chore(release): bump version to 0.9.0

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

Cargo.lock

@@ -1393,7 +1393,7 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "ink-notes"
-version = "0.8.0"
+version = "0.9.0"
 dependencies = [
  "arboard",
  "bytemuck",

Cargo.toml

@@ -1,6 +1,6 @@
 [package]
 name = "ink-notes"
-version = "0.8.0"
+version = "0.9.0"
 edition = "2021"
 description = "Latenzoptimierte Vektor-Notizbuch- und Inking-Anwendung für Linux"
 repository = "https://gitea.pansi.eu/harald/ink-notes"

README.md

@@ -21,7 +21,8 @@ Eine latenzoptimierte, hardwarebeschleunigte Inking- und Notizbuch-Anwendung fü
 
 ### 🔍 Stufenloser Zoom & Pan (Kamera)
 - **Viewport-Transformation:** 2D-Projektionsmatrix im WGSL-Vertex-Shader.
-- **Cursor-zentrierter Zoom:** Stufenloses Zoomen von **25 % bis 500 %** zentriert auf die Cursor-Position via Mausrad, Trackpad-Pinch oder Tastenkürzel (`Strg +` / `Strg -` / `Strg 0`).
+- **Durchgehendes Scrollen:** Seiten hängen untereinander und werden mit Mausrad, Finger oder Touchpad fließend gescrollt; wer im unteren Fünftel der letzten Seite schreibt, bekommt automatisch eine neue Seite angehängt. Abschaltbar im ☰-Menü unter „Ansicht“ (dann Seite für Seite blättern).
+- **Cursor-zentrierter Zoom:** Stufenloses Zoomen von **25 % bis 500 %** zentriert auf die Cursor-Position via `Strg + Mausrad` (ohne durchgehende Ansicht: Mausrad), Trackpad-Pinch oder Tastenkürzel (`Strg +` / `Strg -` / `Strg 0`).
 - **Pan:** Verschieben des Canvas per mittlerer Maustaste, `Leertaste + Drag` oder Trackpad-Pan.
 - **Inverse Koordinatentransformation:** Präzise Umrechnung von Bildschirm- in DIN-A4-Dokumentkoordinaten (`screen_to_page`).
 
@@ -219,7 +220,8 @@ cargo run --release
 | :--- | :--- |
 | **Zeichnen** | Linke Maustaste / Stiftspitze |
 | **Canvas verschieben (Pan)** | Mittlere Maustaste **oder** `Leertaste + Drag` |
-| **Zoom zentriert auf Cursor** | Mausrad / Touchpad-Pinch |
+| **Scrollen (durchgehende Ansicht)** | Mausrad (`Umschalt` = waagerecht) / ein Finger |
+| **Zoom zentriert auf Cursor** | `Strg + Mausrad` / Touchpad-Pinch (Einzelseiten-Ansicht: Mausrad) |
 | **Zoom zurücksetzen (100 %)** | `Strg + 0` |
 | **Zoom In / Out** | `Strg + +` / `Strg + -` |
 | **Auswahlwerkzeug (Lasso)** | `V` |

packaging/release-notes.md.tmpl

@@ -3,6 +3,7 @@
 Latenzoptimierte Vektor-Notizbuch- und Inking-Anwendung für Linux (Zorin OS 18 / Ubuntu 24.04).
 
 ### Highlights:
+- **Durchgehendes Scrollen**: Seiten untereinander mit Mausrad, Finger oder Touchpad scrollen (Strg+Mausrad zoomt); Schreiben im unteren Fünftel der letzten Seite hängt automatisch eine neue an; abschaltbar unter ☰ → Ansicht
 - **Virtuelles Lineal**: Ein- und ausblenden mit L oder über die Werkzeugleiste; verschieben, am Griff drehen (rastet bei 15° ein); Striche entlang einer Kante werden exakt gerade – mit Stift, Textmarker und Formwerkzeug
 - **Teilstrich-Radierer**: Nur den überstrichenen Teil eines Strichs entfernen – ein Radierzug ist ein Undo-Schritt
 - **Export & Zwischenablage**: Aktuelle Seite als PNG (auch transparent) oder SVG; Strg+C legt die Auswahl zusätzlich als Bild in die Zwischenablage für Chat, Mail oder Office

src/canvas.rs

@@ -112,6 +112,44 @@ pub fn choose_present_mode(available: &[wgpu::PresentMode]) -> Option<wgpu::Pres
         .or_else(|| available.first().copied())
 }
 
+/// Erkennt, ob die GPU-Daten einer Nachbarseite noch zur Seite passen. Änderungen an der
+/// aktuellen Seite verwerfen deren Eintrag ohnehin (siehe [`CanvasState::sync_page`]).
+#[derive(Debug, Clone, PartialEq)]
+struct NeighborFingerprint {
+    page_id: u64,
+    background: PageBackground,
+    paper_theme: PaperTheme,
+    vertex_count: usize,
+    stroke_count: usize,
+    last_stroke_id: Option<u64>,
+}
+
+impl NeighborFingerprint {
+    fn of(page: &Page, paper_theme: PaperTheme) -> Self {
+        Self {
+            page_id: page.id,
+            background: page.background,
+            paper_theme,
+            vertex_count: page.vertex_cache.len(),
+            stroke_count: page.strokes.len(),
+            last_stroke_id: page.strokes.last().map(|s| s.id),
+        }
+    }
+}
+
+/// GPU-Daten einer in der durchgehenden Ansicht sichtbaren Nachbarseite.
+struct NeighborPage {
+    fingerprint: NeighborFingerprint,
+    /// Lage relativ zur aktuellen Seite (in Seiten, negativ = darüber)
+    offset: i64,
+    camera_buffer: wgpu::Buffer,
+    camera_bind_group: wgpu::BindGroup,
+    background_buffer: Option<wgpu::Buffer>,
+    background_vertex_count: u32,
+    vertex_buffer: Option<wgpu::Buffer>,
+    stroke_ranges: Vec<Range<u32>>,
+}
+
 pub struct CanvasState {
     pub surface: wgpu::Surface<'static>,
     /// Verwendeter Grafikadapter (für erneute Abfrage der Surface-Fähigkeiten bei Größenänderung)
@@ -168,6 +206,10 @@ pub struct CanvasState {
     // Eingefügte Bilder der aktuellen Seite
     image_layer: crate::image_layer::ImageLayer,
 
+    /// Durchgehende Ansicht: sichtbare Nachbarseiten der aktuellen Seite
+    neighbors: Vec<NeighborPage>,
+    camera_layout: wgpu::BindGroupLayout,
+
     /// Eingeblendetes Lineal (Striche nahe einer Kante rasten ein)
     pub ruler: Option<crate::ruler::Ruler>,
     /// Kante, an der der aktuelle Live-Strich eingerastet ist
@@ -466,6 +508,8 @@ impl CanvasState {
             committed_vertex_count: 0,
             committed_strokes: Vec::with_capacity(128),
             image_layer,
+            neighbors: Vec::new(),
+            camera_layout: bind_group_layout,
             ruler: None,
             ruler_lock: None,
             egui_renderer,
@@ -475,8 +519,26 @@ impl CanvasState {
 
