf dunklem Papier werden dunkle Stiftfarben auf Wunsch aufgehellt. Gespeichert und exportiert wird immer auf weißem Papier.
-- **Feste Seiten, durchgehendes Scrollen oder endlose Fläche, je Notizbuch:** Beim Anlegen wählbar (Vorgabe: feste Seiten, Seite für Seite blättern mit Pfeilen in der Werkzeugleiste), später im ☰-Menü umschaltbar. Durchgehend hängen die Seiten lückenlos untereinander, eine dunkle Linie markiert die Grenze; wer im unteren Fünftel der letzten Seite schreibt, bekommt automatisch eine neue Seite. Endlos ist eine einzige Fläche ohne Rand, auf der man in alle Richtungen schreibt; der PDF-Export enthält nur den beschriebenen Bereich.
+- **Durchgehendes Scrollen, endlose Fläche oder feste Seiten, je Notizbuch:** Beim Anlegen wählbar (Vorgabe: durchgehend; oder endlos), im ☰-Menü umschaltbar – dort auch auf feste Seiten (Seite für Seite blättern mit Pfeilen in der Werkzeugleiste). Durchgehend hängen die Seiten lückenlos untereinander, eine dunkle Linie markiert die Grenze; schnelles Wischen gleitet nach, und mit der Bildlaufleiste am Rand gegenüber der Werkzeugleiste springt man samt Seitenzahl durch lange PDFs; wer im unteren Fünftel der letzten Seite schreibt, bekommt automatisch eine neue Seite. Endlos ist eine einzige Fläche ohne Rand, auf der man in alle Richtungen schreibt; der PDF-Export enthält nur den beschriebenen Bereich.
 - **Seiten einfügen und löschen:** ➕ in der Werkzeugleiste fügt nach der aktuellen Seite eine leere Seite ein. Löschen im ☰-Menü (mit Rückfrage); die zuletzt gelöschte Seite lässt sich dort wiederherstellen, solange die App läuft.
 - **Zoom** von 25 % bis 1000 % (`Strg + Mausrad`, zwei Finger, `Strg + +/-/0`), Verschieben mit mittlerer Maustaste, `Leertaste + Ziehen` oder einem Finger.
 - **Seiten** anhängen oder direkt nach der aktuellen Seite einfügen, **Seitentitel** vergeben; die Seitenübersicht zeigt Vorschaubilder oder ein Inhaltsverzeichnis. Seitentitel werden im PDF zu Lesezeichen.

src/canvas.rs

@@ -843,6 +843,18 @@ impl CanvasState {
         changed
     }
 
+    /// Durchgehende Ansicht: Scrollt senkrecht, bis die Fenstermitte auf Höhe `y`
+    /// (Koordinaten der aktuellen Seite) liegt.
+    pub fn scroll_center_to(&mut self, y: f32) {
+        let c = self.camera.screen_to_page_unclamped(
+            self.viewport.page_x + self.viewport.page_width / 2.0,
+            self.size.height as f32 / 2.0,
+            &self.viewport,
+        );
+        self.camera.pan_offset[1] += c.y - y;
+        self.update_uniforms();
+    }
+
     /// Durchgehende Ansicht: Die Seite mit der Ecke `origin` (Koordinaten der aktuellen Seite)
     /// wird zur Bezugsseite, ohne dass sich der Bildausschnitt bewegt. Danach ist die neue
     /// Seite mit [`Self::sync_page`] zu setzen.

src/main.rs

@@ -1422,6 +1422,8 @@ fn main() -> Result<(), Box<dyn std::error::Error>> {
     // Langes Drücken mit einem Finger öffnet das Kontextmenü
     let mut long_press = ui::LongPress::default();
     let mut touch_pan_last_pos = (0.0_f32, 0.0_f32);
+    // Nachgleiten nach schnellem Wischen mit dem Finger (Issue #28)
+    let mut fling = ink_notes::viewport::Fling::default();
 
