feat: Eigene Farben, Bildschirmfarben wie im Export (Issue #13)

- Jede Farbe der Werkzeugleiste (Stifte, Textmarker, Text) lässt sich anpassen:
  gewählte Farbe erneut antippen, Vorgabe oder mit 🎨 frei wählen (Farbwähler
  direkt im Popover). Die Leiste merkt sich die Farben (ui.json).
- Tintenfarben sind sRGB-Werte wie im Export: Gezeichnet wird ohne
  sRGB-Umrechnung der GPU, Papier und Muster rechnet der Shader um. Schwarz ist
  am Bildschirm jetzt schwarz statt grau, der Textmarker mischt wie im PDF.
- PDF-Export: Musterfarbe wird nach sRGB umgerechnet (war zu dunkel).
- Auswahl wird in die Farben der Stifte umgefärbt.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

Cargo.lock

@@ -1393,8 +1393,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "ink-notes"
-version = "0.7.0"
+version = "0.15.0"
 dependencies = [
+ "ab_glyph",
  "arboard",
  "bytemuck",
  "egui",

Cargo.toml

@@ -1,8 +1,8 @@
 [package]
 name = "ink-notes"
-version = "0.7.0"
+version = "0.15.0"
 edition = "2021"
-description = "Latenzoptimierte Vektor-Notizbuch- und Inking-Anwendung für Linux"
+description = "Notizbuch-App für Stift, Touch und Maus unter Linux"
 repository = "https://gitea.pansi.eu/harald/ink-notes"
 license = "MIT"
 readme = "README.md"
@@ -48,6 +48,9 @@ fs2 = "0.4"
 hayro = "0.8"
 hayro-svg = "0.8"
 
+# Text-Werkzeug: Schriftmetriken und Rasterung (Schriften aus egui)
+ab_glyph = "0.2"
+
 [profile.dev]
 opt-level = 1 # Erhöht Rendering-Performance auch im Debug-Modus
 

README.md

@@ -1,281 +1,226 @@
-# 🖋️ ink-notes
+<p align="center">
+  <img src="assets/ink-notes-banner.svg" alt="ink-notes Banner" width="100%">
+</p>
 
-Eine latenzoptimierte, hardwarebeschleunigte Inking- und Notizbuch-Anwendung für Linux, entwickelt in **Rust** mit **wgpu** und **winit**.
-
-`ink-notes` kombiniert minimale Eingabelatenz beim Zeichnen mit Stift, Touchpad oder Maus mit einem flüssigen stufenlosen Viewport, automatischer Geometrie- und Formerkennung, Objekttransformationen, Multi-Dokumenten-Verwaltung und Vektor-PDF-Export.
+<p align="center">
+  <strong>Eine moderne Notizbuch-App für Linux zum Schreiben mit Stift, Touch und Maus</strong><br>
+  Geschrieben in <strong>Rust</strong> mit <strong>wgpu</strong>, <strong>winit</strong> und <strong>egui</strong>.
+</p>
 
 ---
 
-## ✨ Features im Überblick
+ink-notes speichert Handschrift als Vektoren, erkennt auf Wunsch Formen, kann PDFs zum Beschriften importieren, Bilder und Textfelder einfügen und alles wieder als PDF, PNG oder SVG exportieren. Gespeichert wird automatisch im Hintergrund.
 
-### ⚡ Latenzoptimierte Inking-Pipeline
-- **Hardware-Rendering:** Direct-to-Screen-Rendering mit `wgpu` (Vulkan / X11 / Wayland) unter Nutzung von `PresentMode::Mailbox` für minimale Eingabeverzögerung.
-- **Zwei-Stufen-Modell:**
-  1. *Live-Phase:* Eingehende Stylus-Samples werden in Echtzeit durch einen 1€-Filter (One-Euro-Filter) entprellt und inkrementell als GPU-Meshes dargestellt.
-  2. *Commit-Phase (Post-Stroke Finalisierung):* Akausale Ecken-Erkennung (Corner Preservation bei Knicken > 65°), gewichtetes 3-Punkt-Druckfenster, Ramer-Douglas-Peucker (RDP) Dezimierung und saubere runde Endkappen.
-- **Centripetal Catmull-Rom Splines:** Weiche C1-stetige Kurveninterpolation ohne Überschwinger oder Schleifen.
-- **Werkzeuge:**
-  - **Stift (Pen):** Feine, variable Strichstärken (0.3 mm bis 1.2 mm) mit Notiz-Farben (Schwarz, Blau, Rot, Grün, Grau).
-  - **Textmarker (Highlighter):** Breite, halbtransparente Striche (4.0 mm bis 8.0 mm) mit Multiplikations-Blending.
-  - **Radierer (Eraser):** Segment- und abstandsbasierte Löschung einzelner Striche auf dem DIN-A4-Canvas.
-
-### 🔍 Stufenloser Zoom & Pan (Kamera)
-- **Viewport-Transformation:** 2D-Projektionsmatrix im WGSL-Vertex-Shader.
-- **Cursor-zentrierter Zoom:** Stufenloses Zoomen von **25 % bis 500 %** zentriert auf die Cursor-Position via Mausrad, Trackpad-Pinch oder Tastenkürzel (`Strg +` / `Strg -` / `Strg 0`).
-- **Pan:** Verschieben des Canvas per mittlerer Maustaste, `Leertaste + Drag` oder Trackpad-Pan.
-- **Inverse Koordinatentransformation:** Präzise Umrechnung von Bildschirm- in DIN-A4-Dokumentkoordinaten (`screen_to_page`).
-
-### 📐 Geometrie- & Objekterkennung (Shape Recognition)
-- **Erkannte Primitiven:**
-  - **Geraden (Line):** Sehnen- zu Pfadlängenverhältnis > 0.92.
-  - **Rechtecke (Rectangle):** 4 orthogonale Ecken via Douglas-Peucker-Polygonzug (RDP).
-  - **Kreise & Ellipsen (Circle/Ellipse):** Geschlossene Pfade mit minimaler Varianz via Least-Squares Circle Fit.
-  - **Koordinatensysteme (Axes):** Zwei orthogonale Achsen (80°–100° gesnappt auf exakt 90°) mit Richtungspfeilen.
-  - **Dreiecke, Rhomben / Rauten & Oktaeder:** Regelmäßige Polygone mit Eckpunkt-Analyse.
-- **Interaktionsmodelle:**
-  - **Draw-and-Hold:** Verweilt der Stift am Ende eines Strichs für > 400 ms regungslos (< 3 px), snappt die Skizze sofort automatisch in eine perfekte Vektorform ein.
-  - **Formen-Werkzeug (Shape Mode):** Direkte Erkennung und Ersetzung beim Loslassen.
-
-### 🖐️ Objektauswahl & Transformation (Lasso / Select)
-- **Lasso & Klick-Auswahl:** Schnelles Markieren einzelner Striche oder Gruppen per Rahmen (`V`).
-- **Echtzeit-Verschieben:** Freies Verschieben ausgewählter Objekte über die Seite.
-- **Stufenlose Skalierung:** Größenänderung über interaktive Eck-Griffe.
-- **Drehung:** Stufenlose Rotation um das Objektzentrum über den oberen Dreh-Griff oder exakte 90°-Schritte mit Taste `R`.
-- **Multicolor-Umfärbung:** Ausgewählte Objekte direkt über die Farbpalette umfärben.
-- **Clipboard & Editieren:** Kopieren (`Strg + C`), Einfügen (`Strg + V`) und Löschen (`Entf` / `Backspace`).
-- **Undo / Redo:** Vollständige Transaktionshistorie (`Strg + Z` / `Strg + Y`) für alle Aktionen inklusive Transformationen.
-
-### 📚 Multi-Dokumenten- & Notizbuch-Verwaltung
-- **Dateisystem-Architektur:** Jedes Dokument wird in einem separaten Verzeichnis unter `~/.local/share/ink-notes/notebooks/<id>/` mit `manifest.json` und Einzelseiten (`page_<id>.json`) gespeichert.
-- **Dokumenten-Manager:** Toolbar-Modal zum Anlegen, Wechseln, Umbenennen und Löschen von Notizbüchern.
-- **Verlustfreier Wechsel:** Beim Dokumentenwechsel sichert ein synchroner Disk-Flush alle anstehenden Änderungen garantiert ab.
-
-### 📄 Seiten & Hintergründe
-- **Virtuelles DIN-A4-Raster:** 2100 × 2970 Koordinateneinheiten (10 Einheiten = 1 mm).
-- **Hintergrundmuster:** Blanko, Kariert (5 mm), Liniert (7.5 mm), Punktraster (5 mm).
-- **Seitenverwaltung:** Vor- und Zurückblättern, neue Seiten anfügen, Seitensprung-Menü.
-
-### 💾 Autosave & Persistenz
-- **Asynchroner Autosave-Controller:** Sichert Änderungen im Hintergrund nach 1.5 s Ruhezeit (Debounce), ohne das Zeichnen zu blockieren.
-- **Atomares Schreiben:** Temp-Dateien mit atomarem Rename (`manifest.json.tmp` -> `manifest.json`) schützen vor Datenkorruption bei Abstürzen.
-- **Dediziertes Speichern (`Strg + S`):** Sofortiger, synchroner Disk-Flush mit visueller Toast-Rückmeldung.
-- **Sicherer Shutdown:** `Strg + Q` oder Schließen des Fensters führt vor Programmende einen vollständigen synchronen Flush aus.
-
-### 🖨️ Vektor-PDF-Export
-- Exportiert das Dokument via `printpdf` nach `~/Documents/<Titel>.pdf` (mit automatischer Kollisionsvermeidung `_1`, `_2`).
-- Striche und geometrische Formen werden als skalierbare Vektoren ausgegeben. Kürzel: `Strg + E`.
+Getestet wird vor allem unter Zorin OS 18 / Ubuntu 24.04 (Wayland und X11).
 