     /// Aktualisiert die 2D-Kamera Uniforms (Scale & Offset im NDC-Raum) basierend auf Viewport und Kamera.
     pub fn update_uniforms(&mut self) {
-        let (scale, offset) = self.camera.ndc_transform(&self.viewport);
-        let camera_uniforms = CameraUniforms {
+        let camera_uniforms = self.camera_uniforms(0);
+        self.queue.write_buffer(
+            &self.camera_buffer,
+            0,
+            bytemuck::cast_slice(&[camera_uniforms]),
+        );
+        for neighbor in &self.neighbors {
+            self.queue.write_buffer(
+                &neighbor.camera_buffer,
+                0,
+                bytemuck::cast_slice(&[self.camera_uniforms(neighbor.offset)]),
+            );
+        }
+    }
+
+    /// Kamera für die Seite `page_offset` Seiten unter (negativ: über) der aktuellen.
+    fn camera_uniforms(&self, page_offset: i64) -> CameraUniforms {
+        let (scale, mut offset) = self.camera.ndc_transform(&self.viewport);
+        offset[1] += page_offset as f32 * crate::viewport::PAGE_PITCH * scale[1];
+        CameraUniforms {
             transform_scale: scale,
             transform_offset: offset,
             ink_params: [
@@ -489,12 +551,7 @@ impl CanvasState {
                 0.0,
                 0.0,
             ],
-        };
-        self.queue.write_buffer(
-            &self.camera_buffer,
-            0,
-            bytemuck::cast_slice(&[camera_uniforms]),
-        );
+        }
     }
 
     /// Setzt die von seitlicher UI belegten Streifen (physische Pixel), damit die Seite
@@ -585,6 +642,63 @@ impl CanvasState {
         self.camera.page_to_screen_vec2(page_pt, &self.viewport)
     }
 
+    /// Durchgehende Ansicht: Versatz (in Seiten) der Seite unter dem Bildschirmpunkt,
+    /// `None` neben den Seiten und zwischen zwei Seiten.
+    pub fn page_offset_at_screen(&self, screen_x: f32, screen_y: f32) -> Option<i64> {
+        let p = self
+            .camera
+            .screen_to_page_unclamped(screen_x, screen_y, &self.viewport);
+        if !(0.0..=crate::document::PAGE_WIDTH).contains(&p.x) {
+            return None;
+        }
+        crate::viewport::page_offset_at(p.y)
+    }
+
+    /// Durchgehende Ansicht: Versatz (in Seiten) der Seite in der Mitte des Fensters.
+    pub fn page_offset_at_view_center(&self) -> Option<i64> {
+        let p = self.camera.screen_to_page_unclamped(
+            0.0,
+            self.size.height as f32 / 2.0,
+            &self.viewport,
+        );
+        crate::viewport::page_offset_at(p.y)
+    }
+
+    /// Durchgehende Ansicht: Versätze der sichtbaren Nachbarseiten der aktuellen Seite.
+    pub fn visible_neighbor_offsets(&self, current: usize, page_count: usize) -> Vec<i64> {
+        let top = self
+            .camera
+            .screen_to_page_unclamped(0.0, 0.0, &self.viewport);
+        let bottom =
+            self.camera
+                .screen_to_page_unclamped(0.0, self.size.height as f32, &self.viewport);
+        crate::viewport::visible_neighbor_offsets(top.y, bottom.y, current, page_count)
+    }
+
+    /// Durchgehende Ansicht: Hält die Fenstermitte über dem Notizbuch (von der Oberkante der
+    /// ersten bis zur Unterkante der letzten Seite, waagerecht innerhalb der Seitenbreite), damit
+    /// man nicht ins Leere scrollt. `true`, wenn der Ausschnitt korrigiert wurde.
+    pub fn clamp_scroll(&mut self, current: usize, page_count: usize) -> bool {
+        let center = [
+            self.viewport.page_x + self.viewport.page_width / 2.0,
+            self.size.height as f32 / 2.0,
+        ];
+        let changed =
+            self.camera
+                .clamp_continuous_center(center, current, page_count, &self.viewport);
+        if changed {
+            self.update_uniforms();
+        }
+        changed
+    }
+
+    /// Durchgehende Ansicht: Die Seite `k` Seiten weiter wird zur Bezugsseite, ohne dass sich
+    /// der Bildausschnitt bewegt. Die Nachbarseiten sind danach neu zu setzen.
+    pub fn shift_reference_page(&mut self, k: i64) {
+        self.camera.shift_reference_page(k);
+        self.update_uniforms();
+    }
+
     /// Ersetzt die Live-Vertices des aktiven Strichs durch ein bereinigtes Form-Mesh (für Draw-and-Hold).
     pub fn set_live_shape_mesh(&mut self, samples: Vec<StylusSample>, vertices: Vec<InkVertex>) {
         self.live_samples = samples;
@@ -672,19 +786,10 @@ impl CanvasState {
     /// Synchronisiert die GPU-Puffer mit den Daten der aktiven Seite.
     pub fn sync_page(&mut self, page: &mut Page) {
         page.rebuild_cache_if_dirty();
+        // Die aktuelle Seite kann sich jetzt ändern: als Nachbarseite später neu hochladen
+        self.neighbors.retain(|n| n.fingerprint.page_id != page.id);
         self.set_background(page.background);
-        // PDF-Seite zuerst, darüber die eingefügten Bilder
-        self.image_layer.set_quads(
-            page.pdf_background
-                .iter()
-                .map(|pdf| (pdf.key(), pdf.corners()))
-                .chain(
-                    page.strokes
-                        .iter()
-                        .filter_map(|s| Some((s.image.clone()?, s.image_corners()?))),
-                )
-                .collect(),
-        );
+        self.image_layer.set_quads(page_image_quads(page));
 
         self.committed_vertex_count = page.vertex_cache.len() as u32;
         self.committed_strokes = page.stroke_ranges.clone();
@@ -711,6 +816,74 @@ impl CanvasState {
         );
     }
 
