chore(release): bump version to 0.3.1 and update release notes

CHANGELOG.md

@@ -5,6 +5,28 @@ Alle nennenswerten Änderungen an diesem Projekt werden in dieser Datei dokument
 Das Format basiert auf [Keep a Changelog](https://keepachangelog.com/de/1.1.0/)
 und dieses Projekt folgt den Richtlinien von [Semantic Versioning](https://semver.org/lang/de/).
 
+## [0.3.1] - 2026-09-10
+
+### Added
+- **Human Factors & OpSec-UX (HF-01 bis HF-04)**:
+  - Maskierte interaktive Notfallschlüssel-Eingabe: `--recovery-key` ohne CLI-Argument liest die 24 BIP-39-Wörter via `rpassword` ein, ohne Klartextspuren in der PowerShell-Historie (`ConsoleHost_history.txt`) zu hinterlassen.
+  - BIP-39 Resilienz & Tippfehler-Diagnose: Automatische String-Normalisierung (Kleinschreibung, Whitespace- und Satzzeichenbereinigung) sowie Levenshtein-Kandidatenvorschläge ($\le 2$ Distanz) bei Eingabefehlern.
+  - Stealth-Mount Modus (`--stealth` / `-s`): Vollständig lautloser Betrieb ohne Banner, Token-Ausgabe, Mount-Pfade oder Box-Rahmen.
+  - VFS Carrier-Schutz im Decoy-Vault: Umfassender Lösch-, Schreib-, Truncate- und Umbenennungsschutz der Alibi-Trägerdatei (`FsError::Forbidden`) bei Zugriff über Slot 0.
+- **Chaos Engineering & Crash-Resilienz (CHAOS-01 bis CHAOS-03)**:
+  - Transaktionale Crash-Consistency (CHAOS-01): Bündelung von Chunk-Write und Dateigrößen-Aktualisierung (`write_chunk_and_update_size`) in einer einzigen atomaren SQLite-Transaktion (`tx.commit()`) für vollständige Resilienz gegen plötzlichen Stromausfall.
+  - Path Fuzzing & Injection Guard (CHAOS-02): Strikte Validierung aller VFS-Pfade und Knotennamen gegen Null-Bytes (`\0`) und ASCII-Steuerzeichen ($< 0x20$).
+  - Fault Recovery bei Disk Full (CHAOS-03): Sofortige Invalidierung des In-Memory-Chunk-Caches bei Schreibfehlern zur Vermeidung kaskadierender Drop-Panics bei vollem Zieldatenträger.
+- **DFIR & Windows Host-Memory Hardening**:
+  - Win32 `VirtualLock` Speicherschutz: Physische Verriegelung des Root-DEK im RAM zur Unterbindung von Auslagerungen in `pagefile.sys` oder `swapfile.sys`.
+  - Windows Defender Controlled Folder Access (CFA / Ransomware-Schutz) Diagnose mit gezielter Hilfestellung.
+
+### Changed
+- **Visuelle Parität & Plausible Deniability beim Mounten (HF-01)**:
+  - Beseitigung verräterischer Konsolenausgaben (magenta hervorgehobene Hinweise auf Hidden Vault / Slot 1) und Harmonisierung des Explorer-Verhaltens für beide Safes.
+  - Vereinheitlichung der Ausgaben von `sanctum verify` und `sanctum recovery-key` zur Vermeidung von Rückschlüssen auf vorhandene Hidden-Vault-Slots.
+- Interaktiver Assistent für `sanctum restore-header` bei Aufruf ohne CLI-Parameter.
+
 ## [0.3.0] - 2026-09-09
 
 ### Added

Cargo.lock

@@ -1377,7 +1377,7 @@ checksum = "cf54715a573b99ac80df0bc206da022bcd442c974952c7b9720069370852e21f"
 
 [[package]]
 name = "sanctum"
-version = "0.3.0"
+version = "0.3.1"
 dependencies = [
  "aes-gcm",
  "anyhow",

