chore(release): bump version to 0.37.0

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
feat: import Saber notebooks (Issue #47 )
2026-10-27 12:27:44 +01:00 · 2026-10-27 12:25:29 +01:00
16 changed files with 983 additions and 54 deletions
@@ -1411,7 +1411,7 @@ dependencies = [

 [[package]]
 name = "ink-notes"
-version = "0.36.0"
+version = "0.37.0"
 dependencies = [
 "ab_glyph",
 "arboard",
@@ -1,6 +1,6 @@
 [package]
 name = "ink-notes"
-version = "0.36.0"
+version = "0.37.0"
 edition = "2021"
 description = "Notizbuch-App für Stift, Touch und Maus unter Linux"
 repository = "https://gitea.pansi.eu/harald/ink-notes"
@@ -11,7 +11,7 @@

 ---

-ink-notes speichert Handschrift als Vektoren, erkennt auf Wunsch Formen, kann PDFs zum Beschriften sowie Notizbücher aus Xournal++ und Rnote importieren, Bilder und Textfelder einfügen und alles wieder als PDF, PNG oder SVG exportieren. Gespeichert wird automatisch im Hintergrund.
+ink-notes speichert Handschrift als Vektoren, erkennt auf Wunsch Formen, kann PDFs zum Beschriften sowie Notizbücher aus Xournal++, Rnote und Saber importieren, Bilder und Textfelder einfügen und alles wieder als PDF, PNG oder SVG exportieren. Gespeichert wird automatisch im Hintergrund.

 Getestet wird vor allem unter Zorin OS 18 / Ubuntu 24.04 (Wayland und X11).

@@ -50,6 +50,7 @@ Die Oberfläche gibt es auf Deutsch und Englisch; ink-notes folgt der Systemspra
 - **Importieren** (☰-Menü oder Datei ins Fenster ziehen) – **PDF**: Jede PDF-Seite wird eine Notizbuchseite mit der PDF-Seite als Hintergrund. Hochformat-Seiten werden DIN A4, Querformat-Seiten (z. B. Folien) bekommen eine Querformat-Seite ohne leeren Streifen darunter. Beim Hineinzoomen werden PDF-Seiten schärfer nachgerendert.
  **Xournal++** (`.xopp`, auch `.xoj` aus Xournal): Striche mit Stiftdruck, Textmarker, Texte, Bilder, liniertes/kariertes/gepunktetes Papier und PDF-Hintergründe werden übernommen (das PDF wird am alten Ort und neben der Datei gesucht). LaTeX-Formeln werden übersprungen.
  **Rnote** (`.rnote`, ab Rnote 0.5.10): Striche mit Stiftdruck, Formen, Texte und Bilder; in Rnote importierte PDF-Seiten werden zu Bildern. Seiten bleiben Seiten, unendliche Dokumente werden ein endloses Notizbuch.
+  **Saber** (`.sbn2` mit den Asset-Dateien `.sbn2.0`, `.sbn2.1`, … daneben, `.sba`-Archive, altes `.sbn`): Striche mit Stiftdruck, Textmarker, Formen, getippter Text, Bilder und PDF-Hintergründe.

 ### Seiten und Ansicht
 - **Hintergründe:** blanko, kariert (5 mm), liniert (7,5 mm), Punktraster (5 mm). Die **Farbe von Karos, Linien und Punkten** ist wählbar (hell, mittel, kräftig, blau, grün) und gilt auch im Export.
@@ -174,6 +175,7 @@ src/
 ├── import.rs       # Import als neues Notizbuch (Gemeinsames)
 ├── xopp.rs         # Import von Xournal++-/Xournal-Notizbüchern
 ├── rnote.rs        # Import von Rnote-Notizbüchern
+├── saber.rs        # Import von Saber-Notizbüchern
 ├── document.rs     # Datenmodell: Notizbuch, Seiten, Striche, Seitengrößen
 ├── history.rs      # Rückgängig/Wiederholen
 ├── storage.rs      # Laden/Speichern (atomar), Notizbücher, Papierkorb
@@ -11,7 +11,7 @@

 ---

-ink-notes stores handwriting as vectors, can recognize shapes, imports PDFs for annotation as well as Xournal++ and Rnote notebooks, inserts images and text boxes, and exports everything again as PDF, PNG or SVG. Saving happens automatically in the background.
+ink-notes stores handwriting as vectors, can recognize shapes, imports PDFs for annotation as well as Xournal++, Rnote and Saber notebooks, inserts images and text boxes, and exports everything again as PDF, PNG or SVG. Saving happens automatically in the background.

 It is mainly tested on Zorin OS 18 / Ubuntu 24.04 (Wayland and X11).

@@ -50,6 +50,7 @@ The interface is available in English and German; ink-notes follows the system l
 - **Import** (☰ menu, or drag the file into the window) – **PDF**: Every PDF page becomes a notebook page with the PDF page as background. Portrait pages become A4; landscape pages (e.g. slides) get a landscape page without an empty strip below. When you zoom in, PDF pages are re-rendered more sharply.
  **Xournal++** (`.xopp`, also `.xoj` from Xournal): strokes with pen pressure, highlighters, texts, images, lined/squared/dotted paper and PDF backgrounds are taken over (the PDF is looked for at its old place and next to the file). LaTeX formulas are skipped.
  **Rnote** (`.rnote`, from Rnote 0.5.10): strokes with pen pressure, shapes, texts and images; PDF pages imported in Rnote become images. Pages stay pages, infinite documents become an endless notebook.
+  **Saber** (`.sbn2` with its asset files `.sbn2.0`, `.sbn2.1`, … next to it, `.sba` archives, old `.sbn`): strokes with pen pressure, highlighters, shapes, typed text, images and PDF backgrounds.

 ### Pages and view
 - **Backgrounds:** blank, squared (5 mm), ruled (7.5 mm), dot grid (5 mm). The **color of squares, lines and dots** is selectable (light, medium, strong, blue, green) and also applies to exports.
@@ -176,6 +177,7 @@ src/
 ├── import.rs       # Import as a new notebook (shared parts)
 ├── xopp.rs         # Import of Xournal++/Xournal notebooks
 ├── rnote.rs        # Import of Rnote notebooks
+├── saber.rs        # Import of Saber notebooks
 ├── document.rs     # Data model: notebook, pages, strokes, page sizes
 ├── history.rs      # Undo/redo
 ├── storage.rs      # Loading/saving (atomic), notebooks, trash
@@ -84,6 +84,11 @@
  </branding>
  <content_rating type="oars-1.1" />
  <releases>
+    <release version="0.37.0" date="2026-10-27">
+      <description>
+        <p>Saber notebooks (.sbn2, .sba, .sbn) can be imported as new notebooks, with strokes, pen pressure, highlighters, shapes, typed text, images and PDF backgrounds.</p>
+      </description>
+    </release>
    <release version="0.36.0" date="2026-10-27">
      <description>
        <p>Notebooks from Xournal++ (.xopp, .xoj) and Rnote (.rnote) can be imported as new notebooks, with strokes, pen pressure, highlighters, shapes, texts, images and backgrounds.</p>
@@ -84,6 +84,11 @@
  </branding>
  <content_rating type="oars-1.1" />
  <releases>
+    <release version="0.37.0" date="2026-10-27">
+      <description>
+        <p>Saber notebooks (.sbn2, .sba, .sbn) can be imported as new notebooks, with strokes, pen pressure, highlighters, shapes, typed text, images and PDF backgrounds.</p>
+      </description>
+    </release>
    <release version="0.36.0" date="2026-10-27">
      <description>
        <p>Notebooks from Xournal++ (.xopp, .xoj) and Rnote (.rnote) can be imported as new notebooks, with strokes, pen pressure, highlighters, shapes, texts, images and backgrounds.</p>
@@ -3,6 +3,7 @@
 Notebook app for pen, touch and mouse on Linux (tested on Zorin OS 18 / Ubuntu 24.04).