 ---
 
-## 📦 Release, Packaging & Updater
+## Funktionen
 
-- **Natives .deb-Paket**: Optimiert für Zorin OS 18 (Ubuntu 24.04 LTS Basis) mit vollständiger XDG Desktop-Integration (`.desktop`, Hicolor-Icons SVG & PNG, AppStream Metainfo, Debian Copyright & Changelog).
-- **Portables .AppImage**: Eigenständiges x86_64 Bundle.
-- **In-App Updater (`src/updater.rs`)**: Automatischer Prüflauf gegen Gitea Releases, SemVer-Filterung, Minisign-Signaturprüfung, SHA-256-Prüfung und atomarer In-Place Austausch.
+### Schreiben und Zeichnen
+- **Vier Stifte** in der Werkzeugleiste, jeder mit eigener Farbe und Stärke (0,15–5 mm, mit Druckstärke). Ändert man Farbe oder Stärke, merkt sich der gewählte Stift das – auch über einen Neustart hinweg. **Textmarker** (halbtransparent, 4–8 mm) in vier Farben; innerhalb eines Strichs wird er nicht dunkler, erst ein neuer Strich deckt stärker.
+- **Eigene Farben:** Jede Farbe in der Werkzeugleiste (Stifte, Textmarker, Text) lässt sich anpassen – gewählte Farbe erneut antippen, eine Vorgabe oder mit 🎨 einen freien Farbton wählen. Die Leiste merkt sich die Farben. Am Bildschirm erscheinen sie genauso wie im PDF- und Bildexport.
+- **Glättung in zwei Stufen:** Während des Schreibens glättet ein 1€-Filter das Zittern, die Linie erscheint sofort. Beim Absetzen wird der Strich nachbearbeitet: Ecken (Knicke über 65°) bleiben erhalten, der Druckverlauf wird geglättet, überflüssige Punkte entfallen, die Enden werden rund.
+- **Druckkurve** im ☰-Menü an den eigenen Stift anpassen (weicher/härter, Schwelle gegen Grundrauschen).
+- **Radierer** in drei Modi: ganze Striche, nur den überstrichenen Teil (Teilstrich) oder nur Textmarker. Stiftrückseite und Seitentaste des Stifts radieren ebenfalls.
+- **Virtuelles Lineal** (`L`): verschieben, am Griff drehen (rastet bei 15° ein); Striche entlang einer Kante werden gerade.
 
-### 1. Release-Pakete bauen
+### Formerkennung
+- **Formen-Werkzeug** (`S`/`F`) oder **Halten** am Strichende (über 400 ms stillhalten): Die Skizze wird durch eine saubere Form ersetzt.
+- Erkannt werden Linien, Pfeile, Kreise, Ellipsen, Rechtecke, Dreiecke, Rauten, Vielecke, Koordinatensysteme und Oktaeder (Skizze als 3D-Körper).
+- Die Erkennung arbeitet rein geometrisch (Bogenlänge, Douglas-Peucker, Kreis-Fit), ohne Machine Learning. Nicht alles wird erkannt – was nicht passt, bleibt Handschrift.
+
+### Auswählen und Bearbeiten
+- **Auswahlwerkzeug** (`V`): antippen oder Rahmen aufziehen, dann verschieben, an den Ecken skalieren, am Griff drehen oder mit `R` um 90° drehen. Funktioniert mit Maus, Finger und Stift.
+- Auswahl über die Palette **umfärben**, **kopieren/einfügen** (`Strg + C/V`), **löschen** (`Entf`).
+- `Strg + C` legt die Auswahl zusätzlich als Bild in die Zwischenablage, z. B. für Chat oder Mail.
+- **Rückgängig/Wiederholen** (`Strg + Z/Y`) für alle Änderungen, je Seite.
+
+### Text, Bilder und PDFs
+- **Text-Werkzeug** (`T`): ins Blatt tippen und schreiben – normale oder Code-Schrift (feste Zeichenbreite, Tab rückt ein), 8–36 pt, Zeilenumbruch am Feldrand. Vorhandenen Text antippen zum Ändern, `Esc` beendet. Textfelder lassen sich wie Bilder verschieben, drehen und skalieren. In anderen Programmen kopierter Text wird mit `Strg + V` zum Textfeld.
+- **Bilder** (PNG, JPEG, GIF, WebP, BMP) über `Strg + I`, aus der Zwischenablage oder per Ziehen ins Fenster einfügen.
+- **PDF importieren** (☰-Menü): Jede PDF-Seite wird eine Notizbuchseite mit der PDF-Seite als Hintergrund. Hochformat-Seiten werden DIN A4, Querformat-Seiten (z. B. Folien) bekommen eine Querformat-Seite ohne leeren Streifen darunter. Beim Hineinzoomen werden PDF-Seiten schärfer nachgerendert.
+
+### Seiten und Ansicht
+- **Hintergründe:** blanko, kariert (5 mm), liniert (7,5 mm), Punktraster (5 mm). Die **Farbe von Karos, Linien und Punkten** ist wählbar (hell, mittel, kräftig, blau, grün) und gilt auch im Export.
+- **Papierfarbe** der Anzeige: weiß, creme, dunkelgrau, schwarz; auf dunklem Papier werden dunkle Stiftfarben auf Wunsch aufgehellt. Gespeichert und exportiert wird immer auf weißem Papier.
+- **Durchgehendes Scrollen:** Seiten hängen lückenlos untereinander, eine dunkle Linie markiert die Grenze; wer im unteren Fünftel der letzten Seite schreibt, bekommt automatisch eine neue Seite. Abschaltbar (dann Seite für Seite blättern, mit Pfeilen in der Werkzeugleiste).
+- **Seiten einfügen und löschen:** ➕ in der Werkzeugleiste fügt nach der aktuellen Seite eine leere Seite ein. Löschen im ☰-Menü (mit Rückfrage); die zuletzt gelöschte Seite lässt sich dort wiederherstellen, solange die App läuft.
+- **Zoom** von 25 % bis 1000 % (`Strg + Mausrad`, zwei Finger, `Strg + +/-/0`), Verschieben mit mittlerer Maustaste, `Leertaste + Ziehen` oder einem Finger.
+- **Seiten** anhängen oder direkt nach der aktuellen Seite einfügen, **Seitentitel** vergeben; die Seitenübersicht zeigt Vorschaubilder oder ein Inhaltsverzeichnis. Seitentitel werden im PDF zu Lesezeichen.
+- **Werkzeugleiste** links oder rechts andocken (für Links- und Rechtshänder).
+
+### Notizbücher und Speichern
+- Mehrere **Notizbücher** anlegen, umbenennen, wechseln und löschen (gelöschte landen zunächst im Papierkorb und lassen sich wiederherstellen).
+- **Automatisches Speichern** im Hintergrund: 1,5 Sekunden nach der letzten Änderung, bei ununterbrochenem Schreiben spätestens alle 10 Sekunden. Zeichnen wird dabei nicht unterbrochen.
+- Jede Datei wird erst vollständig in eine temporäre Datei geschrieben und dann ersetzt – ein Absturz beim Speichern hinterlässt keine halbe Datei.
+- **Beim Schließen** (Fenster oder `Strg + Q`) und beim Wechsel des Notizbuchs wird alles Ausstehende geschrieben, bevor es weitergeht. Schlägt das fehl, bleibt die App offen und bietet Wiederholen oder eine Notfall-Sicherung an.
+- `Strg + S` speichert sofort. Der Punkt am ☰-Knopf zeigt den Stand: grün = gespeichert, orange = Änderungen warten, gelb = speichert gerade, rot = Fehler.
+
+### Export
+- **PDF** (`Strg + E`) nach `~/Documents/<Titel>.pdf`: Striche und Formen als Vektoren, Textfelder als echter, durchsuchbarer Text, importierte PDF-Seiten als Vektor-Unterlage, Seitentitel als Lesezeichen.
+- **Einzelne Seite** als PNG (mit oder ohne Hintergrund) oder SVG über das ☰-Menü.
+
+### Eingabegeräte
+- Stifte über das Tablet-Protokoll von Wayland bzw. X11 (Druck, Stiftrückseite, Seitentaste).
+- Solange der Stift aufliegt oder in der Nähe ist, werden Berührungen mit der Hand ignoriert.
+- Finger: standardmäßig scrollen und zoomen; Zeichnen mit dem Finger lässt sich im ☰-Menü einschalten.
+
+### Updates
+- Die App prüft auf neue Versionen auf Gitea und installiert sie auf Wunsch. Installiert wird nur, wenn die Minisign-Signatur und die SHA-256-Prüfsumme stimmen (Details unten).
+
+---
+
+## Installation
+
+Pakete gibt es unter [Releases](https://gitea.pansi.eu/harald/ink-notes/releases) als `.deb` und `.AppImage` (x86_64). `<version>` steht für die Versionsnummer, z. B. `0.11.0`.
 
 ```bash
-# Baut .deb, .AppImage und berechnet SHA256SUMS.txt in target/
-./scripts/build-release.sh
+# Debian-Paket (Zorin OS 18 / Ubuntu 24.04)
+sudo apt install ./ink-notes_<version>_amd64.deb
+
+# oder AppImage
+chmod +x ink-notes_<version>_x86_64.AppImage
+./ink-notes_<version>_x86_64.AppImage
 ```
 