     // Stylus / Digitizer Zustand (Octotablet / Wayland Tablet Protocol)
     let mut is_stylus_drawing = false;
@@ -1961,6 +1963,12 @@ fn main() -> Result<(), Box<dyn std::error::Error>> {
                     window.request_redraw();
                 }
 
+                // Nachgleiten nach dem Wischen
+                if let Some(delta) = fling.step(Instant::now()) {
+                    canvas.pan(delta.x, delta.y);
+                    window.request_redraw();
+                }
+
                 // Von egui angefordertes, verzögertes Neuzeichnen (Tooltips, Animationen)
                 if let Some(at) = egui_repaint_at {
                     if Instant::now() >= at {
@@ -1976,6 +1984,7 @@ fn main() -> Result<(), Box<dyn std::error::Error>> {
                     || (is_drawing && !stroke_already_snapped)
                     || is_stylus_drawing
                     || is_stylus_in_proximity
+                    || fling.is_active()
                 {
                     target.set_control_flow(ControlFlow::wait_duration(Duration::from_millis(8)));
                 } else if let Some(at) = [egui_repaint_at, long_press.deadline()]
@@ -2080,6 +2089,7 @@ fn main() -> Result<(), Box<dyn std::error::Error>> {
                         pinch_prev_center = None;
                         is_touch_drawing = false;
                         is_touch_panning = false;
+                        fling.stop();
                         is_stylus_drawing = false;
                         is_stylus_selecting = false;
                         is_stylus_in_proximity = false;
@@ -2536,6 +2546,7 @@ fn main() -> Result<(), Box<dyn std::error::Error>> {
                                     return;
                                 }
 
+                                fling.stop();
                                 // 1. Pan via mittlere Maustaste oder Leertaste + Linksklick
                                 if button == MouseButton::Middle || (button == MouseButton::Left && is_space_pressed) {
                                     is_panning = true;
@@ -2721,6 +2732,7 @@ fn main() -> Result<(), Box<dyn std::error::Error>> {
                     }
 
                     WindowEvent::MouseWheel { delta, .. } => {
+                        fling.stop();
                         if is_pointer_in_ui {
                             return;
                         }
@@ -2729,7 +2741,7 @@ fn main() -> Result<(), Box<dyn std::error::Error>> {
                         if (ui_state.continuous_scroll || ui_state.endless) && !modifiers.control_key() {
                             let (mut dx, mut dy) = match delta {
                                 MouseScrollDelta::LineDelta(x, y) => {
-                                    let line = 60.0 * window.scale_factor() as f32;
+                                    let line = 120.0 * window.scale_factor() as f32;
                                     (x * line, y * line)
                                 }
                                 MouseScrollDelta::PixelDelta(pos) => (pos.x as f32, pos.y as f32),
@@ -2802,6 +2814,8 @@ fn main() -> Result<(), Box<dyn std::error::Error>> {
 
                         match touch.phase {
                             TouchPhase::Started => {
+                                // Jede neue Berührung hält ein gleitendes Blatt an
+                                fling.stop();
                                 // Event-Isolation für Touch-Eingaben
                                 let is_touch_in_ui = ui::is_screen_point_in_ui(
                                     &egui_ctx,
@@ -2957,6 +2971,7 @@ fn main() -> Result<(), Box<dyn std::error::Error>> {
                                         let dy = ty - touch_pan_last_pos.1;
                                         touch_pan_last_pos = (tx, ty);
                                         canvas.pan(dx, dy);
+                                        fling.track(Vec2::new(dx, dy), Instant::now());
                                         window.request_redraw();
                                     } else if is_touch_drawing {
                                         current_pressure = pressure;
@@ -3003,6 +3018,10 @@ fn main() -> Result<(), Box<dyn std::error::Error>> {
                                     is_pinch_gesturing = false;
                                     pinch_prev_distance = None;
                                     pinch_prev_center = None;
+                                    if is_touch_panning && touch.phase == TouchPhase::Ended {
+                                        fling.release(Instant::now());
+                                        window.request_redraw();
+                                    }
                                     is_touch_panning = false;
 