 ### Highlights:
+- **Import from Saber**: ☰ → Import (or dragging the file into the window) now also opens Saber notebooks (`.sbn2` with its asset files next to it, `.sba` archives, old `.sbn`) – strokes with pen pressure, highlighters, shapes, typed text, images and PDF backgrounds
 - **Import from Xournal++ and Rnote**: ☰ → Import (or dragging the file into the window) now also opens Xournal++ (`.xopp`, `.xoj`) and Rnote (`.rnote`) notebooks as new notebooks – strokes with pen pressure, highlighters, shapes, texts, images, paper patterns and Xournal++ PDF backgrounds; PDF pages imported in Rnote become images, infinite Rnote documents an endless notebook
 - **Faster export**: PDF and PNG export and copying a selection as an image are about six times faster and PDFs are up to eight times smaller, because stroke outlines are simplified before export (at most 0.01 mm off; `INK_NOTES_EXACT_OUTLINES=1` exports every point as before)
 - **Fling timing**: The swipe speed for gliding is measured with the touch screen's own event times (Wayland), so a fast swipe glides even when the lift is handled late; the fling diagnostics also report slow event handling
@@ -2216,7 +2216,7 @@ pub fn run() -> Result<(), Box<dyn std::error::Error>> {
                        }
                    }

-                    // Bilddatei ins Fenster gezogen: an der Ablagestelle einfügen; PDF/Xournal++/Rnote: importieren
+                    // Bilddatei ins Fenster gezogen: an der Ablagestelle einfügen; PDF/Xournal++/Rnote/Saber: importieren
                    WindowEvent::DroppedFile(path) => {
                        if crate::import::is_importable_path(&path) {
                            ui_state.queued_actions.push(UiAction::ImportFile(path));
@@ -1,4 +1,4 @@
-//! Eingebaute, stift- und fingertaugliche Dateiauswahl für Bilder und importierbare Dateien (PDF, Xournal++, Rnote).
+//! Eingebaute, stift- und fingertaugliche Dateiauswahl für Bilder und importierbare Dateien (PDF, Xournal++, Rnote, Saber).
 //!
 //! Bewusst ohne Systemdialog: der bräuchte GTK oder das Desktop-Portal, die unter WSL und auf
 //! schlanken Systemen oft fehlen. Die Auswahl zeigt Ordner und die passenden Dateien des
@@ -22,7 +22,7 @@ pub struct PickerEntry {
 pub enum PickerKind {
    /// Bilder zum Einfügen auf der aktuellen Seite
    Image,
-    /// PDF, Xournal++ or Rnote file to import as a new notebook
+    /// PDF, Xournal++, Rnote or Saber file to import as a new notebook
    Import,
 }

@@ -194,6 +194,8 @@ mod tests {
            "Skript.PDF",
            "mathe.xopp",
            "skizze.rnote",
+            "Uni.sbn2",
+            "Uni.sbn2.0",
        ] {
            std::fs::write(dir.path().join(name), b"x").unwrap();
        }
@@ -219,7 +221,8 @@ mod tests {
                "zOrdner",
                "mathe.xopp",
                "skizze.rnote",
-                "Skript.PDF"
+                "Skript.PDF",
+                "Uni.sbn2"
            ]
        );
    }
@@ -169,6 +169,7 @@ mod tests {
        ("updater.rs", include_str!("updater.rs")),
        ("import.rs", include_str!("import.rs")),
        ("rnote.rs", include_str!("rnote.rs")),
+        ("saber.rs", include_str!("saber.rs")),
        ("xopp.rs", include_str!("xopp.rs")),
    ];

@@ -456,10 +456,12 @@ pub const EN: &[(&str, &str)] = &[
    ("Datei nicht lesbar: {err}", "File not readable: {err}"),
    ("Die Datei enthält keine Seiten", "The file contains no pages"),
    ("Keine Xournal-Datei", "Not a Xournal file"),
-    ("Keine Ordner, PDF-, Xournal++- oder Rnote-Dateien", "No folders, PDF, Xournal++ or Rnote files"),
-    ("Die Datei wird als neues Notizbuch angelegt. PDF: eine Seite je PDF-Seite, beim Export liegen deine Notizen über den Originalseiten. Xournal++ (.xopp, .xoj) und Rnote (.rnote): Striche, Formen, Texte und Bilder werden übernommen, bei Xournal++ auch PDF-Hintergründe.", "The file becomes a new notebook. PDF: one page per PDF page, when exporting your notes lie on top of the original pages. Xournal++ (.xopp, .xoj) and Rnote (.rnote): strokes, shapes, texts and images are taken over, for Xournal++ also PDF backgrounds."),
-    ("Vorlesungsfolien, Übungsblätter, Formulare oder Notizbücher aus Xournal++ und Rnote als neues Notizbuch öffnen und darauf schreiben", "Open lecture slides, worksheets, forms or notebooks from Xournal++ and Rnote as a new notebook and write on them"),
-    ("📄  Importieren (PDF, Xournal++, Rnote) …", "📄  Import (PDF, Xournal++, Rnote) …"),
    ("Keine Rnote-Datei", "Not an Rnote file"),
    ("Rnote-Datei zu alt ({version}): bitte in einem aktuellen Rnote öffnen und neu speichern", "Rnote file too old ({version}): please open it in a current Rnote and save it again"),
+    ("Keine Ordner oder importierbaren Dateien (PDF, Xournal++, Rnote, Saber)", "No folders or importable files (PDF, Xournal++, Rnote, Saber)"),
+    ("Die Datei wird als neues Notizbuch angelegt. PDF: eine Seite je PDF-Seite, beim Export liegen deine Notizen über den Originalseiten. Xournal++ (.xopp, .xoj), Rnote (.rnote) und Saber (.sbn2, .sba): Striche, Formen, Texte und Bilder werden übernommen, bei Xournal++ und Saber auch PDF-Hintergründe.", "The file becomes a new notebook. PDF: one page per PDF page, when exporting your notes lie on top of the original pages. Xournal++ (.xopp, .xoj), Rnote (.rnote) and Saber (.sbn2, .sba): strokes, shapes, texts and images are taken over, for Xournal++ and Saber also PDF backgrounds."),
+    ("Vorlesungsfolien, Übungsblätter, Formulare oder Notizbücher aus Xournal++, Rnote und Saber als neues Notizbuch öffnen und darauf schreiben", "Open lecture slides, worksheets, forms or notebooks from Xournal++, Rnote and Saber as a new notebook and write on them"),
+    ("📄  Importieren (PDF, Xournal++, Rnote, Saber) …", "📄  Import (PDF, Xournal++, Rnote, Saber) …"),
+    ("Keine Saber-Datei", "Not a Saber file"),
+    ("Saber-Datei zu alt: bitte in einem aktuellen Saber öffnen und neu speichern", "Saber file too old: please open it in a current Saber and save it again"),
 ];
@@ -1,6 +1,6 @@
 //! Import of other formats as a new notebook (Issue #47): PDF (`storage`), Xournal++
-//! (`xopp`) and Rnote (`rnote`). This module holds what the importers share: building
-//! strokes, texts and images in the stored format and creating the notebook.
+//! (`xopp`), Rnote (`rnote`) and Saber (`saber`). This module holds what the importers
+//! share: building strokes, texts and images in the stored format and creating the notebook.