-Ergebnis in `target/`:
-- `ink-notes_0.1.0_amd64.deb`
-- `ink-notes_0.1.0_x86_64.AppImage`
-- `SHA256SUMS.txt`
-- `SHA256SUMS.txt.minisig` (nur mit gesetztem `MINISIGN_SECRET_KEY`, siehe unten)
+Hinweise:
+- Benötigt `glibc >= 2.39` (Ubuntu 24.04, Zorin OS 18) und einen Grafiktreiber mit Vulkan oder OpenGL.
+- Meldet das AppImage einen Fehler zu `libfuse.so.2`, entweder `sudo apt install libfuse2t64` installieren oder mit `--appimage-extract-and-run` starten.
+
+---
+
+## Tastenkürzel
+
+| Aktion | Taste / Geste |
+| :--- | :--- |
+| Zeichnen | Stiftspitze, linke Maustaste (Finger, wenn eingeschaltet) |
+| Radieren | `E` umschalten, rechte Maustaste, Stiftrückseite oder Seitentaste |
+| Stift in Schwarz / Blau / Rot | `B` / `U` / `R` |
+| Formen-Werkzeug | `S` oder `F` |
+| Auswahlwerkzeug | `V` |
+| Text-Werkzeug | `T`, dann ins Blatt klicken; `Esc` beendet die Eingabe |
+| Lineal ein/aus | `L` |
+| Hintergrund wechseln | `G` |
+| Auswahl um 90° drehen | `R` (bei Auswahl) |
+| Kopieren / Einfügen | `Strg + C` / `Strg + V` |
+| Auswahl löschen | `Entf` oder `Rücktaste` |
+| Rückgängig / Wiederholen | `Strg + Z` / `Strg + Y` oder `Strg + Umschalt + Z` |
+| Bild einfügen | `Strg + I` |
+| Scrollen | Mausrad (`Umschalt` = waagerecht), ein Finger |
+| Zoomen | `Strg + Mausrad`, zwei Finger, `Strg + +` / `Strg + -` |
+| Zoom zurücksetzen | `Strg + 0` |
+| Verschieben | mittlere Maustaste oder `Leertaste + Ziehen` |
+| Nächste / vorherige Seite | `Bild ab` oder `N` / `Bild auf` |
+| Erste / letzte Seite | `Pos 1` / `Ende` |
+| Jetzt speichern | `Strg + S` |
+| PDF exportieren | `Strg + E` |
+| Menüs schließen, Auswahl aufheben | `Esc` |
+| Beenden (speichert vorher) | `Strg + Q` oder Fenster schließen |
+
+---
+
+## Entwicklung
+
+### Voraussetzungen
+- Rust 1.92 oder neuer (`rustup update stable`)
+- Vulkan- oder OpenGL-Treiber (z. B. `mesa-vulkan-drivers`)
+- X11-/Wayland-Bibliotheken: `libx11-dev`, `libxcursor-dev`, `libxrandr-dev`, `libxi-dev`, `libxkbcommon-dev`
+
+### Bauen, starten, testen
+
+```bash
+git clone https://gitea.pansi.eu/harald/ink-notes.git
+cd ink-notes
+cargo run --release          # oder ./run.sh
+cargo test                   # Unit- und Integrationstests
+```
+
+Die CI prüft zusätzlich `cargo fmt --check` und `cargo clippy --all-targets -- -D warnings`.
+
+### Projektstruktur
+
+```text
+src/
+├── main.rs         # Event-Loop (winit), Eingaben von Maus, Touch und Stift, Ablaufsteuerung
+├── lib.rs          # Bibliotheks-Exporte (für Tests)
+├── canvas.rs       # wgpu-Rendering: Papier, Muster, Bilder, Tinte, Nachbarseiten
+├── shader.wgsl     # Vertex- und Fragment-Shader
+├── viewport.rs     # Kamera (Zoom, Verschieben), Seitenstapel der durchgehenden Ansicht
+├── filter.rs       # 1€-Filter gegen Zittern
+├── spline.rs       # Catmull-Rom-Splines, Ecken-Erhaltung, Dreiecksstreifen
+├── geometry.rs     # Formerkennung (Douglas-Peucker, Kreis-Fit, …)
+├── selection.rs    # Auswahl, Griffe, Verschieben/Drehen/Skalieren
+├── ruler.rs        # Virtuelles Lineal
+├── text.rs         # Textfelder: Satz, Zeilenumbruch, Rasterung
+├── background.rs   # Papierfarben, Musterfarben, Karo/Linien/Punkte
+├── image_layer.rs  # Texturen für Bilder, PDF-Seiten und Text
+├── assets.rs       # Bilder und PDFs im Notizbuchordner
+├── pdf_doc.rs      # PDF lesen und rendern (hayro)
+├── pdf_merge.rs    # Importierte PDF-Seiten beim Export unterlegen
+├── document.rs     # Datenmodell: Notizbuch, Seiten, Striche, Seitengrößen
+├── history.rs      # Rückgängig/Wiederholen
+├── storage.rs      # Laden/Speichern (atomar), Notizbücher, Papierkorb
+├── autosave.rs     # Speichern im Hintergrund
+├── export.rs       # PDF-Export (printpdf)
+├── page_export.rs  # Seite als PNG/SVG, Auswahl als Bild
+├── file_picker.rs  # Eingebaute Dateiauswahl
+├── settings.rs     # Einstellungen (~/.config/ink-notes/ui.json)
+├── platform.rs     # Wayland/X11-Erkennung
+├── updater.rs      # Updates von Gitea (Signatur- und Prüfsummenprüfung)
+└── ui.rs           # Oberfläche (egui): Werkzeugleiste, Menüs, Dialoge
+```
+
+Mehr dazu in [`docs/ARCHITECTURE.md`](docs/ARCHITECTURE.md), das Speicherformat steht in [`docs/FILE_FORMAT.md`](docs/FILE_FORMAT.md).
+
+---
+
+## Releases bauen und veröffentlichen
+
+```bash
+./scripts/build-release.sh          # .deb, .AppImage und SHA256SUMS.txt in target/
+```
+
+Veröffentlicht wird über Gitea Actions ([`.gitea/workflows/release.yaml`](.gitea/workflows/release.yaml)), sobald ein Tag `vX.Y.Z` gepusht wird: Tests, Pakete bauen, signieren, Release anlegen. Manuell geht es mit `GITEA_TOKEN=… ./scripts/publish-gitea-release.sh`.
 
 ### Release-Signatur einrichten (einmalig)
 
-In-App-Updates werden nur mit gültiger Minisign-Signatur installiert. Signiert wird mit [rsign2](https://crates.io/crates/rsign2), einer Minisign-kompatiblen Implementierung (`cargo install rsign2 --locked`). Einmalig ein Schlüsselpaar erzeugen (ohne Passwort, da es nur als CI-Secret verwendet wird):
+Updates werden in der App nur mit gültiger Minisign-Signatur installiert. Signiert wird mit [rsign2](https://crates.io/crates/rsign2) (`cargo install rsign2 --locked`). Schlüsselpaar ohne Passwort erzeugen (es wird nur als CI-Secret verwendet):
 
 ```bash
 rsign generate -W -p ink-notes.pub -s ink-notes.key
 ```
 
-> **Wichtig:** Schlüssel und Signierwerkzeug müssen zusammenpassen. `rsign generate -W` verschlüsselt den Schlüssel mit einem leeren Passwort; das `minisign`-CLI (z. B. Ubuntu-Paket 0.11) kann ihn ohne Terminal nicht laden. `build-release.sh` und die CI signieren deshalb mit `rsign`.
+1. Die zweite Zeile von `ink-notes.pub` (beginnt mit `RW`) in `src/updater.rs` als `UPDATE_SIGNING_PUBLIC_KEY` eintragen.
+2. Den Inhalt von `ink-notes.key` in Gitea unter *Repository → Einstellungen → Actions → Secrets* als `MINISIGN_SECRET_KEY` hinterlegen.
+3. `ink-notes.key` offline aufbewahren. Geht er verloren, können bestehende Installationen keine Updates mehr prüfen.
 
-1. Die zweite Zeile aus `ink-notes.pub` (beginnt mit `RW`) in `src/updater.rs` als `UPDATE_SIGNING_PUBLIC_KEY` eintragen und committen.
-2. Den kompletten Inhalt von `ink-notes.key` in Gitea unter *Repository → Einstellungen → Actions → Secrets* als `MINISIGN_SECRET_KEY` anlegen.
-3. `ink-notes.key` sicher offline aufbewahren und vom Rechner löschen. Geht der Schlüssel verloren, können bestehende Installationen keine Updates mehr prüfen.
+`rsign generate -W` verschlüsselt den Schlüssel mit leerem Passwort; das `minisign`-Programm (z. B. Ubuntu-Paket 0.11) kann ihn ohne Terminal nicht lesen, deshalb signieren Skript und CI mit `rsign`. In der CI ist die Signatur Pflicht (`INK_NOTES_REQUIRE_SIGNATURE=1`), und das Skript prüft, dass der geheime Schlüssel zum eingebauten öffentlichen passt.
 