+    /// Durchgehende Ansicht: übernimmt die sichtbaren Nachbarseiten mit ihrem Versatz zur
+    /// aktuellen Seite (in Seiten). Die Vertex-Caches der Seiten müssen aktuell sein
+    /// ([`Page::rebuild_cache_if_dirty`]); unveränderte Seiten werden nicht erneut hochgeladen.
+    /// Eine leere Liste schaltet die Nachbarseiten ab.
+    pub fn set_neighbor_pages(&mut self, pages: &[(i64, &Page)]) {
+        let mut old = std::mem::take(&mut self.neighbors);
+        let mut image_groups = Vec::with_capacity(pages.len());
+        for &(offset, page) in pages {
+            let fingerprint = NeighborFingerprint::of(page, self.paper_theme);
+            let mut neighbor = match old.iter().position(|n| n.fingerprint == fingerprint) {
+                Some(i) => old.swap_remove(i),
+                None => self.upload_neighbor(page, fingerprint),
+            };
+            neighbor.offset = offset;
+            self.queue.write_buffer(
+                &neighbor.camera_buffer,
+                0,
+                bytemuck::cast_slice(&[self.camera_uniforms(offset)]),
+            );
+            self.neighbors.push(neighbor);
+            image_groups.push(page_image_quads(page));
+        }
+        self.image_layer.set_neighbor_quads(image_groups);
+    }
+
+    /// Lädt Raster und Striche einer Nachbarseite auf die GPU.
+    fn upload_neighbor(&self, page: &Page, fingerprint: NeighborFingerprint) -> NeighborPage {
+        let camera_buffer = self.device.create_buffer(&wgpu::BufferDescriptor {
+            label: Some("Neighbor Camera Uniform Buffer"),
+            size: std::mem::size_of::<CameraUniforms>() as wgpu::BufferAddress,
+            usage: wgpu::BufferUsages::UNIFORM | wgpu::BufferUsages::COPY_DST,
+            mapped_at_creation: false,
+        });
+        let camera_bind_group = self.device.create_bind_group(&wgpu::BindGroupDescriptor {
+            label: Some("Neighbor Camera Bind Group"),
+            layout: &self.camera_layout,
+            entries: &[wgpu::BindGroupEntry {
+                binding: 0,
+                resource: camera_buffer.as_entire_binding(),
+            }],
+        });
+        let vertex_buffer_with = |label: &str, vertices: &[InkVertex]| {
+            (!vertices.is_empty()).then(|| {
+                let buffer = self.device.create_buffer(&wgpu::BufferDescriptor {
+                    label: Some(label),
+                    size: std::mem::size_of_val(vertices) as u64,
+                    usage: wgpu::BufferUsages::VERTEX | wgpu::BufferUsages::COPY_DST,
+                    mapped_at_creation: false,
+                });
+                self.queue
+                    .write_buffer(&buffer, 0, bytemuck::cast_slice(vertices));
+                buffer
+            })
+        };
+        let background =
+            generate_background_mesh(page.background, self.paper_theme.pattern_color());
+        NeighborPage {
+            fingerprint,
+            offset: 0,
+            camera_buffer,
+            camera_bind_group,
+            background_buffer: vertex_buffer_with("Neighbor Background Buffer", &background),
+            background_vertex_count: background.len() as u32,
+            vertex_buffer: vertex_buffer_with("Neighbor Strokes Buffer", &page.vertex_cache),
+            stroke_ranges: page.stroke_ranges.clone(),
+        }
+    }
+
     /// Lädt Bilder und PDF-Seiten der aktuellen Seite, die noch nicht auf der GPU liegen.
     /// Vor jedem Zeichnen aufrufen; ohne Änderungen kostet das fast nichts.
     pub fn prepare_images(
@@ -931,6 +1104,28 @@ impl CanvasState {
                 occlusion_query_set: None,
             });
 
+            // 0. Nachbarseiten der durchgehenden Ansicht (je mit eigener Kamera)
+            for (i, neighbor) in self.neighbors.iter().enumerate() {
+                render_pass.set_bind_group(0, &neighbor.camera_bind_group, &[]);
+                render_pass.set_pipeline(&self.triangle_pipeline);
+                render_pass.set_vertex_buffer(0, self.paper_buffer.slice(..));
+                render_pass.draw(0..6, 0..1);
+                if let Some(buffer) = &neighbor.background_buffer {
+                    render_pass.set_vertex_buffer(0, buffer.slice(..));
+                    render_pass.draw(0..neighbor.background_vertex_count, 0..1);
+                }
+                self.image_layer.draw(&mut render_pass, i + 1);
+                if let Some(buffer) = &neighbor.vertex_buffer {
+                    render_pass.set_pipeline(&self.strip_pipeline);
+                    render_pass.set_vertex_buffer(0, buffer.slice(..));
+                    for range in &neighbor.stroke_ranges {
+                        if range.end > range.start {
+                            render_pass.draw(range.clone(), 0..1);
+                        }
+                    }
+                }
+            }
+
             // 2D-Kamera Uniforms (Scale & Offset) binden
             render_pass.set_bind_group(0, &self.camera_bind_group, &[]);
 
@@ -946,7 +1141,7 @@ impl CanvasState {
             }
 
             // 3. Eingefügte Bilder (unter der Tinte)
-            self.image_layer.draw(&mut render_pass);
+            self.image_layer.draw(&mut render_pass, 0);
 
             // 4. Abgeschlossene Striche der aktiven Seite rendern (TriangleStrip mit Vertex-Farben)
             render_pass.set_pipeline(&self.strip_pipeline);
@@ -1010,6 +1205,19 @@ impl CanvasState {
     }
 }
 
+/// Bilder einer Seite für die Bildebene: zuerst die PDF-Seite, darüber die eingefügten Bilder.
+fn page_image_quads(page: &Page) -> Vec<(String, [glam::Vec2; 4])> {
+    page.pdf_background
+        .iter()
+        .map(|pdf| (pdf.key(), pdf.corners()))
+        .chain(
+            page.strokes
+                .iter()
+                .filter_map(|s| Some((s.image.clone()?, s.image_corners()?))),
+        )
+        .collect()
+}
+
 #[cfg(test)]
 mod tests {
     use super::*;

src/document.rs

@@ -1012,6 +1012,10 @@ impl Page {
     }
 }
 
+/// Höhe des Bereichs am unteren Rand der letzten Seite, in dem Schreiben in der
+/// durchgehenden Ansicht automatisch eine neue Seite anhängt.
+pub const AUTO_APPEND_ZONE: f32 = PAGE_HEIGHT * 0.2;
+
 /// Das Notizbuch mit diskreter Seitenverwaltung und Navigation.
 #[derive(Debug, Clone)]
 pub struct Notebook {
@@ -1103,6 +1107,20 @@ impl Notebook {
         self.pages.len() - 1
     }
 
+    /// Durchgehende Ansicht: Reicht ein neuer Strich auf der letzten Seite bis in deren
+    /// unteres Fünftel ([`AUTO_APPEND_ZONE`]), wird darunter eine leere Seite mit gleichem
+    /// Hintergrund angehängt. `true`, wenn eine Seite angehängt wurde.
+    pub fn append_page_if_writing_at_end(&mut self, stroke_bottom: f32) -> bool {
+        if self.current_page_index + 1 != self.pages.len()
+            || stroke_bottom < PAGE_HEIGHT - AUTO_APPEND_ZONE
+        {
+            return false;
+        }
+        let background = self.current_page().background;
+        self.add_page(background);
+        true
+    }
+
     /// Wechselt zur nächsten Seite (PageDown / N). Hängt automatisch eine neue Seite an, falls am Ende.
     pub fn next_page(&mut self) {
         if self.current_page_index + 1 < self.pages.len() {
@@ -1749,6 +1767,23 @@ mod tests {
         ));
     }
 