                                     if is_erasing {
@@ -3067,7 +3086,10 @@ fn main() -> Result<(), Box<dyn std::error::Error>> {
                         canvas.set_fit_box(notebook.fit_box());
                         if ui_state.continuous_scroll {
                             let stack = notebook.page_stack();
-                            canvas.clamp_scroll(&stack);
+                            if canvas.clamp_scroll(&stack) {
+                                // Am Anfang oder Ende des Notizbuchs angekommen
+                                fling.stop();
+                            }
                             // Unabhängig von der Bezugsseite: Lage bezogen auf die erste Seite
                             let scroll = [
                                 canvas.camera.zoom,
@@ -3846,6 +3868,11 @@ fn main() -> Result<(), Box<dyn std::error::Error>> {
                                     save_ui_settings(&ui_settings, ui_settings_path.as_deref(), &mut ui_state);
                                     window.request_redraw();
                                 }
+                                UiAction::ScrollTo(y) => {
+                                    fling.stop();
+                                    canvas.scroll_center_to(y);
+                                    window.request_redraw();
+                                }
                                 UiAction::SetNotebookLayout(layout) => {
                                     // Von und zur endlosen Fläche nur mit einer Seite, deren Inhalt passt
                                     let was_endless = notebook.is_endless();

src/storage.rs

@@ -330,7 +330,7 @@ impl NotebookManifest {
             page_ids: vec![1],
             next_stroke_id: 1,
             next_page_id: 2,
-            layout: Some(NotebookLayout::Paged),
+            layout: Some(NotebookLayout::Continuous),
         }
     }
 
@@ -1640,14 +1640,14 @@ mod tests {
     fn test_notebook_layout_is_saved_and_old_manifests_fall_back() {
         let temp_dir = tempfile::tempdir().unwrap();
         let (_nb, mut manifest, dir) = create_new_notebook(temp_dir.path(), "Layout").unwrap();
-        // Neue Notizbücher: feste Seiten, unabhängig von der früheren globalen Einstellung
+        // Neue Notizbücher: durchgehend, unabhängig von der früheren globalen Einstellung
-        assert_eq!(manifest.layout, Some(NotebookLayout::Paged));
+        assert_eq!(manifest.layout, Some(NotebookLayout::Continuous));
-        assert_eq!(manifest.layout_or(true), NotebookLayout::Paged);
+        assert_eq!(manifest.layout_or(false), NotebookLayout::Continuous);
 
-        manifest.layout = Some(NotebookLayout::Continuous);
+        manifest.layout = Some(NotebookLayout::Paged);
         save_manifest(&dir, &manifest).unwrap();
         let (_nb, loaded) = load_notebook(&dir).unwrap();
-        assert_eq!(loaded.layout, Some(NotebookLayout::Continuous));
+        assert_eq!(loaded.layout, Some(NotebookLayout::Paged));
 
         // Manifest von vor 0.28 ohne `layout`: es gilt die globale Einstellung
         let mut json: serde_json::Value =