-Lokal signiert `build-release.sh` nur, wenn `MINISIGN_SECRET_KEY` gesetzt und `rsign` installiert ist. In der CI ist die Signatur Pflicht (`INK_NOTES_REQUIRE_SIGNATURE=1`), und das Skript prüft, dass der geheime Schlüssel zum eingebauten öffentlichen Schlüssel passt.
+### CI-Runner (act_runner)
 
-### 2. Installation auf Zorin OS 18 / Ubuntu 24.04
+Der Workflow läuft auf dem Label `ubuntu-latest`. Im `config.yaml` des Runners muss es zugeordnet sein, z. B.:
 
-```bash
-# Natives Debian-Paket installieren
-sudo dpkg -i target/ink-notes_0.1.0_amd64.deb
-
-# Oder portables AppImage starten
-chmod +x target/ink-notes_0.1.0_x86_64.AppImage
-./target/ink-notes_0.1.0_x86_64.AppImage
-```
-
-#### Hinweise zu AppImage, glibc & FUSE:
-- **glibc-Mindestversion:** `ink-notes` benötigt `glibc >= 2.39` (Standard unter Ubuntu 24.04 LTS und Zorin OS 18).
-- **Host-Grafikstack:** Das AppImage bündelt die Anwendungslogik, nutzt für maximale Performance und Hardwarebeschleunigung jedoch den Treiber- und Grafikstack des Host-Systems (Vulkan ICD-Treiber, Wayland bzw. X11).
-- **FUSE 2 / FUSE 3 Kompatibilität:** Ubuntu 24.04-basierte Distributionen nutzen standardmäßig FUSE 3 (`fuse3`). Sollte das AppImage beim Start einen Fehler bezüglich `libfuse.so.2` ausgeben, kann entweder das Kompatibilitätspaket installiert werden:
-  ```bash
-  sudo apt install libfuse2t64
-  ```
-  oder das AppImage direkt ohne FUSE entpackt und ausgeführt werden:
-  ```bash
-  ./ink-notes_0.1.0_x86_64.AppImage --appimage-extract-and-run
-  ```
-
-### 3. Release auf Gitea veröffentlichen
-
-Das Skript arbeitet vollkommen idempotent und aktualisiert bei wiederholter Ausführung Release-Notizen und Assets:
-
-```bash
-export GITEA_TOKEN="<DEIN_GITEA_TOKEN>"
-./scripts/publish-gitea-release.sh
-```
-
----
-
-## 🛡️ Updater-Sicherheit
-
-Der In-App-Updater (`src/updater.rs`) folgt strengen Sicherheitsrichtlinien:
-
-1. **Minisign-Signatur (Pflicht):**
-   - Jedes Release enthält `SHA256SUMS.txt.minisig`, eine Minisign-Signatur der Prüfsummendatei.
-   - Der Updater lädt `SHA256SUMS.txt` und die Signatur **vor** dem Paket und prüft sie gegen den in die App eingebauten öffentlichen Schlüssel (`UPDATE_SIGNING_PUBLIC_KEY` in `src/updater.rs`, Crate `minisign-verify`).
-   - Fehlt die Signatur, ist sie ungültig oder ist kein Schlüssel eingebaut, wird das Update abgelehnt. Ein kompromittierter Release-Server kann so keine manipulierten Pakete ausliefern.
-2. **SHA-256-Integritätsprüfung:**
-   - Der SHA-256-Hash des heruntergeladenen Pakets wird mit dem Eintrag in der signierten `SHA256SUMS.txt` verglichen (`sha2`).
-   - Weicht die Prüfsumme ab oder fehlt ein Eintrag, wird die Datei sofort gelöscht und der Installationsvorgang mit Fehlermeldung abgebrochen.
-3. **Redirect-Schutz & HTTPS:**
-   - Jede Anfrage erzwingt HTTPS – auch Download-Links aus der Release-API und jedes Weiterleitungsziel.
-   - Bei HTTP-Redirects werden sensible Autorisierungs-Header (`Authorization: token ...`) verworfen, sobald die Weiterleitung auf eine andere Origin oder ein externes CDN verweist.
-4. **Isolierter Download-Pfad & Path-Traversal-Schutz:**
-   - Downloads werden in einem isolierten Benutzerverzeichnis abgelegt (`$XDG_CACHE_HOME/ink-notes/updates` bzw. `~/.cache/ink-notes/updates`, Berechtigung `0700`).
-   - Asset-Namen werden sanitisiert: Pfadtrenner (`/`, `\`), Pfadüberquerungen (`..`), Steuerzeichen und leere Dateinamen werden strikt abgewiesen.
-5. **Atomarer AppImage-Tausch:**
-   - Kein direktes Überschreiben laufender Programmdateien per `fs::copy` (verhindert den Linux-Kernel-Fehler *"Text file busy"*).
-   - Die neue Datei wird temporär im selben Verzeichnis angelegt (`<name>.new.<pid>`), mit Ausführungsrechten (`0755`) versehen, das bestehende AppImage als `<name>.bak` gesichert (dessen Fehler nicht ignoriert werden) und anschließend per atomarem `fs::rename` ausgetauscht.
-
----
-
-## ⚙️ CI-Runner einrichten (Gitea Actions / act_runner)
-
-Der Veröffentlichungs-Workflow liegt unter [`.gitea/workflows/release.yaml`](.gitea/workflows/release.yaml).
-
-### Runner-Label konfigurieren
-Der Workflow nutzt standardmäßig das Runner-Label:
-```yaml
-runs-on: ubuntu-latest
-```
-
-In der Konfigurationsdatei Ihres Gitea `act_runner` (`config.yaml`) muss dieses Label auf ein passendes Container-Image oder den Host gemappt sein:
 ```yaml
 runner:
   labels:
     - "ubuntu-latest:docker://catthehacker/ubuntu:act-latest"
-    # oder für native Host-Ausführung:
-    # - "ubuntu-latest:host"
 ```
 
-### Diagnose & Fehlerbehebung
-Bleibt ein Release-Job auf **"Waiting to run"** hängen:
-1. **Runner online?** Prüfen Sie in Gitea unter *Einstellungen -> Aktionen -> Runner*, ob der `act_runner` aktiv und mit einem grünen Punkt als *Online* markiert ist.
-2. **Label-Übereinstimmung:** Stimmen die im Runner registrierten Labels exakt mit dem `runs-on`-Feld in `.gitea/workflows/release.yaml` überein?
-3. **Rechte:** Der Workflow prüft `if [ "$(id -u)" -ne 0 ]` und setzt `sudo` nur ein, wenn der Runner nicht als `root` läuft. Das verhindert Fehler sowohl in unprivilegierten Host-Umgebungen als auch in Root-Containern.
+Bleibt ein Job auf „Waiting to run“ stehen: Ist der Runner online (*Einstellungen → Aktionen → Runner*) und stimmt das Label mit `runs-on` überein? `sudo` verwendet der Workflow nur, wenn der Runner nicht als `root` läuft.
 
 ---
 
-## 🚀 Schnellstart (Entwicklung)
+## Sicherheit der Updates
 
-### Voraussetzungen
-- **Rust & Cargo:** Version 1.75 oder neuer (`rustup update stable`)
-- **System-Bibliotheken (Linux):**
-  - Vulkan-Treiber (z. B. `mesa-vulkan-drivers` oder proprietäre Treiber)
-  - X11 / Wayland Bibliotheken (`libx11-dev`, `libxcursor-dev`, `libxrandr-dev`, `libxi-dev`, `libxkbcommon-dev`)
-
-### Bauen & Ausführen
-
-```bash
-# Repository klonen
-git clone https://gitea.pansi.eu/harald/ink-notes.git
-cd ink-notes
-
-# Kompilieren und starten via Starter-Skript
-./run.sh
-```
-
-Alternativ direkt mit Cargo:
-
-```bash
-cargo run --release
-```
+1. **Signatur:** Jedes Release enthält `SHA256SUMS.txt.minisig`. Die App lädt `SHA256SUMS.txt` und die Signatur vor dem Paket und prüft sie gegen den eingebauten öffentlichen Schlüssel (`minisign-verify`). Ohne gültige Signatur wird nicht installiert.
+2. **Prüfsumme:** Der SHA-256-Wert des heruntergeladenen Pakets muss zum Eintrag in der signierten Liste passen, sonst wird die Datei gelöscht.
+3. **Nur HTTPS:** Auch Download-Links und Weiterleitungen müssen HTTPS sein. Bei Weiterleitungen auf einen anderen Server wird der `Authorization`-Header nicht mitgeschickt.
+4. **Eigener Download-Ordner:** `~/.cache/ink-notes/updates` (Rechte `0700`); Dateinamen mit Pfadtrennern, `..` oder Steuerzeichen werden abgelehnt.
+5. **AppImage-Austausch:** Die neue Datei wird neben der alten angelegt, die alte als `.bak` gesichert und dann per `rename` ersetzt – die laufende Datei wird nie überschrieben.
 