 use std::io::Read;
 use std::path::{Path, PathBuf};
@@ -37,9 +37,10 @@ pub fn is_importable_path(path: &Path) -> bool {
    crate::file_picker::is_pdf_path(path)
        || crate::xopp::is_xopp_path(path)
        || crate::rnote::is_rnote_path(path)
+        || crate::saber::is_saber_path(path)
 }

-/// Imports a PDF, Xournal++ or Rnote file as a new notebook titled `title`.
+/// Imports a PDF, Xournal++, Rnote or Saber file as a new notebook titled `title`.
 pub fn import_file(
    base_dir: &Path,
    title: &str,
@@ -49,6 +50,8 @@ pub fn import_file(
        crate::xopp::create_notebook_from_xopp(base_dir, title, path)
    } else if crate::rnote::is_rnote_path(path) {
        crate::rnote::create_notebook_from_rnote(base_dir, title, path)
+    } else if crate::saber::is_saber_path(path) {
+        crate::saber::create_notebook_from_saber(base_dir, title, path)
    } else {
        let bytes = std::fs::read(path).map_err(|e| e.to_string())?;
        storage::create_notebook_from_pdf(base_dir, title, bytes)
@@ -228,6 +231,37 @@ pub fn image_stroke(id: u64, asset: String, corners: [glam::Vec2; 4]) -> StrokeD
    }
 }

+/// Premultiplied RGBA (Rnote, tiny-skia) to straight RGBA.
+pub fn unpremultiply(pixels: &mut [u8]) {
+    for px in pixels.as_chunks_mut::<4>().0 {
+        let a = px[3] as u32;
+        if a > 0 && a < 255 {
+            for c in &mut px[..3] {
+                *c = ((*c as u32 * 255 + a / 2) / a).min(255) as u8;
+            }
+        }
+    }
+}
+
+/// Rasterizes an SVG for a box of `size` page units (about 250 dpi).
+pub fn rasterize_svg(svg: &str, size: glam::Vec2) -> Option<(u32, u32, Vec<u8>)> {
+    use resvg::{tiny_skia, usvg};
+    let tree = usvg::Tree::from_str(svg, &usvg::Options::default()).ok()?;
+    let max = crate::assets::MAX_IMPORT_DIMENSION as f32;
+    let px_per_unit = 250.0 / 254.0;
+    let width = (size.x * px_per_unit).round().clamp(1.0, max) as u32;
+    let height = (size.y * px_per_unit).round().clamp(1.0, max) as u32;
+    let mut pixmap = tiny_skia::Pixmap::new(width, height)?;
+    let transform = tiny_skia::Transform::from_scale(
+        width as f32 / tree.size().width(),
+        height as f32 / tree.size().height(),
+    );
+    resvg::render(&tree, transform, &mut pixmap.as_mut());
+    let mut pixels = pixmap.take();
+    unpremultiply(&mut pixels);
+    Some((width, height, pixels))
+}
+
 fn corner_samples(corners: [glam::Vec2; 4]) -> Vec<SampleData> {
    corners
        .iter()
@@ -22,6 +22,7 @@ pub mod pdf_merge;
 pub mod platform;
 pub mod rnote;
 pub mod ruler;
+pub mod saber;
 pub mod selection;
 pub mod settings;
 pub mod spline;
@@ -380,7 +380,7 @@ fn bitmapimage(value: &Value) -> Option<RnoteItem> {
    if pixels.len() != width as usize * height as usize * 4 {
        return None;
    }
-    unpremultiply(&mut pixels);
+    import::unpremultiply(&mut pixels);
    Some(RnoteItem::Bitmap {
        width,
        height,
@@ -407,37 +407,6 @@ fn rectangle_corners(rectangle: &Value) -> Option<[DVec2; 4]> {
    )
 }