src/ui.rs

@@ -320,6 +320,9 @@ pub enum UiAction {
     SavePressureCurve(PressureCurve),
     /// Anordnung der Seiten des offenen Notizbuchs (wird im Manifest gespeichert)
     SetNotebookLayout(NotebookLayout),
+    /// Durchgehende Ansicht: Fenstermitte auf diese Höhe (Koordinaten der aktuellen Seite)
+    /// scrollen – Bildlaufleiste, Issue #28
+    ScrollTo(f32),
     /// Farbe von Karos, Linien und Punkten (wird gespeichert, gilt auch für den Export)
     SetPatternColor(PatternColor),
     /// Bilddatei auf der aktuellen Seite einfügen
@@ -455,6 +458,8 @@ pub struct UiState {
     /// Eingeblendetes Lineal
     pub ruler: Option<Ruler>,
     pub ruler_drag: Option<RulerDrag>,
+    /// Bildlaufleiste wird gezogen: Abstand des Fingers von der Oberkante des Griffs
+    pub scrollbar_grab: Option<f32>,
     /// Aktuelle Abbildung Seite ↔ Bildschirm (für Lineal und Treffertests)
     pub page_view: Option<PageView>,
     /// Fenstergröße in logischen Punkten (vom letzten Bild)
@@ -491,7 +496,7 @@ impl Default for UiState {
             document_title: t!("Standard-Notizbuch").to_string(),
             available_notebooks: Vec::new(),
             new_notebook_title_input: String::new(),
-            new_notebook_layout: NotebookLayout::Paged,
+            new_notebook_layout: NotebookLayout::Continuous,
             renaming_notebook_id: None,
             library: crate::library::Library::default(),
             notebook_folder: String::new(),
@@ -543,6 +548,7 @@ impl Default for UiState {
             queued_actions: Vec::new(),
             ruler: None,
             ruler_drag: None,
+            scrollbar_grab: None,
             page_view: None,
             screen_size: egui::Vec2::ZERO,
             page_title_input: String::new(),
@@ -1653,8 +1659,14 @@ fn page_title_list(ui: &mut egui::Ui, notebook: &Notebook) -> Option<usize> {
 }
 
 /// Auswahl der Seitenanordnung eines Notizbuchs. Ohne `can_cross` lässt sich nicht zwischen
-/// Seiten und endloser Fläche wechseln. `true`, wenn sie geändert wurde.
+/// Seiten und endloser Fläche wechseln; ohne `offer_paged` fehlen feste Seiten (beim Anlegen,
-fn layout_picker(ui: &mut egui::Ui, layout: &mut NotebookLayout, can_cross: bool) -> bool {
+/// Issue #30 – umstellen geht im ☰-Menü). `true`, wenn sie geändert wurde.
+fn layout_picker(
+    ui: &mut egui::Ui,
+    layout: &mut NotebookLayout,
+    can_cross: bool,
+    offer_paged: bool,
+) -> bool {
     let mut changed = false;
     let endless_now = *layout == NotebookLayout::Endless;
     ui.horizontal_wrapped(|ui| {
@@ -1681,6 +1693,9 @@ fn layout_picker(ui: &mut egui::Ui, layout: &mut NotebookLayout, can_cross: bool
                 ),
             ),
         ] {
+            if option == NotebookLayout::Paged && !offer_paged {
+                continue;
+            }
             let enabled = can_cross || (option == NotebookLayout::Endless) == endless_now;
             if ui
                 .add_enabled(
@@ -2344,6 +2359,147 @@ fn page_separators(ctx: &egui::Context, state: &UiState, notebook: &Notebook) {
     }
 }
 