+    #[test]
+    fn test_append_page_when_writing_at_bottom_of_last_page() {
+        let mut nb = Notebook::new();
+        nb.current_page_mut().background = PageBackground::Lined;
+        // Oben auf der Seite: nichts
+        assert!(!nb.append_page_if_writing_at_end(PAGE_HEIGHT * 0.5));
+        assert_eq!(nb.pages.len(), 1);
+        // Unten: neue Seite mit gleichem Hintergrund, die aktuelle Seite bleibt
+        assert!(nb.append_page_if_writing_at_end(PAGE_HEIGHT - 10.0));
+        assert_eq!(nb.pages.len(), 2);
+        assert_eq!(nb.current_page_index, 0);
+        assert_eq!(nb.pages[1].background, PageBackground::Lined);
+        // Nicht auf der letzten Seite: nichts
+        assert!(!nb.append_page_if_writing_at_end(PAGE_HEIGHT - 10.0));
+        assert_eq!(nb.pages.len(), 2);
+    }
+
     #[test]
     fn test_page_isolation() {
         let mut nb = Notebook::new();

src/image_layer.rs

@@ -86,8 +86,9 @@ pub struct ImageLayer {
     /// Texturen nach Schlüssel (Asset-Name bzw. `<pdf>#<seite>`) mit belegtem Speicher
     textures: HashMap<String, (wgpu::BindGroup, u64)>,
     texture_bytes: u64,
-    /// Bilder der aktuellen Seite: Asset-Name und Ecken
-    quads: Vec<(String, [glam::Vec2; 4])>,
+    /// Bilder je Seite (Gruppe 0: aktuelle Seite, danach die sichtbaren Nachbarseiten):
+    /// Asset-Name und Ecken in Koordinaten der jeweiligen Seite
+    groups: Vec<Vec<(String, [glam::Vec2; 4])>>,
     vertex_buffer: Option<wgpu::Buffer>,
     vertices_dirty: bool,
 }
@@ -166,7 +167,7 @@ impl ImageLayer {
             sampler,
             textures: HashMap::new(),
             texture_bytes: 0,
-            quads: Vec::new(),
+            groups: vec![Vec::new()],
             vertex_buffer: None,
             vertices_dirty: false,
         }
@@ -174,12 +175,25 @@ impl ImageLayer {
 
     /// Übernimmt die Bilder der aktuellen Seite (Asset-Name und Ecken in Seitenkoordinaten).
     pub fn set_quads(&mut self, quads: Vec<(String, [glam::Vec2; 4])>) {
-        if quads != self.quads {
-            self.quads = quads;
+        if quads != self.groups[0] {
+            self.groups[0] = quads;
             self.vertices_dirty = true;
         }
     }
 
+    /// Übernimmt die Bilder der sichtbaren Nachbarseiten (Gruppen 1, 2, …).
+    pub fn set_neighbor_quads(&mut self, neighbors: Vec<Vec<(String, [glam::Vec2; 4])>>) {
+        if neighbors[..] != self.groups[1..] {
+            self.groups.truncate(1);
+            self.groups.extend(neighbors);
+            self.vertices_dirty = true;
+        }
+    }
+
+    fn all_quads(&self) -> impl Iterator<Item = &(String, [glam::Vec2; 4])> {
+        self.groups.iter().flatten()
+    }
+
     /// Lädt fehlende Texturen und den Vertex-Puffer hoch. Vor jedem Zeichnen aufrufen;
     /// ohne Änderungen kostet das nichts.
     pub fn prepare(
@@ -189,8 +203,7 @@ impl ImageLayer {
         load: &mut dyn FnMut(&str) -> TextureSource,
     ) {
         let missing: Vec<String> = self
-            .quads
-            .iter()
+            .all_quads()
             .map(|(key, _)| key)
             .filter(|key| !self.textures.contains_key(*key))
             .cloned()
@@ -217,7 +230,7 @@ impl ImageLayer {
 
         // Nicht mehr benötigte Texturen freigeben, wenn der Grafikspeicher knapp wird
         if self.texture_bytes > TEXTURE_CACHE_BYTES {
-            let used: HashSet<&String> = self.quads.iter().map(|(a, _)| a).collect();
+            let used: HashSet<&String> = self.groups.iter().flatten().map(|(a, _)| a).collect();
             self.textures.retain(|name, _| used.contains(name));
             self.texture_bytes = self.textures.values().map(|(_, b)| b).sum();
         }
@@ -227,8 +240,7 @@ impl ImageLayer {
         }
         self.vertices_dirty = false;
         let vertices: Vec<ImageVertex> = self
-            .quads
-            .iter()
+            .all_quads()
             .flat_map(|(_, corners)| quad_vertices(corners))
             .collect();
         if vertices.is_empty() {
@@ -252,29 +264,33 @@ impl ImageLayer {
         }
     }
 
-    /// Fehlen noch Texturen der aktuellen Seite (z. B. PDF-Seite im Hintergrund-Rendering)?
+    /// Fehlen noch Texturen sichtbarer Seiten (z. B. PDF-Seite im Hintergrund-Rendering)?
     pub fn is_waiting(&self) -> bool {
-        self.quads
-            .iter()
+        self.all_quads()
             .any(|(key, _)| !self.textures.contains_key(key))
     }
 
-    /// Zeichnet die Bilder der aktuellen Seite. Bind Group 0 (Kamera) muss gesetzt sein.
-    pub fn draw<'a>(&'a self, render_pass: &mut wgpu::RenderPass<'a>) {
+    /// Zeichnet die Bilder einer Seite (Gruppe 0: aktuelle Seite). Bind Group 0 (Kamera der
+    /// Seite) muss gesetzt sein.
+    pub fn draw<'a>(&'a self, render_pass: &mut wgpu::RenderPass<'a>, group: usize) {
         let Some(buffer) = &self.vertex_buffer else {
             return;
         };
-        if self.quads.is_empty() || self.vertices_dirty {
+        let Some(quads) = self.groups.get(group) else {
+            return;
+        };
+        if quads.is_empty() || self.vertices_dirty {
             return;
         }
+        let first: usize = self.groups[..group].iter().map(Vec::len).sum();
         render_pass.set_pipeline(&self.pipeline);
         render_pass.set_vertex_buffer(0, buffer.slice(..));
-        for (i, (asset, _)) in self.quads.iter().enumerate() {
+        for (i, (asset, _)) in quads.iter().enumerate() {
             let Some((bind_group, _)) = self.textures.get(asset) else {
                 continue;
             };
             render_pass.set_bind_group(1, bind_group, &[]);
-            let start = (i * 6) as u32;
+            let start = ((first + i) * 6) as u32;
             render_pass.draw(start..start + 6, 0..1);
         }
     }

src/main.rs

@@ -32,6 +32,7 @@ use ink_notes::settings::{SidebarSide, UiSettings};
 use ink_notes::storage::{self, NotebookManifest};
 use ink_notes::ui::{self, ActiveTool, UiAction, UiState};
 use ink_notes::updater::UpdaterController;
+use ink_notes::viewport::PAGE_PITCH;
 
 /// Aktualisiert den Fenstertitel als minimales On-Screen-Display (OSD) inklusive Autosave-Status.
 /// Speichert die UI-Einstellungen; ein Fehler wird gemeldet, bricht aber nichts ab.
@@ -151,11 +152,19 @@ fn commit_stroke_to_notebook(
 
     if let Some(mut stroke) = stroke_opt {
         stroke.tool = ui_state.active_tool.stroke_tool(stroke.shape.is_some());
+        let stroke_bottom = stroke.aabb.max.y;
         let page = notebook.current_page_mut();
         page.add_stroke(stroke);
         canvas.sync_page(page);
         manifest.next_stroke_id = notebook.next_stroke_id;
         autosave.mark_dirty(notebook, manifest);
+        // Durchgehende Ansicht: unten auf der letzten Seite geht es auf einer neuen weiter
+        if ui_state.continuous_scroll && notebook.append_page_if_writing_at_end(stroke_bottom) {
+            manifest.sync_from_notebook(notebook);
+            if let Some(new_page) = notebook.pages.last() {
+                autosave.mark_page_dirty(new_page, manifest);
+            }
+        }
         update_window_title(
             window,
             notebook,
@@ -167,6 +176,83 @@ fn commit_stroke_to_notebook(
     }
 }
 