-/// Premultiplied RGBA (Rnote, tiny-skia) to straight RGBA.
-fn unpremultiply(pixels: &mut [u8]) {
-    for px in pixels.as_chunks_mut::<4>().0 {
-        let a = px[3] as u32;
-        if a > 0 && a < 255 {
-            for c in &mut px[..3] {
-                *c = ((*c as u32 * 255 + a / 2) / a).min(255) as u8;
-            }
-        }
-    }
-}
-
-/// Rasterizes an SVG for a box of `size` page units (about 250 dpi).
-fn rasterize_svg(svg: &str, size: glam::Vec2) -> Option<(u32, u32, Vec<u8>)> {
-    use resvg::{tiny_skia, usvg};
-    let tree = usvg::Tree::from_str(svg, &usvg::Options::default()).ok()?;
-    let max = crate::assets::MAX_IMPORT_DIMENSION as f32;
-    let px_per_unit = 250.0 / 254.0;
-    let width = (size.x * px_per_unit).round().clamp(1.0, max) as u32;
-    let height = (size.y * px_per_unit).round().clamp(1.0, max) as u32;
-    let mut pixmap = tiny_skia::Pixmap::new(width, height)?;
-    let transform = tiny_skia::Transform::from_scale(
-        width as f32 / tree.size().width(),
-        height as f32 / tree.size().height(),
-    );
-    resvg::render(&tree, transform, &mut pixmap.as_mut());
-    let mut pixels = pixmap.take();
-    unpremultiply(&mut pixels);
-    Some((width, height, pixels))
-}
-
 /// Rnote's version as (major, minor, patch).
 fn version(text: &str) -> Option<(u64, u64, u64)> {
    let v = semver::Version::parse(text).ok()?;
@@ -680,7 +649,7 @@ fn convert(doc: &RnoteDocument, notebook_dir: &Path) -> Imported {
                    corners[0].distance(corners[1]),
                    corners[0].distance(corners[3]),
                );
-                let image = rasterize_svg(svg, size).and_then(|(width, height, pixels)| {
+                let image = import::rasterize_svg(svg, size).and_then(|(width, height, pixels)| {
                    assets.import_rgba(width, height, pixels).ok()
                });
                match image {
@@ -0,0 +1,904 @@
+//! Import of Saber notebooks (.sbn2, .sba, old .sbn) (Issue #47).
+//!
+//! A `.sbn2` file is a BSON document; images and PDFs lie next to it as `<file>.sbn2.0`,
+//! `<file>.sbn2.1`, …; a `.sba` archive is a zip with `main.sbn2` and its assets, and the old
+//! `.sbn` is the same document as JSON. Pages (`z`) hold strokes (`s`), images (`i`), typed
+//! text as a Quill delta (`q`) and an optional background image or PDF page (`b`). Points are
+//! three little-endian `f32` (x, y, pressure) since format version 13.
+//!
+//! Stroke widths follow perfect_freehand: the diameter is `size · (1 − thinning · (1 − 2p))`.
+
+use std::collections::HashMap;
+use std::io::Read;
+use std::path::{Path, PathBuf};
+
+use crate::document::{Notebook, PageBackground, PdfBackground};
+use crate::import::{self, ImportReport, Imported};
+use crate::storage::{NotebookManifest, StrokeData};
+use crate::t;
+use crate::text::TextFont;
+
+/// Saber's default page size, used when a page has none.
+const DEFAULT_PAGE: glam::Vec2 = glam::Vec2::new(1000.0, 1400.0);
+
+/// Is the file by its name a Saber notebook?
+pub fn is_saber_path(path: &Path) -> bool {
+    path.extension().and_then(|e| e.to_str()).is_some_and(|e| {
+        ["sbn2", "sba", "sbn"]
+            .iter()
+            .any(|x| e.eq_ignore_ascii_case(x))
+    })
+}
+
+/// A BSON (or JSON) value as far as Saber uses it.
+#[derive(Debug, Clone, PartialEq)]
+pub enum Bson {
+    Null,
+    Bool(bool),
+    Int(i64),
+    Double(f64),
+    Str(String),
+    Binary(Vec<u8>),
+    Array(Vec<Bson>),
+    Doc(Vec<(String, Bson)>),
+}
+
+impl Bson {
+    pub fn get(&self, key: &str) -> Option<&Bson> {
+        match self {
+            Bson::Doc(fields) => fields
+                .iter()
+                .find(|(k, _)| k == key)
+                .map(|(_, v)| v)
+                .filter(|v| **v != Bson::Null),
+            _ => None,
+        }
+    }
+
+    pub fn as_f64(&self) -> Option<f64> {
+        match *self {
+            Bson::Double(v) if v.is_finite() => Some(v),
+            Bson::Int(v) => Some(v as f64),
+            _ => None,
+        }
+    }
+
+    pub fn as_i64(&self) -> Option<i64> {
+        match *self {
+            Bson::Int(v) => Some(v),
+            Bson::Double(v) if v.is_finite() => Some(v as i64),
+            _ => None,
+        }
+    }
+
+    pub fn as_str(&self) -> Option<&str> {
+        match self {
+            Bson::Str(s) => Some(s),
+            _ => None,
+        }
+    }
+
+    pub fn as_array(&self) -> &[Bson] {
+        match self {
+            Bson::Array(items) => items,
+            _ => &[],
+        }
+    }
+
+    fn num(&self, key: &str) -> Option<f64> {
+        self.get(key)?.as_f64()
+    }
+
+    fn bool(&self, key: &str) -> Option<bool> {
+        match self.get(key)? {
+            Bson::Bool(b) => Some(*b),
+            _ => None,
+        }
+    }
+
+    fn from_json(value: serde_json::Value) -> Bson {
+        use serde_json::Value;
+        match value {
+            Value::Null => Bson::Null,
+            Value::Bool(b) => Bson::Bool(b),
+            Value::Number(n) => n
+                .as_i64()
+                .map(Bson::Int)
+                .unwrap_or_else(|| Bson::Double(n.as_f64().unwrap_or(0.0))),
+            Value::String(s) => Bson::Str(s),
+            Value::Array(items) => Bson::Array(items.into_iter().map(Bson::from_json).collect()),
+            Value::Object(map) => Bson::Doc(
+                map.into_iter()
+                    .map(|(k, v)| (k, Bson::from_json(v)))
+                    .collect(),
+            ),
+        }
+    }
+}
+
+/// Reads a BSON document.
+pub fn parse_bson(bytes: &[u8]) -> Result<Bson, String> {
+    let mut pos = 0;
+    document(bytes, &mut pos, 0).ok_or_else(|| t!("Keine Saber-Datei").to_string())
+}
+
+fn take<'a>(bytes: &'a [u8], pos: &mut usize, n: usize) -> Option<&'a [u8]> {
+    let slice = bytes.get(*pos..pos.checked_add(n)?)?;
+    *pos += n;
+    Some(slice)
+}
+
+fn int32(bytes: &[u8], pos: &mut usize) -> Option<i32> {
+    Some(i32::from_le_bytes(take(bytes, pos, 4)?.try_into().ok()?))
+}
+
+fn cstring(bytes: &[u8], pos: &mut usize) -> Option<String> {
+    let len = bytes.get(*pos..)?.iter().position(|&b| b == 0)?;
+    let s = String::from_utf8_lossy(take(bytes, pos, len)?).into_owned();
+    *pos += 1;
+    Some(s)
+}
+
+/// A document (or array, which is a document with the keys "0", "1", …).
+fn document(bytes: &[u8], pos: &mut usize, depth: usize) -> Option<Bson> {
+    if depth > 64 {
+        return None;
+    }
+    let start = *pos;
+    let len = usize::try_from(int32(bytes, pos)?).ok()?;
+    let end = start.checked_add(len)?;
+    if end > bytes.len() || len < 5 {
+        return None;
+    }
+    let mut fields = Vec::new();
+    loop {
+        let kind = *bytes.get(*pos)?;
+        *pos += 1;
+        if kind == 0 {
+            break;
+        }
+        let key = cstring(bytes, pos)?;
+        let value = match kind {
+            0x01 => Bson::Double(f64::from_le_bytes(take(bytes, pos, 8)?.try_into().ok()?)),
+            0x02 => {
+                let n = usize::try_from(int32(bytes, pos)?).ok()?;
+                let s = take(bytes, pos, n)?;
+                Bson::Str(String::from_utf8_lossy(s.strip_suffix(&[0]).unwrap_or(s)).into_owned())
+            }
+            0x03 => document(bytes, pos, depth + 1)?,
+            0x04 => match document(bytes, pos, depth + 1)? {
+                Bson::Doc(items) => Bson::Array(items.into_iter().map(|(_, v)| v).collect()),
+                other => other,
+            },
+            0x05 => {
+                let n = usize::try_from(int32(bytes, pos)?).ok()?;
+                *pos += 1; // subtype
+                Bson::Binary(take(bytes, pos, n)?.to_vec())
+            }
+            0x07 => {
+                take(bytes, pos, 12)?;
+                Bson::Null
+            }
+            0x08 => Bson::Bool(*take(bytes, pos, 1)?.first()? != 0),
+            0x09 | 0x11 | 0x12 => {
+                Bson::Int(i64::from_le_bytes(take(bytes, pos, 8)?.try_into().ok()?))
+            }
+            0x0A | 0x06 | 0x7F | 0xFF => Bson::Null,
+            0x10 => Bson::Int(int32(bytes, pos)? as i64),
+            _ => return None,
+        };
+        fields.push((key, value));
+    }
+    (*pos == end).then_some(Bson::Doc(fields))
+}
+
+/// Reads the files of a zip archive (stored or deflated), at most `limit` bytes in total.
+fn unzip(bytes: &[u8], limit: usize) -> Result<HashMap<String, Vec<u8>>, String> {
+    let broken = || t!("Datei beschädigt: {err}", err = "zip").to_string();
+    let u16_at = |at: usize| -> Option<usize> {
+        Some(u16::from_le_bytes(bytes.get(at..at + 2)?.try_into().ok()?) as usize)
+    };
+    let u32_at = |at: usize| -> Option<usize> {
+        Some(u32::from_le_bytes(bytes.get(at..at + 4)?.try_into().ok()?) as usize)
+    };
+    // End of central directory: the last record with its signature
+    let eocd = (0..bytes.len().saturating_sub(21))
+        .rev()
+        .find(|&i| bytes[i..].starts_with(&[0x50, 0x4b, 0x05, 0x06]))
+        .ok_or_else(broken)?;