+/// Lage der Bildlaufleiste: Leiste (Trefferfläche) und Griff in logischen Punkten. Der Griff
+/// zeigt, wo die Fenstermitte `center` zwischen Ober- und Unterkante des Notizbuchs liegt;
+/// `visible` ist die sichtbare Höhe (Seiteneinheiten) und bestimmt seine Länge.
+fn scrollbar_layout(
+    screen: egui::Rect,
+    side: SidebarSide,
+    (top, bottom): (f32, f32),
+    center: f32,
+    visible: f32,
+) -> (egui::Rect, egui::Rect) {
+    const WIDTH: f32 = 28.0;
+    const MARGIN: f32 = 12.0;
+    // Gegenüber der Werkzeugleiste
+    let x = match side {
+        SidebarSide::Left => screen.right() - WIDTH,
+        SidebarSide::Right => screen.left(),
+    };
+    let track = egui::Rect::from_min_size(
+        egui::pos2(x, screen.top() + MARGIN),
+        egui::vec2(WIDTH, (screen.height() - 2.0 * MARGIN).max(1.0)),
+    );
+    let total = (bottom - top).max(1.0);
+    let thumb_h = (visible / (total + visible) * track.height())
+        .clamp(48.0_f32.min(track.height()), track.height());
+    let fraction = ((center - top) / total).clamp(0.0, 1.0);
+    let thumb = egui::Rect::from_min_size(
+        egui::pos2(
+            track.left(),
+            track.top() + fraction * (track.height() - thumb_h),
+        ),
+        egui::vec2(WIDTH, thumb_h),
+    );
+    (track, thumb)
+}
+
+/// Durchgehende Ansicht: Bildlaufleiste am Fensterrand gegenüber der Werkzeugleiste. Den
+/// Griff ziehen (oder auf die Leiste tippen) springt schnell durch lange Notizbücher und
+/// PDFs (Issue #28); beim Ziehen steht die Seitenzahl daneben.
+fn page_scrollbar(
+    ctx: &egui::Context,
+    state: &mut UiState,
+    notebook: &Notebook,
+    actions: &mut Vec<UiAction>,
+) {
+    let Some(view) = state.page_view.filter(|_| state.continuous_scroll) else {
+        state.scrollbar_grab = None;
+        return;
+    };
+    if notebook.pages.len() < 2 {
+        state.scrollbar_grab = None;
+        return;
+    }
+    let stack = notebook.page_stack();
+    let (min, max) = stack.bounds();
+    let screen = ctx.screen_rect();
+    let center = view.to_page(screen.center()).y;
+    let visible = screen.height() / view.scale.max(1e-6);
+    let (track, thumb) =
+        scrollbar_layout(screen, state.sidebar_side, (min.y, max.y), center, visible);
+
+    let dark = state.paper_theme.is_dark();
+    let response = egui::Area::new(egui::Id::new("page_scrollbar"))
+        .order(egui::Order::Middle)
+        .fixed_pos(track.min)
+        .show(ctx, |ui| {
+            let (_, response) = ui.allocate_exact_size(track.size(), egui::Sense::drag());
+            let active = response.hovered() || response.dragged();
+            let bar_w = if active { 10.0 } else { 6.0 };
+            let bar = egui::Rect::from_center_size(
+                egui::pos2(thumb.center().x, thumb.center().y),
+                egui::vec2(bar_w, thumb.height()),
+            );
+            let alpha = if active { 200 } else { 110 };
+            let color = if dark {
+                egui::Color32::from_white_alpha(alpha)
+            } else {
+                egui::Color32::from_black_alpha(alpha)
+            };
+            ui.painter()
+                .rect_filled(bar, egui::Rounding::same(bar_w / 2.0), color);
+            response