+/// Macht die Seite `index` zur aktuellen: lädt sie bei Bedarf und aktualisiert GPU-Puffer,
+/// Manifest und Fenstertitel. Mit `keep_view` (durchgehende Ansicht) bleibt der Bildausschnitt
+/// samt Lineal stehen, sonst erscheint die neue Seite an der Stelle der alten.
+#[allow(clippy::too_many_arguments)]
+fn switch_to_page(
+    index: usize,
+    keep_view: bool,
+    canvas: &mut CanvasState,
+    notebook: &mut Notebook,
+    manifest: &mut NotebookManifest,
+    autosave: &mut AutosaveController,
+    storage_dir: &Path,
+    selection_state: &mut SelectionState,
+    ui_state: &mut UiState,
+    window: &Window,
+) {
+    let current = notebook.current_page_index;
+    if index >= notebook.pages.len() || index == current {
+        return;
+    }
+    if keep_view {
+        let k = index as i64 - current as i64;
+        canvas.shift_reference_page(k);
+        if let Some(ruler) = &mut ui_state.ruler {
+            ruler.center.y -= k as f32 * PAGE_PITCH;
+        }
+        canvas.ruler = ui_state.ruler;
+    }
+    selection_state.clear();
+    notebook.current_page_index = index;
+    let _ = storage::ensure_page_loaded(storage_dir, notebook, index);
+    canvas.sync_page(notebook.current_page_mut());
+    manifest.sync_from_notebook(notebook);
+    autosave.mark_manifest_dirty(manifest);
+    update_window_title(
+        window,
+        notebook,
+        manifest,
+        ui_state.active_tool,
+        autosave.status(),
+    );
+    window.request_redraw();
+}
+
+/// Durchgehende Ansicht: Index der Seite unter dem Bildschirmpunkt, falls dort eine andere
+/// als die aktuelle Seite liegt und kein Griff der Auswahl getroffen wird. Zeichnen,
+/// Radieren und Auswählen wechseln dann zuerst auf diese Seite.
+fn page_to_focus(
+    canvas: &CanvasState,
+    notebook: &Notebook,
+    ui_state: &UiState,
+    selection_state: &SelectionState,
+    pixels_per_point: f32,
+    (sx, sy): (f32, f32),
+) -> Option<usize> {
+    if !ui_state.continuous_scroll {
+        return None;
+    }
+    let k = canvas.page_offset_at_screen(sx, sy).filter(|&k| k != 0)?;
+    let index = usize::try_from(notebook.current_page_index as i64 + k).ok()?;
+    if index >= notebook.pages.len() {
+        return None;
+    }
+    let grabs_selection = ui_state.active_tool == ActiveTool::Select
+        && !selection_state.is_empty()
+        && !matches!(
+            selection_state.hit_test_handles(
+                notebook.current_page(),
+                canvas,
+                Vec2::new(sx, sy),
+                pixels_per_point
+            ),
+            SelectionHandleHit::None
+        );
+    (!grabs_selection).then_some(index)
+}
+
 /// Zwischenablage: interne Objekte (Strg+C in ink-notes) und Bilder aus der
 /// Systemzwischenablage (Screenshots, aus anderen Programmen kopierte Bilder).
 struct ClipboardBridge {
@@ -618,6 +704,7 @@ fn main() -> Result<(), Box<dyn std::error::Error>> {
     ui_state.paper_theme = ui_settings.paper_theme;
     ui_state.adapt_ink_colors = ui_settings.adapt_ink_colors;
     ui_state.pressure_curve = ui_settings.pressure_curve;
+    ui_state.continuous_scroll = ui_settings.continuous_scroll;
     ui_state.current_notebook_id = manifest.id.clone();
     ui_state.document_title = manifest.title.clone();
     ui_state.available_notebooks = available_notebooks;
@@ -727,7 +814,8 @@ fn main() -> Result<(), Box<dyn std::error::Error>> {
     println!("  Strg + C / V   : Ausgewählte Objekte kopieren & einfügen");
     println!("  Entf/Backspace : Ausgewählte Objekte löschen (Undo mit Strg+Z)");
     println!("Tastatur- & Maus-Shortcuts:");
-    println!("  Mausrad        : Stufenloser Zoom zentriert auf Cursor");
+    println!("  Mausrad        : Scrollen (durchgehende Ansicht), sonst Zoom");
+    println!("  Strg + Mausrad : Stufenloser Zoom zentriert auf Cursor");
     println!("  Mittlere Taste : Canvas verschieben (Pan)");
     println!("  Leertaste+Drag : Canvas verschieben (Pan)");
     println!("  Strg + 0       : Zoom zurücksetzen (100% zentriert)");
@@ -738,6 +826,38 @@ fn main() -> Result<(), Box<dyn std::error::Error>> {
     println!("  ESC            : Dialoge / Menüs schließen oder Selektion aufheben");
     println!("  Strg + Q       : Beenden (mit sicherem Disk-Flush)");
 
+    // Durchgehende Ansicht: Scrollposition beim letzten Abgleich der aktuellen Seite (Zoom,
+    // Pan unabhängig von der Bezugsseite)
+    let mut last_scroll: Option<[f32; 3]> = None;
+
+    // Durchgehende Ansicht: vor Zeichnen, Radieren oder Auswählen auf die Seite unter dem
+    // Bildschirmpunkt wechseln
+    macro_rules! focus_page_at {
+        ($pos:expr) => {
+            if let Some(index) = page_to_focus(
+                &canvas,
+                &notebook,
+                &ui_state,
+                &selection_state,
+                egui_ctx.pixels_per_point(),
+                $pos,
+            ) {
+                switch_to_page(
+                    index,
+                    true,
+                    &mut canvas,
+                    &mut notebook,
+                    &mut manifest,
+                    &mut autosave,
+                    &storage_dir,
+                    &mut selection_state,
+                    &mut ui_state,
+                    &window,
+                );
+            }
+        };
+    }
+
     event_loop.run(move |event, target| {
         match event {
             Event::AboutToWait => {
@@ -860,6 +980,7 @@ fn main() -> Result<(), Box<dyn std::error::Error>> {
                                         }
 
                                         if is_erasing {
+                                            focus_page_at!((sx, sy));
                                             if let Some(page_pt) = canvas.screen_to_page(sx, sy) {
                                                 if notebook.erase_at(page_pt,
                                                     eraser_radius,
@@ -918,6 +1039,7 @@ fn main() -> Result<(), Box<dyn std::error::Error>> {
                                             continue;
                                         }
 
+                                        focus_page_at!((sx, sy));
                                         let should_erase = tool_is_hardware_eraser
                                             || stylus_barrel_pressed
                                             || ui_state.active_tool == ActiveTool::Eraser;
@@ -1563,6 +1685,7 @@ fn main() -> Result<(), Box<dyn std::error::Error>> {
                                     return;
                                 }
 