 ---
 
-## ⌨️ Tastatur- & Maus-Shortcuts
+## Lizenz
 
-| Aktion | Tastenkürzel / Mausgeste |
-| :--- | :--- |
-| **Zeichnen** | Linke Maustaste / Stiftspitze |
-| **Canvas verschieben (Pan)** | Mittlere Maustaste **oder** `Leertaste + Drag` |
-| **Zoom zentriert auf Cursor** | Mausrad / Touchpad-Pinch |
-| **Zoom zurücksetzen (100 %)** | `Strg + 0` |
-| **Zoom In / Out** | `Strg + +` / `Strg + -` |
-| **Auswahlwerkzeug (Lasso)** | `V` |
-| **Auswahl um 90° drehen** | `R` |
-| **Kopieren & Einfügen** | `Strg + C` / `Strg + V` |
-| **Auswahl löschen** | `Entf` oder `Backspace` |
-| **Undo / Redo** | `Strg + Z` / `Strg + Y` (oder `Strg + Shift + Z`) |
-| **Nächste Seite** | `Bild ab (PageDown)` oder `N` |
-| **Vorherige Seite** | `Bild auf (PageUp)` |
-| **Erste / Letzte Seite** | `Pos 1 (Home)` / `Ende (End)` |
-| **Jetzt speichern (Disk Flush)** | `Strg + S` |
-| **Vektor-PDF-Export** | `Strg + E` |
-| **Dialoge / Menüs schließen** | `Esc` |
-| **Beenden (mit Disk-Flush)** | `Strg + Q` (oder Fenster schließen) |
-
----
-
-## 🏗️ Projekt- und Modul-Architektur
-
-```text
-src/
-├── main.rs         # Event-Loop (winit), Input-Routing, App-Orchestrierung
-├── lib.rs          # Bibliotheks-Exporte für Tests und Komponenten
-├── canvas.rs       # wgpu Render-Pipeline, GPU-Buffer, Zeichenzustand
-├── viewport.rs     # Kamera-Pan, Zoom, 2D-Transformationsmatrizen
-├── shader.wgsl     # WGSL Vertex- & Fragment-Shader für Inking-Meshes
-├── filter.rs       # One-Euro-Filter gegen Eingabe-Jitter
-├── spline.rs       # Catmull-Rom, Corner Preservation & Dreiecksstreifen
-├── geometry.rs     # RDP-Algorithmus, Least-Squares Circle Fit, Shape Recognition
-├── selection.rs    # Lasso-Auswahl, Bounding-Box, Griffe, Rotation & Skalierung
-├── background.rs   # Tessellierung für Kariert, Liniert, Punktraster
-├── document.rs     # Notizbuch-Datenmodell, Seiten, DIN-A4-Koordinatensystem
-├── history.rs      # Undo/Redo-Transaktionsstapel (Add, Erase, Transform)
-├── storage.rs      # Atomares Laden/Speichern von Manifest & Seiten, Multi-Notebooks
-├── autosave.rs     # Debounced Hintergrund-Autosave mit MPSC-Kanal
-├── updater.rs      # In-App Gitea Updater (SemVer, HTTPS, SHA256-Integrität, Self-Update)
-├── export.rs       # Skalierbarer Vektor-PDF-Export via printpdf
-└── ui.rs           # Floating Glassmorphism-Toolbar, Dokumenten- & Update-Manager (egui)
-```
-
-Ausführliche Details zur Architektur und mathematischen Modellen findest du unter [`docs/ARCHITECTURE.md`](docs/ARCHITECTURE.md).
-
----
-
-## 🧪 Tests ausführen
-
-Die gesamte Inking-Pipeline, Geometrieerkennung, Speicherlogik und der Updater sind mit umfassenden Unit-Tests abgesichert:
-
-```bash
-cargo test
-```
-
-Alle Unit-Tests prüfen Berechnungen, Hit-Testing, Undo/Redo, Persistenz, Updater-Sicherheit und Versionsvergleiche konsistent ab.
-
----
-
-## 📄 Lizenz
-
-Dieses Projekt ist unter der [MIT-Lizenz](LICENSE) lizenziert (Copyright © 2026 Harald Pansi).
+[MIT](LICENSE), Copyright © 2026 Harald Pansi.

assets/ink-notes-banner.svg

@@ -0,0 +1,178 @@
+<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 1200 360" width="1200" height="360">
+  <defs>
+    <!-- Haupt-Hintergrund-Verlauf -->
+    <linearGradient id="bannerBg" x1="0%" y1="0%" x2="100%" y2="100%">
+      <stop offset="0%" stop-color="#0f1420"/>
+      <stop offset="40%" stop-color="#141a29"/>
+      <stop offset="100%" stop-color="#090b12"/>
+    </linearGradient>
+
+    <!-- Subtiles Ambient Glow -->
+    <radialGradient id="ambientGlow" cx="15%" cy="50%" r="45%">
+      <stop offset="0%" stop-color="#3b82f6" stop-opacity="0.22"/>
+      <stop offset="70%" stop-color="#1d4ed8" stop-opacity="0.05"/>
+      <stop offset="100%" stop-color="#1d4ed8" stop-opacity="0"/>
+    </radialGradient>
+
+    <radialGradient id="ambientGlowRight" cx="85%" cy="30%" r="40%">
+      <stop offset="0%" stop-color="#38bdf8" stop-opacity="0.10"/>
+      <stop offset="100%" stop-color="#38bdf8" stop-opacity="0"/>
+    </radialGradient>
+
+    <!-- Icon Hintergrund-Verlauf -->
+    <linearGradient id="bgGrad" x1="0%" y1="0%" x2="100%" y2="100%">
+      <stop offset="0%" stop-color="#1e2638"/>
+      <stop offset="50%" stop-color="#141824"/>
+      <stop offset="100%" stop-color="#0c0e17"/>
+    </linearGradient>
+
+    <!-- Stiftkörper-Verlauf -->
+    <linearGradient id="penBody" x1="0%" y1="0%" x2="100%" y2="100%">
+      <stop offset="0%" stop-color="#3b82f6"/>
+      <stop offset="100%" stop-color="#1d4ed8"/>
+    </linearGradient>
+
+    <!-- Goldene Feder-Spitze -->
+    <linearGradient id="nibGrad" x1="0%" y1="0%" x2="100%" y2="100%">
+      <stop offset="0%" stop-color="#fbbf24"/>
+      <stop offset="50%" stop-color="#f59e0b"/>
+      <stop offset="100%" stop-color="#d97706"/>
+    </linearGradient>
+
+    <!-- Tintenspur-Verlauf -->
+    <linearGradient id="inkGrad" x1="0%" y1="0%" x2="100%" y2="100%">
+      <stop offset="0%" stop-color="#60a5fa" stop-opacity="0.95"/>
+      <stop offset="50%" stop-color="#3b82f6" stop-opacity="0.85"/>
+      <stop offset="100%" stop-color="#2563eb" stop-opacity="0.4"/>
+    </linearGradient>
+
+    <!-- Text Ink Gradient -->
+    <linearGradient id="textInkGrad" x1="0%" y1="0%" x2="100%" y2="0%">
+      <stop offset="0%" stop-color="#60a5fa"/>
+      <stop offset="100%" stop-color="#38bdf8"/>
+    </linearGradient>
+
+    <!-- Leucht-Effekt -->
+    <filter id="glow" x="-20%" y="-20%" width="140%" height="140%">
+      <feGaussianBlur stdDeviation="8" result="blur" />
+      <feComposite in="SourceGraphic" in2="blur" operator="over" />
+    </filter>
+
+    <filter id="iconShadow" x="-10%" y="-10%" width="120%" height="130%">
+      <feDropShadow dx="0" dy="12" stdDeviation="16" flood-color="#000000" flood-opacity="0.6"/>
+    </filter>
+
+    <!-- Gitter-Muster für Hintergrund -->
+    <pattern id="gridPattern" width="30" height="30" patternUnits="userSpaceOnUse">
+      <path d="M 30 0 L 0 0 0 30" fill="none" stroke="#94a3b8" stroke-width="0.8" opacity="0.07"/>
+    </pattern>
+  </defs>
+
+  <!-- Banner-Rahmen & Hintergrund -->
+  <rect width="1200" height="360" rx="20" fill="url(#bannerBg)" stroke="#27324b" stroke-width="2"/>
+  
+  <!-- Hintergrund-Gitter (Notizbuch-Raster) -->
+  <rect width="1200" height="360" rx="20" fill="url(#gridPattern)"/>
+
+  <!-- Subtile Glows -->
+  <rect width="1200" height="360" rx="20" fill="url(#ambientGlow)"/>
+  <rect width="1200" height="360" rx="20" fill="url(#ambientGlowRight)"/>
+
+  <!-- ==================== LINKER BEREICH: APP-ICON ==================== -->
+  <g transform="translate(65, 55) scale(0.488)" filter="url(#iconShadow)">
+    <!-- App-Icon Hintergrund (Squircle) -->
+    <rect x="24" y="24" width="464" height="464" rx="104" ry="104" fill="url(#bgGrad)" stroke="#384260" stroke-width="4"/>
+
+    <!-- DIN-A4 Dokumenten-Gitter im Icon -->
+    <g opacity="0.14" stroke="#94a3b8" stroke-width="2">
+      <line x1="80" y1="160" x2="432" y2="160" />
+      <line x1="80" y1="220" x2="432" y2="220" />
+      <line x1="80" y1="280" x2="432" y2="280" />
+      <line x1="80" y1="340" x2="432" y2="340" />
+      <line x1="80" y1="400" x2="432" y2="400" />
+      
+      <line x1="140" y1="100" x2="140" y2="430" />
+      <line x1="200" y1="100" x2="200" y2="430" />
+      <line x1="260" y1="100" x2="260" y2="430" />
+      <line x1="320" y1="100" x2="320" y2="430" />
+      <line x1="380" y1="100" x2="380" y2="430" />
+    </g>
+
+    <!-- Tintenspur -->
+    <path d="M 110 390 C 180 430, 260 380, 240 310 C 220 240, 280 190, 340 220" 
+          fill="none" stroke="url(#inkGrad)" stroke-width="26" stroke-linecap="round" filter="url(#glow)"/>
+    <path d="M 110 390 C 180 430, 260 380, 240 310 C 220 240, 280 190, 340 220" 
+          fill="none" stroke="#93c5fd" stroke-width="12" stroke-linecap="round"/>
+
+    <!-- Stylus / Füllfederhalter -->
+    <g transform="translate(240, 110) rotate(45)">
+      <rect x="-24" y="-140" width="48" height="150" rx="8" fill="url(#penBody)" stroke="#60a5fa" stroke-width="3"/>
+      <rect x="-22" y="10" width="44" height="26" rx="4" fill="#1e293b" stroke="#cbd5e1" stroke-width="2"/>
+      <rect x="-25" y="6" width="50" height="6" fill="#f8fafc"/>
+      <path d="M -20 36 L 20 36 L 12 85 L 0 115 L -12 85 Z" fill="url(#nibGrad)" stroke="#fef08a" stroke-width="2"/>
+      <line x1="0" y1="46" x2="0" y2="108" stroke="#78350f" stroke-width="3" stroke-linecap="round"/>
+      <circle cx="0" cy="65" r="4" fill="#78350f"/>
+    </g>
+
+    <!-- Glanzpunkt -->
+    <circle cx="110" cy="390" r="14" fill="#60a5fa" filter="url(#glow)"/>
+    <circle cx="110" cy="390" r="8" fill="#ffffff"/>
+  </g>
+
+  <!-- ==================== RECHTER BEREICH: TYPOGRAFIE & BADGES ==================== -->
+  <g transform="translate(360, 0)">
+    <!-- Version & Platform Pill -->
+    <g transform="translate(0, 68)">
+      <rect width="254" height="30" rx="15" fill="#1e293b" stroke="#334155" stroke-width="1.2"/>
+      <circle cx="16" cy="15" r="4" fill="#22c55e"/>
+      <text x="28" y="20" font-family="-apple-system, BlinkMacSystemFont, 'Segoe UI', Roboto, Ubuntu, sans-serif" font-size="13" font-weight="600" fill="#cbd5e1" letter-spacing="0.5">
+        v0.14.0 • LINUX • RUST &amp; WGPU
+      </text>
+    </g>
+
+    <!-- Haupttitel: ink-notes -->
+    <text x="0" y="162" font-family="-apple-system, BlinkMacSystemFont, 'Segoe UI', Roboto, Ubuntu, sans-serif" font-weight="800" font-size="64" letter-spacing="-1">
+      <tspan fill="url(#textInkGrad)">ink</tspan><tspan fill="#f8fafc">-notes</tspan>
+    </text>
+
+    <!-- Subtitle / Tagline -->
+    <text x="0" y="206" font-family="-apple-system, BlinkMacSystemFont, 'Segoe UI', Roboto, Ubuntu, sans-serif" font-weight="400" font-size="22" fill="#94a3b8">
+      Notizbuch- &amp; PDF-Annotations-App für Stift, Touch und Maus
+    </text>
+
+    <!-- Feature Pills / Highlights -->
+    <g transform="translate(0, 248)">
+      <!-- Pill 1: Niedrige Latenz -->
+      <g transform="translate(0, 0)">
+        <rect width="186" height="36" rx="10" fill="#182236" stroke="#253554" stroke-width="1"/>
+        <text x="14" y="23" font-family="-apple-system, BlinkMacSystemFont, 'Segoe UI', Roboto, Ubuntu, sans-serif" font-size="13.5" font-weight="500" fill="#93c5fd">
+          ⚡ Schnelles wgpu-Inking
+        </text>
+      </g>
+
+      <!-- Pill 2: Stylus mit Druck -->
+      <g transform="translate(198, 0)">
+        <rect width="190" height="36" rx="10" fill="#182236" stroke="#253554" stroke-width="1"/>
+        <text x="14" y="23" font-family="-apple-system, BlinkMacSystemFont, 'Segoe UI', Roboto, Ubuntu, sans-serif" font-size="13.5" font-weight="500" fill="#93c5fd">
+          🖊️ Druck &amp; Palm Rejection
+        </text>
+      </g>
+
+      <!-- Pill 3: Formerkennung -->
+      <g transform="translate(400, 0)">
+        <rect width="182" height="36" rx="10" fill="#182236" stroke="#253554" stroke-width="1"/>
+        <text x="14" y="23" font-family="-apple-system, BlinkMacSystemFont, 'Segoe UI', Roboto, Ubuntu, sans-serif" font-size="13.5" font-weight="500" fill="#93c5fd">
+          📐 Formenerkennung &amp; Lineal
+        </text>
+      </g>
+
+      <!-- Pill 4: 100% lokal -->
+      <g transform="translate(594, 0)">
+        <rect width="176" height="36" rx="10" fill="#182236" stroke="#253554" stroke-width="1"/>
+        <text x="14" y="23" font-family="-apple-system, BlinkMacSystemFont, 'Segoe UI', Roboto, Ubuntu, sans-serif" font-size="13.5" font-weight="500" fill="#93c5fd">
+          🔒 100% lokal &amp; atomar
+        </text>
+      </g>
+    </g>
+  </g>
+</svg>

