Alle Oberflächentexte und Fehlermeldungen stehen in t!("…"); der deutsche
Text ist zugleich der Schlüssel für die englische Fassung in
src/i18n/en.rs (430 Einträge). Platzhalter heißen {name}. ink-notes folgt
der Systemsprache (Deutsch bei de…, sonst Englisch); im ☰-Menü lässt sie
sich unter „Sprache / Language“ auf System, Deutsch oder English
festlegen, gespeichert in ui.json.
Ein Test prüft, dass jeder markierte Text übersetzt ist, keine
Übersetzung verwaist und die Platzhalter übereinstimmen.
Konsolenausgaben bleiben deutsch.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
Beim Start wurde nur die erste Seite geladen. War zuletzt eine spätere Seite
offen, war sie nach dem Neustart ein leerer, ungeladener Platzhalter: Das
Blatt erschien leer, und Zeichnen/Radieren/Hintergrund wechseln speicherte
den Platzhalter und überschrieb den bisherigen Inhalt der Seite.
- load_notebook lädt zusätzlich die aktuelle Seite
- Autosave schreibt nie ungeladene Platzhalter (Schutz ging beim Merge des
Storage-Branches verloren)
- Regressionstests für beide Fälle
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
Konfliktlösung: Speicher-Architektur des Branches (Formatversionierung,
Papierkorb, Backups, Instance-Lock, robuster Autosave) übernommen und die
dort fehlenden Korrekturen aus main darauf übertragen:
- Autosave gleicht das Manifest bei jeder Änderung mit dem Notizbuch ab
(mark_dirty); per Taste N/Bild-ab angelegte Seiten gingen sonst nach
einem Neustart verloren
- Start öffnet keine beschädigten Notizbücher automatisch und verwendet den
Ordner eines nicht ladbaren Notizbuchs nicht wieder
- PDF-Export lädt nicht geöffnete Seiten nach (load_all_pages), verweigert
unvollständige Exporte und meldet das echte Ergebnis an die UI
- Cargo.toml: minisign-verify und fs2
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
- Beschädigte Seiten werden als page_<id>.json.corrupt-<zeit> gesichert statt
leer überschrieben; bei I/O-Fehlern wird die Ersatzseite als load_failed
markiert und nie gespeichert
- Autosave gleicht das Manifest (page_ids, Zähler) mit dem Notizbuch ab, damit
neu angelegte Seiten nach einem Neustart nicht verloren gehen
- Start: nicht ladbares Notizbuch bleibt unverändert, stattdessen wird ein
neues angelegt
- Aktuelles Notizbuch löschen: ausstehende Schreibvorgänge vorher abarbeiten,
damit der Ordner nicht wieder angelegt wird
- PDF-Export lädt nicht geöffnete Seiten nach und verweigert unvollständige
Exporte; Ergebnis wird per Kanal an die UI gemeldet
- Strg+S speichert alle geladenen Seiten und meldet Schreibfehler; flush()
liefert Fehler zurück statt immer "Gespeichert"
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
haraldandClaude Opus 5.5