+                                focus_page_at!(cursor_screen_pos);
                                 if is_eraser_action {
                                     is_erasing = true;
                                     let (sx, sy) = cursor_screen_pos;
@@ -1832,6 +1955,7 @@ fn main() -> Result<(), Box<dyn std::error::Error>> {
                                     }
                                 }
                             } else if is_erasing {
+                                focus_page_at!((sx, sy));
                                 if let Some(page_pt) = canvas.screen_to_page(sx, sy) {
                                     if notebook.erase_at(page_pt, eraser_radius, stroke_max_radius, ui_state.eraser_mode) {
                                         canvas.sync_page(notebook.current_page_mut());
@@ -1863,6 +1987,23 @@ fn main() -> Result<(), Box<dyn std::error::Error>> {
                         if is_pointer_in_ui {
                             return;
                         }
+                        // Durchgehende Ansicht: Mausrad scrollt (mit Umschalt waagerecht),
+                        // Strg + Mausrad zoomt
+                        if ui_state.continuous_scroll && !modifiers.control_key() {
+                            let (mut dx, mut dy) = match delta {
+                                MouseScrollDelta::LineDelta(x, y) => {
+                                    let line = 60.0 * window.scale_factor() as f32;
+                                    (x * line, y * line)
+                                }
+                                MouseScrollDelta::PixelDelta(pos) => (pos.x as f32, pos.y as f32),
+                            };
+                            if modifiers.shift_key() && dx == 0.0 {
+                                (dx, dy) = (dy, 0.0);
+                            }
+                            canvas.pan(dx, dy);
+                            window.request_redraw();
+                            return;
+                        }
                         let zoom_factor = match delta {
                             MouseScrollDelta::LineDelta(_x, y) => {
                                 if y > 0.0 {
@@ -1967,6 +2108,7 @@ fn main() -> Result<(), Box<dyn std::error::Error>> {
                                         touch_pan_last_pos = (tx, ty);
                                     } else {
                                         // Modus Finger-Zeichnen aktiv
+                                        focus_page_at!((tx, ty));
                                         if is_eraser_action {
                                             is_erasing = true;
                                             if let Some(page_pt) = canvas.screen_to_page(tx, ty) {
@@ -2108,6 +2250,7 @@ fn main() -> Result<(), Box<dyn std::error::Error>> {
                                             window.request_redraw();
                                         }
                                     } else if is_erasing {
+                                        focus_page_at!((tx, ty));
                                         if let Some(page_pt) = canvas.screen_to_page(tx, ty) {
                                             if notebook.erase_at(page_pt, eraser_radius, stroke_max_radius, ui_state.eraser_mode) {
                                                 canvas.sync_page(notebook.current_page_mut());
@@ -2248,6 +2391,48 @@ fn main() -> Result<(), Box<dyn std::error::Error>> {
                     }
 
                     WindowEvent::RedrawRequested => {
+                        // 0. Durchgehende Ansicht: Nach dem Scrollen oder Zoomen wird die Seite in
+                        //    der Fenstermitte zur aktuellen (nicht während eines Strichs, einer
+                        //    Auswahl oder beim Ziehen des Lineals). Wer auf einer Nachbarseite
+                        //    schreibt, bleibt dort, bis wieder gescrollt wird (Undo betrifft sie).
+                        if ui_state.continuous_scroll {
+                            canvas.clamp_scroll(notebook.current_page_index, notebook.pages.len());
+                            let scroll = [
+                                canvas.camera.zoom,
+                                canvas.camera.pan_offset[0],
+                                canvas.camera.pan_offset[1]
+                                    - notebook.current_page_index as f32 * PAGE_PITCH,
+                            ];
+                            let scrolled = last_scroll
+                                .is_none_or(|last: [f32; 3]| last.iter().zip(scroll).any(|(a, b)| (a - b).abs() > 1e-3));
+                            let busy = is_drawing
+                                || is_erasing
+                                || !selection_state.is_empty()
+                                || selection_state.drag_mode != DragMode::None
+                                || ui_state.ruler_drag.is_some();
+                            if scrolled && !busy {
+                                last_scroll = Some(scroll);
+                                let target = canvas
+                                    .page_offset_at_view_center()
+                                    .filter(|&k| k != 0)
+                                    .and_then(|k| usize::try_from(notebook.current_page_index as i64 + k).ok());
+                                if let Some(index) = target {
+                                    switch_to_page(
+                                        index,
+                                        true,
+                                        &mut canvas,
+                                        &mut notebook,
+                                        &mut manifest,
+                                        &mut autosave,
+                                        &storage_dir,
+                                        &mut selection_state,
+                                        &mut ui_state,
+                                        &window,
+                                    );
+                                }
+                            }
+                        }
+
                         // 1. egui Eingabe erfassen und Frame starten
                         let raw_input = egui_winit_state.take_egui_input(&window);
                         egui_ctx.begin_frame(raw_input);
@@ -2851,6 +3036,11 @@ fn main() -> Result<(), Box<dyn std::error::Error>> {
                                     save_ui_settings(&ui_settings, ui_settings_path.as_deref(), &mut ui_state);
                                     window.request_redraw();
                                 }
+                                UiAction::SetContinuousScroll(on) => {
+                                    ui_settings.continuous_scroll = on;
+                                    save_ui_settings(&ui_settings, ui_settings_path.as_deref(), &mut ui_state);
+                                    window.request_redraw();
+                                }
                                 UiAction::SavePressureCurve(curve) => {
                                     ui_settings.pressure_curve = curve;
                                     save_ui_settings(&ui_settings, ui_settings_path.as_deref(), &mut ui_state);
@@ -2893,6 +3083,26 @@ fn main() -> Result<(), Box<dyn std::error::Error>> {
                         }
 
                         // 5. Canvas (Pass 1) und egui UI (Pass 2) in Surface-Textur rendern
+                        //    Durchgehende Ansicht: sichtbare Nachbarseiten laden und mitzeichnen
+                        if ui_state.continuous_scroll {
+                            let current = notebook.current_page_index;
+                            let visible: Vec<(i64, usize)> = canvas
+                                .visible_neighbor_offsets(current, notebook.pages.len())
+                                .into_iter()
+                                .map(|k| (k, (current as i64 + k) as usize))
+                                .collect();
+                            for &(_, index) in &visible {
+                                let _ = storage::ensure_page_loaded(&storage_dir, &mut notebook, index);
+                                notebook.pages[index].rebuild_cache_if_dirty();
+                            }
+                            let neighbors: Vec<(i64, &ink_notes::document::Page)> = visible
+                                .iter()
+                                .map(|&(k, index)| (k, &notebook.pages[index]))
+                                .collect();
+                            canvas.set_neighbor_pages(&neighbors);
+                        } else {
+                            canvas.set_neighbor_pages(&[]);
+                        }
                         let assets = AssetStore::new(&storage_dir);
                         canvas.prepare_images(&mut |key| texture_for(key, &assets, &mut pdf_renderer));
                         // Nächste PDF-Seite vorab rendern, damit Blättern sofort klappt

src/settings.rs

@@ -84,6 +84,8 @@ pub struct UiSettings {
     pub adapt_ink_colors: bool,
     /// Druckkennlinie des Stifts
     pub pressure_curve: PressureCurve,
+    /// Seiten durchgehend untereinander anzeigen (sonst einzeln blättern)
+    pub continuous_scroll: bool,
 }
 
 impl Default for UiSettings {
@@ -93,6 +95,7 @@ impl Default for UiSettings {
             paper_theme: PaperTheme::default(),
             adapt_ink_colors: true,
             pressure_curve: PressureCurve::default(),
+            continuous_scroll: true,
         }
     }
 }
@@ -149,6 +152,7 @@ mod tests {
                 exponent: 1.8,
                 threshold: 0.1,
             },
+            continuous_scroll: false,
         };
         settings.save_to(&path).unwrap();
         assert_eq!(UiSettings::load_from(&path), settings);
@@ -173,6 +177,7 @@ mod tests {
         assert_eq!(settings.paper_theme, PaperTheme::White);
         assert!(settings.adapt_ink_colors);
         assert_eq!(settings.pressure_curve, PressureCurve::default());
+        assert!(settings.continuous_scroll);
 