+    let count = u16_at(eocd + 10).ok_or_else(broken)?;
+    let mut at = u32_at(eocd + 16).ok_or_else(broken)?;
+    let mut files = HashMap::new();
+    let mut total = 0;
+    for _ in 0..count {
+        let entry = (|| {
+            if !bytes.get(at..)?.starts_with(&[0x50, 0x4b, 0x01, 0x02]) {
+                return None;
+            }
+            let method = u16_at(at + 10)?;
+            let compressed = u32_at(at + 20)?;
+            let size = u32_at(at + 24)?;
+            let name_len = u16_at(at + 28)?;
+            let skip = name_len + u16_at(at + 30)? + u16_at(at + 32)?;
+            let local = u32_at(at + 42)?;
+            let name = String::from_utf8_lossy(bytes.get(at + 46..at + 46 + name_len)?);
+            at += 46 + skip;
+            let data_start = local + 30 + u16_at(local + 26)? + u16_at(local + 28)?;
+            let data = bytes.get(data_start..data_start.checked_add(compressed)?)?;
+            Some((name.into_owned(), method, size, data))
+        })();
+        let (name, method, size, data) = entry.ok_or_else(broken)?;
+        total += size;
+        if total > limit {
+            return Err(broken());
+        }
+        let content = match method {
+            0 => data.to_vec(),
+            8 => {
+                let mut out = Vec::with_capacity(size);
+                flate2::read::DeflateDecoder::new(data)
+                    .take(size as u64)
+                    .read_to_end(&mut out)
+                    .map_err(|_| broken())?;
+                out
+            }
+            _ => return Err(broken()),
+        };
+        files.insert(name, content);
+    }
+    Ok(files)
+}
+
+/// The document and a way to get its assets (by index).
+struct Source {
+    doc: Bson,
+    assets: Box<dyn Fn(usize) -> Option<Vec<u8>>>,
+}
+
+fn load(path: &Path) -> Result<Source, String> {
+    let bytes = std::fs::read(path).map_err(|e| e.to_string())?;
+    if bytes.starts_with(&[0x50, 0x4b, 0x03, 0x04]) {
+        let files = unzip(&bytes, 1024 * 1024 * 1024)?;
+        let main = files
+            .iter()
+            .find(|(name, _)| name.ends_with(".sbn2"))
+            .map(|(name, data)| (name.clone(), data))
+            .ok_or_else(|| t!("Keine Saber-Datei").to_string())?;
+        let doc = parse_bson(main.1)?;
+        let prefix = main.0;
+        return Ok(Source {
+            doc,
+            assets: Box::new(move |i| files.get(&format!("{prefix}.{i}")).cloned()),
+        });
+    }
+    // .sbn2 is BSON, the old .sbn JSON
+    let doc = match parse_bson(&bytes) {
+        Ok(doc) => doc,
+        Err(err) => serde_json::from_slice(&bytes)
+            .map(Bson::from_json)
+            .map_err(|_| err)?,
+    };
+    let base = path.to_path_buf();
+    Ok(Source {
+        doc,
+        assets: Box::new(move |i| {
+            std::fs::read(PathBuf::from(format!("{}.{i}", base.display()))).ok()
+        }),
+    })
+}
+
+/// Color stored as ARGB integer.
+fn argb(value: Option<&Bson>) -> [f32; 4] {
+    let v = value.and_then(Bson::as_i64).unwrap_or(0xff000000) as u32;
+    [
+        ((v >> 16) & 0xff) as f32 / 255.0,
+        ((v >> 8) & 0xff) as f32 / 255.0,
+        (v & 0xff) as f32 / 255.0,
+        (v >> 24) as f32 / 255.0,
+    ]
+}
+
+/// Points of a stroke: `f32` triples (version 13 on) or `{x, y, p}` documents.
+fn points(stroke: &Bson) -> Vec<(glam::Vec2, Option<f32>)> {
+    let offset = glam::Vec2::new(
+        stroke.num("ox").unwrap_or(0.0) as f32,
+        stroke.num("oy").unwrap_or(0.0) as f32,
+    );
+    let Some(list) = stroke.get("p") else {
+        return Vec::new();
+    };
+    list.as_array()
+        .iter()
+        .filter_map(|point| match point {
+            Bson::Binary(data) => {
+                let values: Vec<f32> = data
+                    .as_chunks::<4>()
+                    .0
+                    .iter()
+                    .map(|b| f32::from_le_bytes(*b))
+                    .collect();
+                match values[..] {
+                    [x, y] => Some((glam::Vec2::new(x, y), None)),
+                    [x, y, p, ..] => Some((glam::Vec2::new(x, y), Some(p))),
+                    _ => None,
+                }
+            }
+            doc @ Bson::Doc(_) => Some((
+                glam::Vec2::new(doc.num("x")? as f32, doc.num("y")? as f32),
+                doc.num("p").map(|p| p as f32),
+            )),
+            _ => None,
+        })
+        .filter(|(p, _)| p.is_finite())
+        .map(|(p, pressure)| (p + offset, pressure))
+        .collect()
+}
+
+/// Outline points of a shape stroke (circle or rectangle).
+fn shape_points(stroke: &Bson, shape: &str) -> Vec<glam::Vec2> {
+    let n = |k| stroke.num(k).unwrap_or(0.0) as f32;
+    match shape {
+        "circle" => {
+            let (center, r) = (glam::Vec2::new(n("cx"), n("cy")), n("r"));
+            (0..=64)
+                .map(|i| {
+                    let a = i as f32 / 64.0 * std::f32::consts::TAU;
+                    center + glam::Vec2::new(a.cos(), a.sin()) * r
+                })
+                .collect()
+        }
+        "rect" => {
+            let (l, t, w, h) = (n("rl"), n("rt"), n("rw"), n("rh"));
+            [(l, t), (l + w, t), (l + w, t + h), (l, t + h), (l, t)]
+                .map(|(x, y)| glam::Vec2::new(x, y))
+                .to_vec()
+        }
+        _ => Vec::new(),
+    }
+}
+
+/// Typed text of a page: the inserted strings of its Quill delta.
+fn quill_text(delta: &Bson) -> String {
+    let text: String = delta
+        .as_array()
+        .iter()
+        .filter_map(|op| op.get("insert")?.as_str())
+        .collect();
+    text.trim_end().to_string()
+}
+
+/// Creates a new notebook from a Saber file.
+pub fn create_notebook_from_saber(
+    base_dir: &Path,
+    title: &str,
+    path: &Path,
+) -> Result<(Notebook, NotebookManifest, PathBuf, ImportReport), String> {
+    let source = load(path)?;
+    // The very first files were only a list of strokes; versions up to 7 kept strokes and
+    // images outside the pages, which is read as well
+    if !matches!(source.doc, Bson::Doc(_)) {
+        return Err(t!(
+            "Saber-Datei zu alt: bitte in einem aktuellen Saber öffnen und neu speichern"
+        )
+        .to_string());
+    }
+    import::create_notebook(base_dir, title, |dir| Ok(convert(&source, dir)))
+}
+
+/// A PDF of the notebook in our asset folder.
+struct PdfSource {
+    asset: String,
+    sizes: Vec<(f32, f32)>,
+}
+
+fn convert(source: &Source, notebook_dir: &Path) -> Imported {
+    let doc = &source.doc;
+    let assets = crate::assets::AssetStore::new(notebook_dir);
+    let mut report = ImportReport::default();
+    let mut pdfs: HashMap<usize, Option<PdfSource>> = HashMap::new();
+    let background = match doc.get("p").and_then(Bson::as_str) {
+        Some("lined" | "college" | "college-rtl" | "cornell") => PageBackground::Lined,
+        Some("grid") => PageBackground::Grid5mm,
+        Some("dots") => PageBackground::DotGrid,
+        _ => PageBackground::Blank,
+    };
+    let line_height = doc.num("l").unwrap_or(40.0) as f32;
+    let mut xpages: Vec<&Bson> = doc
+        .get("z")
+        .map(Bson::as_array)
+        .unwrap_or_default()
+        .iter()
+        .collect();
+    let empty = Bson::Doc(Vec::new());
+    if xpages.is_empty() {
+        xpages.push(&empty);
+    }
+    // Before version 8 strokes and images were stored outside the pages, with a page index
+    let old_items = |key: &str, index: usize| -> Vec<&Bson> {
+        doc.get(key)
+            .map(Bson::as_array)
+            .unwrap_or_default()
+            .iter()
+            .filter(|item| item.num("i").unwrap_or(0.0) as usize == index)
+            .collect()
+    };
+
+    let mut next_id: u64 = 1;
+    let mut new_id = || {
+        next_id += 1;
+        next_id - 1
+    };
+    let mut pages = Vec::with_capacity(xpages.len());
+    for (index, xpage) in xpages.iter().enumerate() {
+        // Pages stored as [width, height] in very old files
+        let page_size = match xpage {
+            Bson::Array(wh) => glam::Vec2::new(
+                wh.first().and_then(Bson::as_f64).unwrap_or(1000.0) as f32,
+                wh.get(1).and_then(Bson::as_f64).unwrap_or(1400.0) as f32,
+            ),
+            _ => glam::Vec2::new(
+                xpage.num("w").map_or(DEFAULT_PAGE.x, |w| w as f32),
+                xpage.num("h").map_or(DEFAULT_PAGE.y, |h| h as f32),
+            ),
+        }
+        .max(glam::Vec2::ONE);
+        // Same rules as for imported PDFs: portrait pages become A4, the content keeps its
+        // aspect ratio, centred horizontally and aligned at the top
+        let size = crate::document::pdf_page_size(page_size.x, page_size.y);
+        let placement = crate::document::pdf_placement(page_size.x, page_size.y, size);
+        let scale = (placement[1].x - placement[0].x) / page_size.x;
+        let map = |p: glam::Vec2| placement[0] + p * scale;
+
+        let mut strokes: Vec<StrokeData> = Vec::new();
+        let mut pdf_background = None;