Cargo.toml

@@ -1,6 +1,6 @@
 [package]
 name = "sanctum"
-version = "0.3.0"
+version = "0.3.1"
 edition = "2021"
 authors = ["Harald Pansi <harald@pansi.eu>", "Sanctum Engineering Team"]
 description = "Verschlüsselter Ein-Datei-Container unter Windows im reinen Userland via WebDAV"

README.md

@@ -94,9 +94,15 @@ sanctum.exe mount --path "C:\Pfad\tresor.sanctum" --drive S
 
 # Mit Inaktivitäts-Timeout (in Sekunden):
 sanctum.exe mount --path "C:\Pfad\tresor.sanctum" --idle-timeout 300
+
+# Lautloser Stealth-Modus (keine Banner/Token-Ausgabe, kein Explorer-Auto-Open):
+sanctum.exe mount --path "C:\Pfad\tresor.sanctum" --stealth
+
+# Explorer-Auto-Open gezielt unterdrücken (maximale ShellBag-OpSec):
+sanctum.exe mount --path "C:\Pfad\tresor.sanctum" --no-open
 ```
 - **Automatischer Slot-Unlock**: Sanctum prüft das eingegebene Passwort gegen alle Slots und bindet automatisch den entsprechenden Tresor ein (Slot 0 Decoy oder Slot 1 Hidden Vault).
-- **Windows Explorer**: Das gemountete Laufwerk wird automatisch im Explorer geöffnet.
+- **Windows Explorer**: Das gemountete Laufwerk wird standardmäßig im Explorer geöffnet (abschaltbar via `--no-open` oder `--stealth`).
 - **System-Tray**: Ein Schild-Icon im Windows Infobereich erlaubt Statusabfrage und direktes Aushängen.
 - **Beenden**: `Ctrl+C` im Terminal oder Rechtsklick im Tray -> "Aushängen & Beenden" führt einen sauberen Unmount, Speicher-Compaction und WAL-Checkpoint durch.
 
@@ -169,7 +175,9 @@ Sanctum schützt vertrauliche Daten vor unbeabsichtigten Windows-Spuren:
 2. **Inactivity Auto-Lock**: Erkennt Inaktivität anhand echter Lese-/Schreibzugriffe und trennt den Container automatisch nach Erreichen des Timeouts.
 3. **Session Lock Detection**: Reagiert über `WTSRegisterSessionNotification` sofort auf Windows-Sitzungssperren (`Win + L`) oder Abmeldungen und schließt den Container blitzschnell ab.
 4. **RAM-Paging-Schutz (`VirtualLock`)**: Verriegelt sensible Schlüsselstrukturen (`DEK`) im physischen RAM, um das Auslagern in `pagefile.sys` oder `swapfile.sys` durch den Windows Memory Manager zu verhindern.
-5. **DFIR ShellBag-Schutz**: Unterdrückt das automatische Öffnen des Windows Explorers für den Hidden Vault, um zu verhindern, dass vertrauliche Ordnernamen persistent in `UsrClass.dat` protokolliert werden.
+5. **ShellBag & Forensik-OpSec**: Über die Optionen `--no-open` oder `--stealth` kann das automatische Öffnen des Windows Explorers vollständig unterdrückt werden, um zu verhindern, dass Ordnernamen persistent im ShellBag-Cache (`UsrClass.dat`) protokolliert werden.
+6. **VFS Carrier-Schutz**: Die im Decoy-Tresor sichtbare Alibi-Trägerdatei wird im VFS gegen versehentliches Löschen, Überschreiben oder Umbenennen geschützt.
+7. **Power-Loss Crash-Consistency**: Atomare Bündelung von Block-Schreiboperationen und Metadaten-Größenaktualisierungen in einer SQLite-Transaktion verhindert Datenkorruption bei plötzlichem Stromausfall.
 
 ---
 
@@ -201,7 +209,7 @@ powershell -ExecutionPolicy Bypass -File .\scripts\package-release.ps1
 ```
 
 Erzeugt:
-- `dist/sanctum-v0.3.0-windows-x86_64.zip`
+- `dist/sanctum-v0.3.1-windows-x86_64.zip`
 - `dist/SHA256SUMS.txt`
 
 ---