feat(compression): implement transparent LZ4 chunk compression with V1 backwards compatibility

Cargo.lock

@@ -896,6 +896,15 @@ version = "0.4.34"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "f9f8bd3e56ce4dfc153cf470fffbfa98c7620958b312ca5c3a4b8d5181fd13c6"
 
+[[package]]
+name = "lz4_flex"
+version = "0.11.6"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "373f5eceeeab7925e0c1098212f2fbc4d416adec9d35051a6ab251e824c1854a"
+dependencies = [
+ "twox-hash",
+]
+
 [[package]]
 name = "matchers"
 version = "0.2.0"
@@ -1192,6 +1201,7 @@ dependencies = [
  "http-body-util",
  "hyper",
  "hyper-util",
+ "lz4_flex",
  "rand",
  "rpassword",
  "rusqlite",
@@ -1504,6 +1514,12 @@ dependencies = [
  "tracing-log",
 ]
 
+[[package]]
+name = "twox-hash"
+version = "2.1.4"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "5283634e518fe9e82c7b20520bb4bc209009fd16c82077c802f8111ecbb0117a"
+
 [[package]]
 name = "typenum"
 version = "1.20.1"