+
+        if let Some(image) = xpage.get("b") {
+            let natural = glam::Vec2::new(
+                image.num("nw").unwrap_or(0.0) as f32,
+                image.num("nh").unwrap_or(0.0) as f32,
+            );
+            let corners = if natural.min_element() > 0.0 {
+                crate::document::pdf_placement(natural.x, natural.y, size)
+            } else {
+                placement
+            };
+            let asset = image.num("a").map(|a| a as usize);
+            if image.get("e").and_then(Bson::as_str) == Some(".pdf") {
+                let pdf = asset.and_then(|a| {
+                    pdfs.entry(a)
+                        .or_insert_with(|| {
+                            let bytes = (source.assets)(a)?;
+                            let sizes = crate::pdf_doc::page_sizes(bytes.clone()).ok()?;
+                            let asset = assets.import_pdf(&bytes).ok()?;
+                            Some(PdfSource { asset, sizes })
+                        })
+                        .as_ref()
+                });
+                let page = image.num("pdfi").unwrap_or(0.0) as u32;
+                match pdf.and_then(|pdf| Some((pdf, *pdf.sizes.get(page as usize)?))) {
+                    Some((pdf, (width_pt, height_pt))) => {
+                        pdf_background = Some(PdfBackground {
+                            asset: pdf.asset.clone(),
+                            page,
+                            width_pt,
+                            height_pt,
+                        })
+                    }
+                    None => report.skipped += 1,
+                }
+            } else {
+                match image_asset(image, source, &assets, corners) {
+                    Some(asset) => strokes.push(import::image_stroke(new_id(), asset, corners)),
+                    None => report.skipped += 1,
+                }
+            }
+        }
+
+        let images = xpage.get("i").map(Bson::as_array).unwrap_or_default();
+        for image in images.iter().chain(old_items("i", index)) {
+            let rect = ["x", "y", "w", "h"].map(|k| image.num(k).unwrap_or(0.0) as f32);
+            let corners = [
+                glam::Vec2::new(rect[0], rect[1]),
+                glam::Vec2::new(rect[0] + rect[2], rect[1]),
+                glam::Vec2::new(rect[0] + rect[2], rect[1] + rect[3]),
+                glam::Vec2::new(rect[0], rect[1] + rect[3]),
+            ]
+            .map(map);
+            match image_asset(image, source, &assets, corners) {
+                Some(asset) => strokes.push(import::image_stroke(new_id(), asset, corners)),
+                None => report.skipped += 1,
+            }
+        }
+
+        if let Some(delta) = xpage.get("q") {
+            let text = quill_text(delta);
+            if !text.is_empty() {
+                // Saber's text area starts 1.2 lines down, half a line in from the sides
+                let origin = glam::Vec2::new(line_height * 0.5, line_height * 1.2);
+                strokes.push(import::text_stroke(
+                    new_id(),
+                    &text,
+                    line_height * 0.8 * scale,
+                    TextFont::Sans,
+                    map(origin),
+                    [glam::Vec2::X, glam::Vec2::Y],
+                    Some((page_size.x - line_height) * scale),
+                    [0.0, 0.0, 0.0, 1.0],
+                ));
+            }
+        }
+
+        let page_strokes = xpage.get("s").map(Bson::as_array).unwrap_or_default();
+        for stroke in page_strokes.iter().chain(old_items("s", index)) {
+            let tool = stroke
+                .get("ty")
+                .and_then(Bson::as_str)
+                .unwrap_or("fountainPen");
+            if tool == "Eraser" || tool == "LaserPointer" {
+                continue;
+            }
+            let size = stroke.num("s").unwrap_or(10.0) as f32;
+            let thinning = stroke.num("t").unwrap_or(0.5) as f32;
+            let pressure_enabled = stroke.bool("pe").unwrap_or(true);
+            let (points, pressures): (Vec<glam::Vec2>, Vec<Option<f32>>) =
+                match stroke.get("shape").and_then(Bson::as_str) {
+                    Some(shape) => shape_points(stroke, shape)
+                        .into_iter()
+                        .map(|p| (p, None))
+                        .unzip(),
+                    None => points(stroke).into_iter().unzip(),
+                };
+            if points.is_empty() {
+                report.skipped += 1;
+                continue;
+            }
+            let widths: Vec<f32> = pressures
+                .iter()
+                .map(|p| {
+                    let p = p
+                        .filter(|_| pressure_enabled)
+                        .unwrap_or(0.5)
+                        .clamp(0.0, 1.0);
+                    (size * (1.0 - thinning * (1.0 - 2.0 * p))).max(size * 0.05) * scale
+                })
+                .collect();
+            let (width, pressures) = import::fit_widths(&widths);
+            let points: Vec<glam::Vec2> = points.into_iter().map(map).collect();
+            strokes.push(import::ink_stroke(
+                new_id(),
+                argb(stroke.get("c")),
+                tool == "Highlighter",
+                &points,
+                width,
+                &pressures,
+            ));
+        }
+
+        pages.push(import::page(
+            index as u64 + 1,
+            size,
+            background,
+            pdf_background,
+            strokes,
+        ));
+    }
+    Imported {
+        pages,
+        next_stroke_id: next_id,
+        layout: None,
+        report,
+    }
+}
+
+/// Stores the image of `image` (asset file, inline bytes or SVG text) in our asset folder.
+fn image_asset(
+    image: &Bson,
+    source: &Source,
+    assets: &crate::assets::AssetStore,
+    corners: [glam::Vec2; 4],
+) -> Option<String> {
+    let bytes = match (image.num("a"), image.get("b")) {
+        (Some(a), _) => (source.assets)(a as usize)?,
+        (None, Some(Bson::Binary(b))) => b.clone(),
+        (None, Some(Bson::Array(b))) => b.iter().filter_map(|v| Some(v.as_i64()? as u8)).collect(),
+        (None, Some(Bson::Str(svg))) => svg.clone().into_bytes(),
+        _ => return None,
+    };
+    if image.get("e").and_then(Bson::as_str) == Some(".svg") {
+        let size = glam::Vec2::new(
+            corners[0].distance(corners[1]),
+            corners[0].distance(corners[3]),
+        );
+        let (w, h, pixels) = import::rasterize_svg(std::str::from_utf8(&bytes).ok()?, size)?;
+        return assets.import_rgba(w, h, pixels).ok().map(|i| i.asset);
+    }
+    assets.import_bytes(&bytes).ok().map(|i| i.asset)
+}
+
+#[cfg(test)]
+mod tests {
+    use super::*;
+    use crate::document::StrokeTool;
+
+    /// BSON encoder for test files.
+    fn encode(value: &Bson) -> Vec<u8> {
+        fn doc(fields: &[(String, Bson)]) -> Vec<u8> {
+            let mut body = Vec::new();
+            for (key, value) in fields {
+                let (kind, data): (u8, Vec<u8>) = match value {
+                    Bson::Null => (0x0A, Vec::new()),
+                    Bson::Bool(b) => (0x08, vec![*b as u8]),
+                    Bson::Int(i) => (0x12, i.to_le_bytes().to_vec()),
+                    Bson::Double(d) => (0x01, d.to_le_bytes().to_vec()),
+                    Bson::Str(s) => {
+                        let mut d = ((s.len() + 1) as i32).to_le_bytes().to_vec();
+                        d.extend(s.as_bytes());
+                        d.push(0);
+                        (0x02, d)
+                    }
+                    Bson::Binary(b) => {
+                        let mut d = (b.len() as i32).to_le_bytes().to_vec();
+                        d.push(0);
+                        d.extend(b);
+                        (0x05, d)
+                    }
+                    Bson::Array(items) => {
+                        let fields: Vec<(String, Bson)> = items
+                            .iter()
+                            .enumerate()
+                            .map(|(i, v)| (i.to_string(), v.clone()))
+                            .collect();
+                        (0x04, doc(&fields))
+                    }
+                    Bson::Doc(fields) => (0x03, doc(fields)),
+                };
+                body.push(kind);
+                body.extend(key.as_bytes());
+                body.push(0);
+                body.extend(data);
+            }
+            let mut out = ((body.len() + 5) as i32).to_le_bytes().to_vec();
+            out.extend(body);
+            out.push(0);
+            out
+        }
+        match value {
+            Bson::Doc(fields) => doc(fields),
+            _ => panic!("only documents"),
+        }
+    }
+
+    fn d(fields: &[(&str, Bson)]) -> Bson {
+        Bson::Doc(
+            fields
+                .iter()
+                .map(|(k, v)| (k.to_string(), v.clone()))
+                .collect(),
+        )
+    }
+
+    fn point(x: f32, y: f32, p: f32) -> Bson {