docs/ARCHITECTURE.md

@@ -1,153 +1,192 @@
-# Architektur & Technische Dokumentation von ink-notes
+# Architektur von ink-notes
 
-Dieses Dokument beschreibt die interne Architektur, mathematische Modelle und Rendering-Pipelines von `ink-notes`.
+Dieses Dokument beschreibt, wie ink-notes intern aufgebaut ist: Eingabe und Strichverarbeitung, Rendering, Seiten und Ansicht, Formerkennung, Speichern und Export. Das Speicherformat steht in [`FILE_FORMAT.md`](FILE_FORMAT.md).
 
 ---
 
-## 1. Die Inking-Pipeline
+## 1. Überblick
+
+ink-notes ist ein einzelnes Programm mit einem Event-Loop (`winit`) im Haupt-Thread. Dazu kommen drei Hintergrund-Threads:
+
+| Thread | Aufgabe |
+| :--- | :--- |
+| Haupt-Thread | Eingaben, Datenmodell, Rendering (`wgpu`), Oberfläche (`egui`) |
+| Autosave | Seiten und Manifest auf die Festplatte schreiben (`autosave.rs`) |
+| PDF-Rendering | Importierte PDF-Seiten zu Texturen rendern (`pdf_doc.rs`, `hayro`) |
+| Export | PDF/PNG/SVG-Export, damit die Oberfläche nicht hängt (`main.rs`) |
+
+Stifteingaben kommen über `octotablet` (Tablet-Protokoll von Wayland bzw. X11), Maus und Touch über `winit`. Die Oberfläche (Werkzeugleiste, Menüs, Dialoge, Textbearbeitung) ist mit `egui` gebaut und wird im selben Render-Durchgang über das Blatt gezeichnet.
+
+---
+
+## 2. Vom Stift zum Strich
 
 ```
-[Hardware Stylus / Touch / Maus]
+[Stift / Touch / Maus]
+          │  Bildschirmposition, Druck, Zeit
+          ▼
+[Bildschirm → Seitenkoordinaten]   (viewport.rs)
           │
           ▼
-       [winit Event-Loop]
-              │ (tx, ty, pressure, timestamp)
-              ▼
-   [Viewport Invertierung]  (screen_to_page: Umrechnung in DIN-A4-Einheiten)
+[Druckkurve]                        (settings.rs, vom Nutzer einstellbar)
           │
           ▼
-       [1€-Filter]          (Jitter-Beseitigung bei langsamen Bewegungen)
+[1€-Filter]                         (filter.rs)
           │
           ▼
- [Centripetal Catmull-Rom]  (C1-stetige Spline-Interpolation, alpha = 0.5)
+[Catmull-Rom-Spline + Dreiecksstreifen]   (spline.rs) → Live-Puffer auf der GPU
+          │  Stift abgehoben
+          ▼
+[Nachbearbeitung]                   (spline.rs: finalize_stroke)
           │
           ▼
-   [Mesh-Tessellierung]     (Drucksensitive Dreiecksstreifen via Normalen)
-              │
-              ▼
-       [wgpu GPU-Buffer]    (Vertex- & Index-Buffer im VRAM)
+[Strich auf der Seite + Undo-Eintrag]   (document.rs, history.rs)
 ```
 
-### 1.1. 1€-Filter (One-Euro-Filter)
-Stift- und Touch-Eingaben unterliegen bei niedrigen Geschwindigkeiten oft Mikrozittern (Jitter). Standard-Tiefpassfilter verursachen jedoch bei schnellen Schwüngen eine störende Verzögerung (Latenz).
+### 2.1 1€-Filter
+Langsame Bewegungen zittern, schnelle sollen nicht nachhinken. Der 1€-Filter (`filter.rs`) passt seine Grenzfrequenz an die Geschwindigkeit an:
 
-Der 1€-Filter (`filter.rs`) löst dieses Dilemma mit einer adaptiven Grenzfrequenz $f_c$:
 $$f_c = f_{c,\min} + \beta \cdot |\dot{x}|$$
-- Bei geringer Geschwindigkeit ($|\dot{x}| \approx 0$) dominiert $f_{c,\min}$, wodurch Zittern maximal geglättet wird.
-- Bei schnellen Zügen wächst $\beta \cdot |\dot{x}|$ an, wodurch der Filter durchlässig wird und Latenz eliminiert.
 
-### 1.2. Centripetal Catmull-Rom Splines
-Um Ecken zu vermeiden und eine organische Schriftführung zu erzielen, werden Abtastpunkte mit einem zentripetalen Catmull-Rom-Spline (`spline.rs`) interpoliert ($\alpha = 0.5$):
-$$t_{i+1} = t_i + ||P_{i+1} - P_i||^\alpha$$
-Diese Parametrisierung garantiert:
-- Keine Selbstüberschneidungen bei scharfen Wendungen.
-- Keine unerwünschten Cusp-Schleifen.
-- Perfekte $C^1$-Stetigkeit an den Stützstellen.
+Bei langsamer Bewegung glättet er stark, bei schneller kaum.
 