+        })
+        .inner;
+
+    if response.drag_started() {
+        let y = response
+            .interact_pointer_pos()
+            .map_or(thumb.center().y, |p| p.y);
+        // Auf den Griff: dort festhalten; daneben: Griff unter den Finger springen lassen
+        state.scrollbar_grab = Some(if thumb.y_range().contains(y) {
+            y - thumb.top()
+        } else {
+            thumb.height() / 2.0
+        });
+    }
+    if !response.dragged() {
+        state.scrollbar_grab = None;
+        return;
+    }
+    let (Some(grab), Some(pos)) = (state.scrollbar_grab, response.interact_pointer_pos()) else {
+        return;
+    };
+    let free = (track.height() - thumb.height()).max(1.0);
+    let fraction = ((pos.y - grab - track.top()) / free).clamp(0.0, 1.0);
+    let target = min.y + fraction * (max.y - min.y);
+    if (target - center).abs() > 0.5 {
+        actions.push(UiAction::ScrollTo(target));
+    }
+    if let Some(page) = stack.page_at(target) {
+        let label_x = match state.sidebar_side {
+            SidebarSide::Left => track.left() - 8.0,
+            SidebarSide::Right => track.right() + 8.0,
+        };
+        let anchor = match state.sidebar_side {
+            SidebarSide::Left => egui::Align2::RIGHT_CENTER,
+            SidebarSide::Right => egui::Align2::LEFT_CENTER,
+        };
+        let painter = ctx.layer_painter(egui::LayerId::new(
+            egui::Order::Foreground,
+            egui::Id::new("page_scrollbar_label"),
+        ));
+        let text = format!("{} / {}", page + 1, notebook.pages.len());
+        let galley =
+            painter.layout_no_wrap(text, egui::FontId::proportional(18.0), egui::Color32::WHITE);
+        let rect = anchor
+            .anchor_size(egui::pos2(label_x, pos.y), galley.size())
+            .expand2(egui::vec2(10.0, 6.0));
+        painter.rect_filled(
+            rect,
+            egui::Rounding::same(8.0),
+            egui::Color32::from_black_alpha(190),
+        );
+        painter.galley(
+            rect.min + egui::vec2(10.0, 6.0),
+            galley,
+            egui::Color32::WHITE,
+        );
+    }
+    ctx.request_repaint();
+}
+
 /// Zeichnet das Lineal über dem Blatt und bedient Verschieben und Drehen.
 fn ruler_overlay(ctx: &egui::Context, state: &mut UiState) {
     let (Some(mut ruler), Some(view)) = (state.ruler, state.page_view) else {
@@ -2751,6 +2907,7 @@ pub fn render_ui(
     let mut actions = std::mem::take(&mut state.queued_actions);
     state.screen_size = ctx.screen_rect().size();
     page_separators(ctx, state, notebook);
+    page_scrollbar(ctx, state, notebook, &mut actions);
     space_preview(ctx, state, notebook);
     ruler_overlay(ctx, state);
     text_edit_overlay(ctx, state);
@@ -3823,7 +3980,7 @@ pub fn render_ui(
                             } else {
                                 NotebookLayout::Paged
                             };
-                            if layout_picker(ui, &mut layout, state.endless_switch_possible) {
+                            if layout_picker(ui, &mut layout, state.endless_switch_possible, true) {
                                 actions.push(UiAction::SetNotebookLayout(layout));
                             }
 