         // Unsinnige Werte aus einer von Hand bearbeiteten Datei werden begrenzt
         std::fs::write(

src/storage.rs

@@ -792,6 +792,14 @@ pub fn ensure_page_loaded(
             notebook.pages[page_idx] = page;
             Ok(())
         }
+        // Angehängt, aber nie gespeichert (noch leer): leere Seite statt Ladefehler
+        Err(StorageError::PageNotFound(_)) => {
+            let placeholder = &mut notebook.pages[page_idx];
+            let mut page = Page::new(page_id, placeholder.background);
+            page.title = placeholder.title.take();
+            *placeholder = page;
+            Ok(())
+        }
         Err(StorageError::CorruptedPage(id, err_msg)) => {
             let q_res = quarantine_corrupted_page(notebook_dir, id);
             let q_path = q_res.ok();
@@ -2318,6 +2326,26 @@ mod tests {
         assert_eq!(reloaded.current_page().strokes.len(), 2);
     }
 
+    #[test]
+    fn test_never_saved_page_loads_as_empty_page() {
+        // Angehängte, nie beschriebene Seite: steht im Manifest, hat aber keine Datei
+        let temp_dir = tempfile::tempdir().unwrap();
+        let (mut notebook, mut manifest, dir) =
+            create_new_notebook(temp_dir.path(), "Angehängt").unwrap();
+        notebook.add_page(PageBackground::Lined);
+        save_notebook(&dir, &notebook, &mut manifest).unwrap();
+        let _ = fs::remove_file(dir.join(format!("page_{}.json", notebook.pages[1].id)));
+
+        let (mut loaded, _) = load_notebook(&dir).unwrap();
+        assert!(!loaded.pages[1].is_loaded);
+        ensure_page_loaded(&dir, &mut loaded, 1).unwrap();
+        let page = &loaded.pages[1];
+        assert!(page.is_loaded && !page.is_readonly());
+        assert_eq!(page.background, PageBackground::Lined);
+        assert!(page.strokes.is_empty());
+        assert!(loaded.load_warnings.is_empty());
+    }
+
     #[test]
     fn test_autosave_never_writes_unloaded_placeholder() {
         let temp_dir = tempfile::tempdir().unwrap();

src/ui.rs

@@ -192,6 +192,8 @@ pub enum UiAction {
     },
     /// Druckkurve speichern (gilt während des Ziehens bereits über `UiState::pressure_curve`)
     SavePressureCurve(PressureCurve),
+    /// Seiten durchgehend untereinander statt einzeln anzeigen (wird gespeichert)
+    SetContinuousScroll(bool),
     /// Bilddatei auf der aktuellen Seite einfügen
     InsertImageFile(std::path::PathBuf),
     /// PDF als neues Notizbuch importieren
@@ -260,6 +262,8 @@ pub struct UiState {
     pub paper_theme: PaperTheme,
     /// Dunkle Tinte auf dunklem Papier aufhellen
     pub adapt_ink_colors: bool,
+    /// Seiten hängen untereinander und werden durchgehend gescrollt
+    pub continuous_scroll: bool,
     /// Druckkurve des Stifts
     pub pressure_curve: PressureCurve,
     /// Zuletzt gemessener Rohdruck des Stifts (Anzeige in der Druckkurve)
@@ -321,6 +325,7 @@ impl Default for UiState {
             eraser_mode: EraserMode::All,
             paper_theme: PaperTheme::White,
             adapt_ink_colors: true,
+            continuous_scroll: true,
             pressure_curve: PressureCurve::default(),
             last_raw_pressure: None,
             file_picker: None,
@@ -2460,6 +2465,19 @@ pub fn render_ui(
                                 });
                             }
 
+                            section(ui, "ANSICHT");
+                            if ui
+                                .checkbox(&mut state.continuous_scroll, "Seiten durchgehend scrollen")
+                                .on_hover_text(
+                                    "An: Seiten hängen untereinander, Mausrad und Finger scrollen \
+                                     (Strg+Mausrad zoomt); wer unten auf der letzten Seite schreibt, \
+                                     bekommt automatisch eine neue Seite.\nAus: Seite für Seite blättern.",
+                                )
+                                .changed()
+                            {
+                                actions.push(UiAction::SetContinuousScroll(state.continuous_scroll));
+                            }
+
                             section(ui, "ZOOM");
                             ui.horizontal(|ui| {
                                 if ui

src/viewport.rs

@@ -3,13 +3,54 @@
 //! Berechnet die affine Transformation zwischen Bildschirmkoordinaten (Window-Pixel),
 //! virtuellen DIN-A4-Seitenkoordinaten ([0, 2100] x [0, 2970]) und dem GPU-NDC-Raum ([-1, 1]).
 
-use crate::document::{PageViewport, PAGE_HEIGHT, PAGE_WIDTH};
+use crate::document::{PageViewport, PAGE_HEIGHT, PAGE_WIDTH, UNITS_PER_MM};
 use glam::{Mat4, Vec2, Vec4};
 
 /// Minimaler und maximaler Zoomfaktor.
 pub const MIN_ZOOM: f32 = 0.25;
 pub const MAX_ZOOM: f32 = 5.0;
 