+        Bson::Binary([x, y, p].iter().flat_map(|v| v.to_le_bytes()).collect())
+    }
+
+    fn png() -> Vec<u8> {
+        let image = image::RgbaImage::from_pixel(4, 2, image::Rgba([200, 30, 30, 255]));
+        let mut png = Vec::new();
+        image
+            .write_to(&mut std::io::Cursor::new(&mut png), image::ImageFormat::Png)
+            .unwrap();
+        png
+    }
+
+    /// Version 19 document: page 1 with ink, highlighter, a circle, an image and text;
+    /// page 2 with a PDF page as background. Assets: 0 = PNG, 1 = PDF.
+    fn sample() -> Bson {
+        let pen = d(&[
+            (
+                "p",
+                Bson::Array(vec![point(100.0, 100.0, 1.0), point(200.0, 100.0, 0.25)]),
+            ),
+            ("ty", Bson::Str("fountainPen".into())),
+            ("pe", Bson::Bool(true)),
+            ("c", Bson::Int(0xff0000ff)),
+            ("s", Bson::Double(10.0)),
+            ("t", Bson::Double(0.5)),
+            ("ox", Bson::Double(10.0)),
+        ]);
+        let marker = d(&[
+            (
+                "p",
+                Bson::Array(vec![point(0.0, 300.0, 0.5), point(300.0, 300.0, 0.5)]),
+            ),
+            ("ty", Bson::Str("Highlighter".into())),
+            ("c", Bson::Int(0x80ffff00)),
+            ("s", Bson::Double(40.0)),
+        ]);
+        let circle = d(&[
+            ("shape", Bson::Str("circle".into())),
+            ("cx", Bson::Double(500.0)),
+            ("cy", Bson::Double(500.0)),
+            ("r", Bson::Double(50.0)),
+            ("c", Bson::Int(0xff00ff00)),
+            ("s", Bson::Double(5.0)),
+        ]);
+        let image = d(&[
+            ("e", Bson::Str(".png".into())),
+            ("a", Bson::Int(0)),
+            ("x", Bson::Double(600.0)),
+            ("y", Bson::Double(100.0)),
+            ("w", Bson::Double(200.0)),
+            ("h", Bson::Double(100.0)),
+        ]);
+        let text = Bson::Array(vec![
+            d(&[("insert", Bson::Str("Hallo ".into()))]),
+            d(&[("insert", Bson::Str("Welt\n".into()))]),
+        ]);
+        let page1 = d(&[
+            ("w", Bson::Double(1000.0)),
+            ("h", Bson::Double(1400.0)),
+            ("s", Bson::Array(vec![pen, marker, circle])),
+            ("i", Bson::Array(vec![image])),
+            ("q", text),
+        ]);
+        let pdf = d(&[
+            ("e", Bson::Str(".pdf".into())),
+            ("a", Bson::Int(1)),
+            ("pdfi", Bson::Int(1)),
+            ("nw", Bson::Double(842.0)),
+            ("nh", Bson::Double(595.0)),
+        ]);
+        let page2 = d(&[
+            ("w", Bson::Double(1000.0)),
+            ("h", Bson::Double(707.0)),
+            ("b", pdf),
+        ]);
+        d(&[
+            ("v", Bson::Int(19)),
+            ("p", Bson::Str("dots".into())),
+            ("l", Bson::Int(40)),
+            ("z", Bson::Array(vec![page1, page2])),
+        ])
+    }
+
+    fn sample_pdf() -> Vec<u8> {
+        crate::pdf_doc::tests::sample_pdf(&[(842.0, 595.0, 0), (842.0, 595.0, 0)])
+    }
+
+    fn check(notebook: &Notebook, report: &ImportReport) {
+        assert_eq!(*report, ImportReport::default());
+        assert_eq!(notebook.pages.len(), 2);
+        let first = &notebook.pages[0];
+        assert_eq!(first.background, PageBackground::DotGrid);
+        // Image, text, then the strokes
+        assert_eq!(first.strokes.len(), 5);
+        assert!(first.strokes[0].is_image());
+        assert_eq!(
+            first.strokes[1].text.as_ref().unwrap().content,
+            "Hallo Welt"
+        );
+        let pen = &first.strokes[2];
+        assert_eq!(pen.tool, StrokeTool::Pen);
+        assert_eq!(pen.color, [0.0, 0.0, 1.0, 1.0]);
+        // 1000 Saber units = 210 mm; the offset moves the stroke by 10
+        assert!((pen.points[0].position.x - 231.0).abs() < 0.1);
+        // perfect_freehand: size 10, thinning 0.5 gives 15 at full pressure and 7.5 at a
+        // quarter, scaled by 2.1
+        let drawn: Vec<f32> = pen
+            .points
+            .iter()
+            .map(|s| pen.width * (0.5 + s.pressure))
+            .collect();
+        assert!((drawn[0] - 31.5).abs() < 0.01 && (drawn[1] - 15.75).abs() < 0.01);
+        assert_eq!(first.strokes[3].tool, StrokeTool::Highlighter);
+        assert!((first.strokes[3].color[3] - 128.0 / 255.0).abs() < 1e-3);
+        assert_eq!(first.strokes[4].points.len(), 65);
+        let bg = notebook.pages[1].pdf_background.as_ref().unwrap();
+        assert_eq!(bg.page, 1);
+        assert!(notebook.pages[1].size.x > notebook.pages[1].size.y);
+    }
+
+    #[test]
+    fn test_parse_bson() {
+        let value = sample();
+        assert_eq!(parse_bson(&encode(&value)).unwrap(), value);
+        assert!(parse_bson(b"\x05\x00\x00").is_err());
+        let mut broken = encode(&value);
+        broken.truncate(broken.len() - 3);
+        assert!(parse_bson(&broken).is_err());
+    }
+
+    #[test]
+    fn test_import_sbn2_with_assets_next_to_it() {
+        let temp_dir = tempfile::tempdir().unwrap();
+        let source_dir = tempfile::tempdir().unwrap();
+        let path = source_dir.path().join("Mathe.sbn2");
+        std::fs::write(&path, encode(&sample())).unwrap();
+        std::fs::write(source_dir.path().join("Mathe.sbn2.0"), png()).unwrap();
+        std::fs::write(source_dir.path().join("Mathe.sbn2.1"), sample_pdf()).unwrap();
+        let (notebook, _, dir, report) =
+            create_notebook_from_saber(temp_dir.path(), "Mathe", &path).unwrap();
+        check(&notebook, &report);
+        // Saved and loaded again
+        let (mut reloaded, _) = crate::storage::load_notebook(&dir).unwrap();
+        crate::storage::load_all_pages(&dir, &mut reloaded).unwrap();
+        check(&reloaded, &report);
+    }
+
+    /// Zip archive with stored (uncompressed) files.
+    fn zip(files: &[(&str, Vec<u8>)]) -> Vec<u8> {
+        let mut out = Vec::new();
+        let mut central = Vec::new();
+        for (name, data) in files {
+            let offset = out.len() as u32;
+            let header = |sig: &[u8], central: bool| {
+                let mut h = sig.to_vec();
+                if central {
+                    h.extend([20, 0]);
+                }
+                h.extend([20, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0]);
+                h.extend((data.len() as u32).to_le_bytes());
+                h.extend((data.len() as u32).to_le_bytes());
+                h.extend((name.len() as u16).to_le_bytes());
+                h.extend([0, 0]);
+                if central {
+                    h.extend([0; 10]);
+                    h.extend(offset.to_le_bytes());
+                }
+                h.extend(name.as_bytes());
+                h
+            };
+            out.extend(header(&[0x50, 0x4b, 0x03, 0x04], false));
+            out.extend(data);
+            central.extend(header(&[0x50, 0x4b, 0x01, 0x02], true));
+        }
+        let start = out.len() as u32;
+        out.extend(&central);
+        out.extend([0x50, 0x4b, 0x05, 0x06, 0, 0, 0, 0]);
+        out.extend((files.len() as u16).to_le_bytes());
+        out.extend((files.len() as u16).to_le_bytes());
+        out.extend((central.len() as u32).to_le_bytes());
+        out.extend(start.to_le_bytes());
+        out.extend([0, 0]);
+        out
+    }
+
+    #[test]
+    fn test_import_sba_archive() {
+        let temp_dir = tempfile::tempdir().unwrap();
+        let source_dir = tempfile::tempdir().unwrap();
+        let path = source_dir.path().join("Mathe.sba");
+        let archive = zip(&[
+            ("main.sbn2", encode(&sample())),
+            ("main.sbn2.0", png()),
+            ("main.sbn2.1", sample_pdf()),
+        ]);
+        std::fs::write(&path, archive).unwrap();
+        let (notebook, _, _, report) =
+            create_notebook_from_saber(temp_dir.path(), "Mathe", &path).unwrap();
+        check(&notebook, &report);
+    }
+
+    #[test]
+    fn test_old_json_files() {
+        let temp_dir = tempfile::tempdir().unwrap();
+        let source_dir = tempfile::tempdir().unwrap();
+        // Version 7: strokes outside the pages, points as {x, y, p}
+        let path = source_dir.path().join("Alt.sbn");
+        std::fs::write(
+            &path,
+            r#"{"v": 7, "z": [{"w": 1000, "h": 1400}, {"w": 1000, "h": 1400}],
+                "s": [{"i": 1, "p": [{"x": 0, "y": 0, "p": 0.5}, {"x": 100, "y": 0, "p": 0.5}]}]}"#,
+        )
+        .unwrap();
+        let (notebook, _, _, _) =
+            create_notebook_from_saber(temp_dir.path(), "Alt", &path).unwrap();
+        assert_eq!(notebook.pages[0].strokes.len(), 0);
+        assert_eq!(notebook.pages[1].strokes.len(), 1);
+
+        // The very first format: just a list of strokes
+        let path = source_dir.path().join("Uralt.sbn");
+        std::fs::write(&path, "[]").unwrap();
+        assert!(create_notebook_from_saber(temp_dir.path(), "Uralt", &path).is_err());
+    }
+}
@@ -669,7 +669,7 @@ impl UiState {
        self.open_file_picker(PickerKind::Image);
    }