@@ -4173,7 +4330,7 @@ pub fn render_ui(
                 });
                 ui.horizontal(|ui| {
                     ui.label(t!("Seiten:"));
-                    layout_picker(ui, &mut state.new_notebook_layout, true);
+                    layout_picker(ui, &mut state.new_notebook_layout, true, false);
                 });
 
                 ui.add_space(8.0);
@@ -5027,6 +5184,86 @@ mod tests {
         ctx
     }
 
+    #[test]
+    fn test_page_scrollbar_jumps_through_the_notebook() {
+        // Layout: Griff oben am Anfang, unten am Ende, gegenüber der Werkzeugleiste
+        let screen = egui::Rect::from_min_size(egui::Pos2::ZERO, egui::vec2(1280.0, 850.0));
+        let (track, top) =
+            scrollbar_layout(screen, SidebarSide::Left, (0.0, 80_000.0), 0.0, 1000.0);
+        assert_eq!(track.right(), screen.right());
+        assert_eq!(top.top(), track.top());
+        assert!(top.height() >= 48.0);
+        let (_, end) =
+            scrollbar_layout(screen, SidebarSide::Left, (0.0, 80_000.0), 80_000.0, 1000.0);
+        assert_eq!(end.bottom(), track.bottom());
+        let (left, _) = scrollbar_layout(screen, SidebarSide::Right, (0.0, 1.0), 0.0, 1.0);
+        assert_eq!(left.left(), screen.left());
+
+        // Notizbuch mit 80 Seiten, durchgehend, Ansicht auf Seite 1
+        let mut notebook = Notebook::new();
+        for _ in 1..80 {
+            notebook.add_page(PageBackground::Blank);
+        }
+        let mut state = UiState::new();
+        state.continuous_scroll = true;
+        state.page_view = Some(PageView {
+            origin: egui::pos2(300.0, 0.0),
+            scale: 0.25,
+        });
+        let ctx = render_frames(&mut state, &notebook, 2);
+        let updater = crate::updater::UpdaterController::new();
+        let x = screen.right() - 14.0;
+        let mut actions = Vec::new();
+        // Griff greifen und bis ans untere Ende ziehen
+        for (pos, pressed) in [
+            (egui::pos2(x, 30.0), Some(true)),
+            (egui::pos2(x, 400.0), None),
+            (egui::pos2(x, 845.0), None),
+            (egui::pos2(x, 845.0), Some(false)),
+        ] {
+            let mut events = vec![egui::Event::PointerMoved(pos)];
+            if let Some(pressed) = pressed {
+                events.push(egui::Event::PointerButton {
+                    pos,
+                    button: egui::PointerButton::Primary,
+                    pressed,
+                    modifiers: egui::Modifiers::default(),
+                });
+            }
+            ctx.begin_frame(egui::RawInput {
+                screen_rect: Some(screen),
+                events,
+                ..Default::default()
+            });
+            actions.extend(render_ui(
+                &ctx,
+                &mut state,
+                &notebook,
+                AutosaveStatus::Saved,
+                &updater,
+            ));
+            let _ = ctx.end_frame();
+        }
+        let targets: Vec<f32> = actions
+            .iter()
+            .filter_map(|a| match a {
+                UiAction::ScrollTo(y) => Some(*y),
+                _ => None,
+            })
+            .collect();
+        let (_, max) = notebook.page_stack().bounds();
+        assert!(targets.len() >= 2, "{actions:?}");
+        assert!(targets.windows(2).all(|w| w[1] >= w[0]));
+        assert!((targets.last().unwrap() - max.y).abs() < 1.0, "{targets:?}");
+        assert!(state.scrollbar_grab.is_none());
+
+        // Feste Seiten: keine Leiste, Tippen an den Rand scrollt nicht
+        state.continuous_scroll = false;
+        let ctx = render_frames(&mut state, &notebook, 2);
+        let actions = click_at(&ctx, &mut state, &notebook, egui::pos2(x, 400.0));
+        assert!(!actions.iter().any(|a| matches!(a, UiAction::ScrollTo(_))));
+    }
+
     #[test]
     fn test_text_edit_overlay_takes_typing_and_escape() {
         let notebook = Notebook::new();