-### 1.3. Drucksensitive Dreiecksstreifen (Tessellierung)
-Aus den interpolierten Spline-Punkten mit Radius $r_i = f(\text{pressure}_i)$ wird ein Triangle-Strip erzeugt:
-1. Richtungsvektor $T_i = P_{i+1} - P_i$.
-2. Senkrechter Normalenvektor $N_i = (-T_{i,y}, T_{i,x}) / ||T_i||$.
-3. An inneren Stützstellen werden Normalen benachbarter Segmente gemittelt (Winkelhalbierende).
-4. Eckpunkte des Dreiecksstreifens:
-   $$V_{i,\text{left}} = P_i + N_i \cdot r_i, \quad V_{i,\text{right}} = P_i - N_i \cdot r_i$$
+### 2.2 Zentripetaler Catmull-Rom-Spline
+Die gefilterten Punkte werden mit einem zentripetalen Catmull-Rom-Spline ($\alpha = 0{,}5$) interpoliert:
 
-### 1.4. Zwei-Stufen-Modell (Live-Glättung vs. akausale Post-Stroke-Finalisierung)
-Um minimale Latenz beim Zeichnen mit maximaler Präzision und Ecken-Erhaltung zu verbinden, arbeitet `ink-notes` mit einem strikten Zwei-Stufen-Modell:
+$$t_{i+1} = t_i + \lVert P_{i+1} - P_i \rVert^{\alpha}$$
 
-1. **Live-Phase (Kausal, Zero-Latency):**
-   - Eingehende Punkte durchlaufen in Echtzeit den 1€-Filter (`filter.rs`).
-   - `spline.rs` tesselliert inkrementell temporäre Triangle-Strips für die unverzögerte Bildschirmdarstellung im GPU-Live-Buffer.
-2. **Commit-Phase (Akausal, `finalize_stroke`):**
-   - Beim Absetzen des Stifts wird der gesamte Strich akausal analysiert:
-     - **Druckglättung:** Glättung des Druckverlaufs $p$ über ein gewichtetes 3-Punkt-Fenster $[0.25, 0.5, 0.25]$ zur Ausblendung von Digitalisierer-Stufen.
-     - **RDP-Dezimierung:** Ausdünnung kollinearer Zwischenpunkte mit Ramer-Douglas-Peucker ($\epsilon \approx 0.075\text{ mm} = 0.75\text{ Einheiten}$).
-     - **Ecken-Erkennung (Corner Preservation):** Bei Richtungsänderungen $> 65^\circ$ wird die $C^1$-Spline-Kontinuität zu $C^0$ aufgebrochen, sodass Ecken (z. B. 90°-L-Knicke oder Zickzack-Linien) gestochen scharf bleiben und nicht rundgeschliffen werden.
-     - **Runde Kappen & Miter-Joins:** Generierung sauberer runder Kappen an Start und Ende des Triangle-Strips.
-   - Der temporäre Live-Buffer wird vollständig entleert und der bereinigte `Stroke` in den persistenten Puffer der Seite überführt.
+Diese Parametrisierung erzeugt bei engen Kurven keine Schlaufen oder Spitzen und ist an den Stützstellen $C^1$-stetig.
+
+### 2.3 Dreiecksstreifen
+Aus den Spline-Punkten mit Radius $r_i$ (aus Druck und Strichstärke) entsteht ein Dreiecksstreifen:
+
+$$V_{i,\text{links}} = P_i + N_i \cdot r_i, \qquad V_{i,\text{rechts}} = P_i - N_i \cdot r_i$$
+
+$N_i$ ist die Normale der Laufrichtung; an inneren Punkten wird über benachbarte Segmente gemittelt.
+
+### 2.4 Zwei Stufen
+1. **Während des Schreibens:** Filter und Spline arbeiten nur mit bisherigen Punkten; der Strich wird sofort in einen eigenen Live-Puffer geschrieben.
+2. **Beim Absetzen** wird der ganze Strich noch einmal bearbeitet (`finalize_stroke`):
+   - Druckverlauf mit dem Fenster $[0{,}25;\ 0{,}5;\ 0{,}25]$ glätten,
+   - Punkte mit Ramer-Douglas-Peucker ausdünnen ($\varepsilon = 0{,}75$ Einheiten $= 0{,}075$ mm),
+   - an Knicken über 65° den Spline auftrennen, damit Ecken nicht abgerundet werden,
+   - runde Endkappen anfügen.
+
+   Danach wird der Live-Puffer geleert und der Strich in die Seite übernommen.
+
+### 2.5 Lineal
+Beginnt ein Strich nahe einer Linealkante (`ruler.rs`), werden alle seine Punkte auf diese Kante projiziert, bis der Stift abgehoben wird.
 
 ---
 
-## 2. Rendering & Kamera-Pipeline (`wgpu`)
+## 3. Koordinaten, Seiten und Ansicht
 
-### 2.1. Virtuelles Koordinatensystem
-Die Anwendung rechnet intern in virtuellen DIN-A4-Koordinaten:
-- Breite: **2100 Einheiten** (210 mm)
-- Höhe: **2970 Einheiten** (297 mm)
-- 1 mm entspricht exakt **10 Einheiten**.
+### 3.1 Seitenkoordinaten
+Gerechnet wird in Seiteneinheiten: **10 Einheiten = 1 mm**. Eine DIN-A4-Seite ist 2100 × 2970 Einheiten groß. Jede Seite hat ihre eigene Größe (`Page::size`): Standard ist A4 hoch; beim PDF-Import bekommen Querformat-Seiten 2970 Einheiten Breite und eine Höhe nach Seitenverhältnis (`document::pdf_page_size`). Neue Seiten übernehmen die Größe der aktuellen.
 
-### 2.2. Viewport & Projektionsmatrix (`viewport.rs`)
-Der Vertex-Shader transformiert DIN-A4-Koordinaten über eine Orthogonal-Projektion kombiniert mit Pan und Zoom in Normalized Device Coordinates (NDC, $[-1, 1]$):
+### 3.2 Maßstab und Kamera
+- `PageViewport` (`document.rs`) passt einen Rahmen, in den alle Seiten des Notizbuchs passen (`Notebook::fit_box`), ins Fenster ein. Daraus ergibt sich ein Maßstab (Bildschirmpixel je Einheit), der für alle Seiten gilt. Die aktuelle Seite liegt waagerecht zentriert und oben im Rahmen. Den Platz der Werkzeugleiste rechnet der Viewport heraus.
+- `ViewportState` (`viewport.rs`) ergänzt Zoom (25 % bis 1000 %) und Verschiebung (Pan). Beim Zoomen bleibt der Punkt unter dem Mauszeiger stehen:
 
-```wgsl
-struct CameraUniform {
-    transform: mat4x4<f32>,
-};
-```
-
-Die Projektionsmatrix $M$ wird berechnet aus:
-1. Skalierung des DIN-A4-Papiers auf den Viewport unter Berücksichtigung des Seitenverhältnisses.
-2. Anwenden des Zoom-Faktors $z \in [0.25, 5.0]$.
-3. Translation durch den Pan-Offset $(p_x, p_y)$.
-
-### 2.3. Cursor-zentrierter Zoom
-Beim Zoomen mit dem Mausrad wird der neue Pan-Offset so korrigiert, dass der Punkt unter dem Cursor fixiert bleibt:
 $$\vec{p}_{\text{neu}} = \vec{c} - (\vec{c} - \vec{p}_{\text{alt}}) \cdot \frac{z_{\text{neu}}}{z_{\text{alt}}}$$
 
-### 2.4. Render-Passes
-In jedem Frame werden zwei Hauptpässe durchlaufen:
-1. **Pass 1 (Canvas):**
-   - Hintergrund-Quad und Linien/Gitter (Instanced oder Batch Vertex-Buffer).
-   - Gespeicherte Striche und Geometrie-Meshes.
-   - Aktiver Live-Strich (Ephemeral Buffer).
-   - Auswahl-Overlay & Transformationsgriffe.
-2. **Pass 2 (egui UI):**
-   - Floating Glassmorphism-Toolbar.
-   - Farb- und Werkzeug-Popovers.
-   - Modal-Dokumentenmanager.
+- Im Shader wird jeder Punkt mit `transform_scale` und `transform_offset` (aus `CameraUniforms`) direkt in Gerätekoordinaten umgerechnet.
+
+### 3.3 Durchgehende Ansicht
+Alle Koordinaten beziehen sich auf die **aktuelle Seite**. `PageStack` (`viewport.rs`) legt die übrigen Seiten lückenlos darunter bzw. darüber (die Grenze zeichnet die Oberfläche als dunkle Linie), waagerecht zur aktuellen Seite zentriert. Jede sichtbare Nachbarseite wird mit einer eigenen Kamera gezeichnet, die um die Lage der Seite verschoben ist (höchstens 12 Nachbarseiten).
+
+Nach dem Scrollen wird die Seite in der Fenstermitte zur aktuellen Seite; die Kamera wird dabei so verschoben, dass sich das Bild nicht bewegt. Während eines Strichs, einer Auswahl, beim Ziehen des Lineals oder beim Schreiben von Text wird nicht gewechselt. Wer auf einer sichtbaren Nachbarseite zu zeichnen beginnt, wechselt zuerst auf diese Seite.
 