-    /// Opens the file picker "Import" (PDF, Xournal++, Rnote) in the last used folder.
+    /// Opens the file picker "Import" (PDF, Xournal++, Rnote, Saber) in the last used folder.
    pub fn open_import_picker(&mut self) {
        self.open_file_picker(PickerKind::Import);
    }
@@ -2831,12 +2831,12 @@ fn file_picker_dialog(ctx: &egui::Context, state: &mut UiState, actions: &mut Ve
            t!("Importieren"),
            t!("📄 Importieren"),
            "📄",
-            t!("Keine Ordner, PDF-, Xournal++- oder Rnote-Dateien"),
+            t!("Keine Ordner oder importierbaren Dateien (PDF, Xournal++, Rnote, Saber)"),
            t!(
                "Die Datei wird als neues Notizbuch angelegt. PDF: eine Seite je PDF-Seite, \
             beim Export liegen deine Notizen über den Originalseiten. \
-             Xournal++ (.xopp, .xoj) und Rnote (.rnote): Striche, Formen, Texte und Bilder \
-             werden übernommen, bei Xournal++ auch PDF-Hintergründe."
+             Xournal++ (.xopp, .xoj), Rnote (.rnote) und Saber (.sbn2, .sba): Striche, Formen, \
+             Texte und Bilder werden übernommen, bei Xournal++ und Saber auch PDF-Hintergründe."
            ),
        ),
    };
@@ -4197,8 +4197,8 @@ pub fn render_ui(
                                state.open_image_picker();
                            }
                            if ui
-                                .add_sized([ui.available_width(), 30.0], egui::Button::new(t!("📄  Importieren (PDF, Xournal++, Rnote) …")))
-                                .on_hover_text(t!("Vorlesungsfolien, Übungsblätter, Formulare oder Notizbücher aus Xournal++ und Rnote als neues Notizbuch öffnen und darauf schreiben"))
+                                .add_sized([ui.available_width(), 30.0], egui::Button::new(t!("📄  Importieren (PDF, Xournal++, Rnote, Saber) …")))
+                                .on_hover_text(t!("Vorlesungsfolien, Übungsblätter, Formulare oder Notizbücher aus Xournal++, Rnote und Saber als neues Notizbuch öffnen und darauf schreiben"))
                                .clicked()
                            {
                                state.open_import_picker();