src/viewport.rs

@@ -305,6 +305,84 @@ impl ViewportState {
     }
 }
 
+/// Schwung beim Scrollen mit dem Finger (Issue #28): Nach dem Abheben gleitet der
+/// Ausschnitt mit der zuletzt gewischten Geschwindigkeit weiter und bremst langsam ab.
+/// Geschwindigkeiten in Bildschirmpixeln je Sekunde.
+#[derive(Debug, Clone, Copy, Default)]
+pub struct Fling {
+    velocity: Vec2,
+    /// Zeit der letzten Fingerbewegung bzw. des letzten Gleitschritts
+    last: Option<std::time::Instant>,
+    active: bool,
+}
+
+impl Fling {
+    /// Abbremsen je Sekunde (Anteil der Geschwindigkeit, der nach 1 s bleibt: e^-FRICTION)
+    const FRICTION: f32 = 2.5;
+    /// Langsamer wischen gleitet nicht nach
+    const MIN_START_SPEED: f32 = 400.0;
+    /// Darunter hört das Gleiten auf
+    const MIN_SPEED: f32 = 40.0;
+    /// Liegt der Finger vor dem Abheben so lange still, gleitet nichts nach
+    const MAX_REST: std::time::Duration = std::time::Duration::from_millis(80);
+
+    /// Finger hat sich um `delta` verschoben.
+    pub fn track(&mut self, delta: Vec2, now: std::time::Instant) {
+        self.active = false;
+        let dt = self
+            .last
+            .map_or(0.0, |last| now.duration_since(last).as_secs_f32());
+        self.last = Some(now);
+        if dt <= 0.0 {
+            return;
+        }
+        // Geglättet: einzelne ungleichmäßige Touch-Ereignisse sollen nicht zählen
+        let sample = delta / dt.max(0.004);
+        self.velocity = self.velocity.lerp(sample, 0.4);
+    }
+
+    /// Finger abgehoben: gleitet weiter, wenn zuletzt schnell genug gewischt wurde.
+    pub fn release(&mut self, now: std::time::Instant) {
+        let resting = self
+            .last
+            .is_none_or(|last| now.duration_since(last) > Self::MAX_REST);
+        self.active = !resting && self.velocity.length() >= Self::MIN_START_SPEED;
+        self.last = Some(now);
+        if !self.active {
+            self.stop();
+        }
+    }
+
+    /// Hält an (neue Berührung, Mausklick, Mausrad).
+    pub fn stop(&mut self) {
+        *self = Self::default();
+    }
+
+    pub fn is_active(&self) -> bool {
+        self.active
+    }
+
+    /// Verschiebung (Bildschirmpixel) seit dem letzten Schritt; `None`, wenn nichts gleitet.
+    pub fn step(&mut self, now: std::time::Instant) -> Option<Vec2> {
+        if !self.active {
+            return None;
+        }
+        let dt = self
+            .last
+            .map_or(0.0, |last| now.duration_since(last).as_secs_f32())
+            .min(0.1);
+        self.last = Some(now);
+        // Exakt integriert, damit die Strecke nicht von der Bildrate abhängt
+        let decay = (-Self::FRICTION * dt).exp();
+        let delta = self.velocity * (1.0 - decay) / Self::FRICTION;
+        self.velocity *= decay;
+        if self.velocity.length() < Self::MIN_SPEED {
+            self.stop();
+        }
+        Some(delta)
+    }
+}
+
 #[cfg(test)]
 mod tests {
     use super::*;
@@ -316,6 +394,46 @@ mod tests {
         PageStack::new(vec![A4; count], current)
     }
 
+    #[test]
+    fn test_fling_glides_and_slows_down() {
+        use std::time::{Duration, Instant};
+        let t0 = Instant::now();
+        let ms = |n: u64| t0 + Duration::from_millis(n);
+        let mut fling = Fling::default();
+        // Schnell nach oben wischen: 30 px alle 10 ms = 3000 px/s
+        for i in 0..=10 {
+            fling.track(Vec2::new(0.0, -30.0), ms(i * 10));
+        }
+        fling.release(ms(105));
+        assert!(fling.is_active());
+        let first = fling.step(ms(121)).unwrap();
+        assert!(first.y < -20.0, "{first:?}");
+        let mut total = first;
+        let mut t = 121;
+        while let Some(d) = fling.step(ms(t)) {
+            total += d;
+            t += 16;
+            assert!(t < 10_000, "gleitet endlos");
+        }
+        // Gleitet ungefähr v / FRICTION = 1200 px weiter, dann ist Schluss
+        assert!(total.y < -800.0 && total.y > -1300.0, "{total:?}");
+        assert!(!fling.is_active());
+
+        // Langsam schieben oder vor dem Abheben stillhalten: kein Nachgleiten
+        let mut slow = Fling::default();
+        for i in 0..=10 {
+            slow.track(Vec2::new(0.0, -2.0), ms(i * 10));
+        }
+        slow.release(ms(105));
+        assert!(!slow.is_active());
+        let mut rested = Fling::default();
+        for i in 0..=10 {
+            rested.track(Vec2::new(0.0, -30.0), ms(i * 10));
+        }
+        rested.release(ms(400));
+        assert!(!rested.is_active());
+    }
+
     #[test]
     fn test_continuous_layout() {
         let stack = a4_stack(5, 1);