+/// Abstand zwischen zwei Seiten in der durchgehenden Ansicht (8 mm).
+pub const PAGE_GAP: f32 = 8.0 * UNITS_PER_MM;
+/// Vertikaler Abstand gleicher Punkte zweier aufeinanderfolgender Seiten.
+pub const PAGE_PITCH: f32 = PAGE_HEIGHT + PAGE_GAP;
+/// Höchstens so viele Nachbarseiten werden gleichzeitig dargestellt.
+pub const MAX_NEIGHBOR_PAGES: usize = 12;
+
+/// Durchgehende Ansicht: Die Seiten hängen untereinander, Koordinaten beziehen sich auf die
+/// aktuelle Seite. Liefert den Versatz (in Seiten) der Seite, auf der die Höhe `y` liegt,
+/// oder `None` im Zwischenraum zweier Seiten.
+pub fn page_offset_at(y: f32) -> Option<i64> {
+    let k = (y / PAGE_PITCH).floor();
+    (y - k * PAGE_PITCH <= PAGE_HEIGHT).then_some(k as i64)
+}
+
+/// Versätze der Seiten, die zwischen den Höhen `top` und `bottom` (Koordinaten der aktuellen
+/// Seite) sichtbar sind, begrenzt auf die Seitenindizes `0..page_count` und ohne die aktuelle
+/// Seite selbst.
+pub fn visible_neighbor_offsets(
+    top: f32,
+    bottom: f32,
+    current: usize,
+    page_count: usize,
+) -> Vec<i64> {
+    if !(top.is_finite() && bottom.is_finite()) || bottom < top {
+        return Vec::new();
+    }
+    let first = (top / PAGE_PITCH).floor().max(-(current as f32)) as i64;
+    let last = (bottom / PAGE_PITCH)
+        .floor()
+        .min((page_count as f32) - 1.0 - current as f32) as i64;
+    let mut offsets: Vec<i64> = (first..=last).filter(|&k| k != 0).collect();
+    // Sehr weit herausgezoomt: nur die nächstgelegenen Seiten
+    if offsets.len() > MAX_NEIGHBOR_PAGES {
+        offsets.sort_by_key(|k| k.unsigned_abs());
+        offsets.truncate(MAX_NEIGHBOR_PAGES);
+        offsets.sort_unstable();
+    }
+    offsets
+}
+
 /// Verwaltet den Viewport-Kamerazustand für stufenlosen Zoom und Pan.
 #[derive(Debug, Clone, Copy, PartialEq)]
 pub struct ViewportState {
@@ -39,6 +80,35 @@ impl ViewportState {
         self.pan_offset = [0.0, 0.0];
     }
 
+    /// Durchgehende Ansicht: Die Seite `k` Seiten weiter wird zur Bezugsseite, ohne dass sich
+    /// der Bildausschnitt bewegt.
+    pub fn shift_reference_page(&mut self, k: i64) {
+        self.pan_offset[1] += k as f32 * PAGE_PITCH;
+    }
+
+    /// Durchgehende Ansicht: Verschiebt den Ausschnitt so, dass der Bildschirmpunkt `center`
+    /// über dem Notizbuch liegt (zwischen Oberkante der ersten und Unterkante der letzten
+    /// Seite, waagerecht innerhalb der Seitenbreite). `true`, wenn korrigiert wurde.
+    pub fn clamp_continuous_center(
+        &mut self,
+        center: [f32; 2],
+        current: usize,
+        page_count: usize,
+        page_viewport: &PageViewport,
+    ) -> bool {
+        let c = self.screen_to_page_unclamped(center[0], center[1], page_viewport);
+        let top = -(current as f32) * PAGE_PITCH;
+        let bottom = page_count.saturating_sub(1 + current) as f32 * PAGE_PITCH + PAGE_HEIGHT;
+        let clamped = Vec2::new(c.x.clamp(0.0, PAGE_WIDTH), c.y.clamp(top, bottom.max(top)));
+        if (clamped - c).length() < 1e-3 {
+            return false;
+        }
+        // Bildschirm = Viewport + (Seite + Pan) · Maßstab: der Pan gleicht die Differenz aus
+        self.pan_offset[0] += c.x - clamped.x;
+        self.pan_offset[1] += c.y - clamped.y;
+        true
+    }
+
     /// Passt den Pan-Offset um eine Bildschirmverschiebung (in Fensterpixeln) an.
     pub fn pan_by_screen_delta(
         &mut self,
@@ -190,6 +260,67 @@ impl ViewportState {
 mod tests {
     use super::*;
 
+    #[test]
+    fn test_continuous_layout() {
+        assert_eq!(page_offset_at(100.0), Some(0));
+        assert_eq!(page_offset_at(PAGE_HEIGHT + PAGE_GAP / 2.0), None);
+        assert_eq!(page_offset_at(PAGE_PITCH + 5.0), Some(1));
+        assert_eq!(page_offset_at(-5.0), None);
+        assert_eq!(page_offset_at(-PAGE_GAP - 5.0), Some(-1));
+
+        // Ende von Seite 2 und Anfang von Seite 3 sichtbar (aktuell: Seite 2 von 5)
+        assert_eq!(
+            visible_neighbor_offsets(PAGE_HEIGHT - 500.0, PAGE_PITCH + 500.0, 1, 5),
+            vec![1]
+        );
+        // Ganz oben im Notizbuch: keine Seite vor der ersten
+        assert!(visible_neighbor_offsets(-PAGE_PITCH * 3.0, 500.0, 0, 5).is_empty());
+        // Hinter der letzten Seite: keine weiteren
+        assert_eq!(
+            visible_neighbor_offsets(-PAGE_PITCH, PAGE_PITCH * 4.0, 3, 5),
+            vec![-1, 1]
+        );
+        // Weit herausgezoomt: auf die nächstgelegenen Seiten begrenzt
+        let many = visible_neighbor_offsets(-PAGE_PITCH * 50.0, PAGE_PITCH * 50.0, 50, 200);
+        assert_eq!(many.len(), MAX_NEIGHBOR_PAGES);
+        assert!(many.iter().all(|k| k.unsigned_abs() <= 6));
+    }
+
+    #[test]
+    fn test_shift_reference_page_keeps_view() {
+        let mut vp = ViewportState::new();
+        let page_vp = PageViewport::calculate(1920.0, 1080.0, 24.0);
+        vp.pan_by_screen_delta(0.0, -900.0, &page_vp);
+        // Punkt oben auf der nächsten Seite, in Koordinaten der aktuellen Seite
+        let before = vp.page_to_screen(300.0, PAGE_PITCH + 200.0, &page_vp);
+        vp.shift_reference_page(1);
+        let after = vp.page_to_screen(300.0, 200.0, &page_vp);
+        assert!((before[0] - after[0]).abs() < 0.01 && (before[1] - after[1]).abs() < 0.01);
+    }
+
+    #[test]
+    fn test_continuous_scroll_stays_on_the_notebook() {
+        let page_vp = PageViewport::calculate(1280.0, 850.0, 24.0);
+        let center = [640.0, 425.0];
+        let mut vp = ViewportState::new();
+        // Mitte der Seite: nichts zu korrigieren
+        assert!(!vp.clamp_continuous_center(center, 1, 3, &page_vp));
+        // Weit über die erste Seite hinaus nach oben gescrollt (aktuell: Seite 2 von 3)
+        vp.pan_by_screen_delta(0.0, 5000.0, &page_vp);
+        assert!(vp.clamp_continuous_center(center, 1, 3, &page_vp));
+        let c = vp.screen_to_page_unclamped(center[0], center[1], &page_vp);
+        assert!(
+            (c.y + PAGE_PITCH).abs() < 0.1,
+            "Oberkante der ersten Seite: {c:?}"
+        );
+        // Weit nach unten: Unterkante der letzten Seite
+        vp.pan_by_screen_delta(-3000.0, -20000.0, &page_vp);
+        assert!(vp.clamp_continuous_center(center, 1, 3, &page_vp));
+        let c = vp.screen_to_page_unclamped(center[0], center[1], &page_vp);
+        assert!((c.y - (PAGE_PITCH + PAGE_HEIGHT)).abs() < 0.1, "{c:?}");
+        assert!((c.x - PAGE_WIDTH).abs() < 0.1, "{c:?}");
+    }
+
     #[test]
     fn test_viewport_zoom_limits() {
         let mut vp = ViewportState::new();