 ---
 
-## 3. Geometrieerkennung & Shape-Fitting (`geometry.rs`)
+## 4. Rendering
 
-Die Erkennung erfolgt rein analytisch und deterministisch ohne schwere ML-Frameworks:
+Ein Frame besteht aus einem Render-Durchgang auf die Fensterfläche (`canvas.rs`):
 
-### 3.1. Ramer-Douglas-Peucker (RDP)
-Reduziert den Rohpfad auf signifikante Eckpunkte mit konfigurierbarem Toleranzabstand $\epsilon$.
+1. Für jede sichtbare Nachbarseite: Papier und Muster, Bilder/PDF-Seite/Text, Tinte.
+2. Für die aktuelle Seite: Papier, Muster (Karo, Linien, Punkte), Bildebene, gespeicherte Striche, Live-Strich.
+3. Die `egui`-Oberfläche: Werkzeugleiste, Menüs, Seitengrenzen, Auswahlrahmen und Griffe, Lineal, Textbearbeitung.
 
-### 3.2. Erkennungsregeln:
-- **Gerade:** Verhältnis von Sehnenlänge ($||P_{\text{end}} - P_{\text{start}}||$) zur Pfad-Bogenlänge $> 0.92$.
-- **Rechteck:** RDP liefert 4 dominante Ecken; Kantenwinkel liegen zwischen $75^\circ$ und $105^\circ$.
-- **Kreis / Ellipse:** Pfad ist geschlossen ($||P_{\text{start}} - P_{\text{end}}|| < 0.1 \times \text{Umfang}$); Standardabweichung der Radien vom Mittelpunkt ist minimal ($< 0.12 \times \bar{r}$).
-- **Koordinatensystem:** Zwei orthogonale Schenkel mit Schnittpunkt nahe dem Start/Ende; Winkel $80^\circ$ bis $100^\circ$ wird exakt auf $90^\circ$ eingerastet; positive Achsenenden erhalten Pfeilspitzen.
-- **Dreiecke / Rhomben / Oktaeder:** Spezifische Eckpunkt- und Symmetrieanalysen der RDP-Kontur.
+Jeder Strich ist ein eigener Draw-Call mit eigener Nummer im Stencil-Puffer: Ein Pixel, das der Strich schon gefärbt hat, wird kein zweites Mal gefärbt. So bleibt halbtransparente Tinte (Textmarker) gleichmäßig, auch wo sich der Strich selbst überlappt (Anfangskappe, Kehren, langsames Hin- und Herfahren); erst ein neuer Strich deckt stärker. Nach 255 Strichen setzt ein bildschirmfüllendes Dreieck den Stencil-Puffer zurück.
 
-### 3.3. Draw-and-Hold Erkennung
-Hält der Anwender den Stift am Ende eines Strichs für $> 400\text{ ms}$ innerhalb eines Radius von $< 3\text{ px}$ ruhig, wird die Form im fliegenden Wechsel als Vektorform visualisiert und beim Abheben des Stifts fixiert.
+### 4.1 Bildebene
+`image_layer.rs` zeichnet texturierte Vierecke unter der Tinte: importierte PDF-Seiten, eingefügte Bilder und Textfelder. Texturen werden beim ersten Bedarf geladen, bekommen Mipmaps und werden freigegeben, wenn mehr als 384 MB belegt sind.
+- **PDF-Seiten** rendert ein Hintergrund-Thread mit `hayro` (längste Kante 2560 Pixel, beim starken Hineinzoomen 5120 Pixel). Bis die schärfere Fassung fertig ist, bleibt die vorhandene sichtbar.
+- **Textfelder** werden mit `ab_glyph` gerastert, in einer Auflösung, die dem Zoom folgt (in Vierteln einer Zweierpotenz, höchstens 8 Pixel je Einheit). Der Texturschlüssel enthält einen Hash von Inhalt, Schrift und Farbe; jede Änderung erzeugt eine neue Textur.
+
+### 4.2 Papier- und Musterfarben
+Papierfarbe (`PaperTheme`) und Musterfarbe (`PatternColor`) stehen in `background.rs`; sie sind linear angegeben und werden im Shader nach sRGB umgerechnet. Tintenfarben (Striche, Text) sind sRGB-Werte – dieselben Zahlen landen im PDF und in den Farbpunkten der Oberfläche. Gezeichnet wird ohne sRGB-Umrechnung der GPU (`render_format`), Texturen sind `Rgba8Unorm`: So wird halbtransparente Tinte wie im PDF in sRGB gemischt und sieht am Bildschirm genauso aus wie im Export. Auf dunklem Papier kann der Shader dunkle Tinte aufhellen (`ink_params` in `CameraUniforms`), gespeichert werden immer die Originalfarben.
 
 ---
 
-## 4. Persistenz & Autosave-Architektur (`storage.rs`, `autosave.rs`)
+## 5. Objekte auf der Seite
+
+Alles auf einer Seite ist ein `Stroke` (`document.rs`):
+- **Tinte:** Abtastpunkte, Werkzeug (Stift, Textmarker, Form), Breite, Farbe; die Dreiecke werden beim Laden aus den Punkten neu berechnet.
+- **Formen:** zusätzlich eine `RecognizedShape` (siehe Abschnitt 6).
+- **Bilder und Textfelder:** vier Eckpunkte (oben links, oben rechts, unten rechts, unten links) plus Verweis auf die Bilddatei bzw. ein `TextBox`. Weil die Ecken normale Punkte sind, wirken Verschieben, Drehen und Skalieren der Auswahl ohne Sonderfälle.
+
+### 5.1 Textfelder
+`text.rs` setzt den Text selbst: Zeilenumbruch an Leerzeichen (zu lange Wörter zeichenweise), Unterschneidung, Tabulator = 4 Leerzeichen. Bildschirm-Textur, PDF-Export und Bearbeitung verwenden dieselben Schriften (Ubuntu Light und Hack aus den eingebauten `egui`-Schriften) und denselben Umbruch. Bearbeitet wird in einem `egui`-Textfeld an der Stelle des Felds; danach wird die Höhe des Felds an den Text angepasst, Lage, Drehung und Skalierung bleiben.
+
+### 5.2 Rückgängig
+Jede Seite hat einen eigenen Verlauf (`history.rs`): Hinzufügen, Entfernen, Ersetzen und Ändern von Strichen. Verschieben/Drehen/Skalieren einer Auswahl, ein Radierzug mit dem Teilstrich-Radierer und eine Textbearbeitung sind jeweils ein Schritt.
+
+---
+
+## 6. Formerkennung
+
+`geometry.rs` erkennt Formen rein geometrisch, ohne Machine Learning. Geschlossene Formen (Kreis, Ellipse, Dreieck, Rechteck, Raute) treten gegeneinander an; gewählt wird die, deren Umriss am besten zu den Punkten passt. Danach folgen Vielecke, Pfeile, Koordinatensysteme und Linien. Übernommen wird eine Form nur, wenn der Strich im Mittel höchstens 4 % seiner Diagonale von ihr abweicht – sonst bleibt er Handschrift.
+
+- **Linie:** Verhältnis von Abstand Anfang–Ende zur Strichlänge über 0,92.
+- **Kreis, Ellipse:** Kreis- bzw. Ellipsen-Fit über die Punkte.
+- **Rechteck, Dreieck, Raute, Vieleck, Pfeil:** Analyse der mit Douglas-Peucker vereinfachten Kontur (Eckenzahl, Winkel, Seitenverhältnisse).
+- **Koordinatensystem:** zwei etwa rechtwinklige Achsen; der Winkel wird auf 90° gesetzt.
+- **Oktaeder:** Skizze einer Doppelpyramide als 3D-Kantenmodell; nur, wenn kein einfacher Umriss passt.
+
+**Halten am Strichende:** Bleibt der Stift über 400 ms innerhalb von 3 Pixeln ruhig, wird die erkannte Form schon vor dem Absetzen angezeigt und beim Absetzen übernommen. Mit dem Formen-Werkzeug wird jeder Strich beim Absetzen geprüft.
+
+---
+
+## 7. Speichern
 
 ```
-[UI / Inking Event]
+[Änderung]
+    │  mark_page_dirty / mark_manifest_dirty
+    ▼
+[AutosaveController]  ── 1,5 s nach der letzten Änderung, spätestens nach 10 s ──►  [Autosave-Thread]
                                                                                         │
                                                                                         ▼
- [mark_page_dirty]
+                                                                 [temporäre Datei schreiben + fsync]
                                                                                         │
                                                                                         ▼
-[AutosaveController] ──(1.5s Debounce)──► [Hintergrund-Thread (MPSC)]
-                                                   │
-                                                   ▼
-                                         [Temp-Datei *.tmp schreiben]
-                                                   │
-                                                   ▼
-                                         [Atomares std::fs::rename]
-                                                   │
-                                                   ▼
-                                         [manifest.json / page_<id>.json]
+                                                                 [rename über die alte Datei, Ordner-fsync]
 ```
 
-- **Keine UI-Blockierung:** Disk-I/O erfolgt vollständig in einem dedizierten Worker-Thread.
-- **Atomarität:** Daten werden stets zuerst in `.json.tmp` geschrieben und via `fs::rename` atomar ersetzt.
-- **Verlustfreier Notizbuchwechsel:** Bei `switch_notebook_dir` wird synchron `flush()` aufgerufen, um alle ungespeicherten Daten des aktuellen Dokuments sicherzustellen, bevor der Pfad gewechselt wird.
+- Der Haupt-Thread schreibt nie selbst; er übergibt fertige Seitendaten an den Autosave-Thread.
+- Schlägt ein Schreibvorgang fehl, wird die Seite mit wachsendem Abstand (1 s bis 30 s) erneut versucht; der Status wird rot.
+- `flush()` schreibt alles Ausstehende und wartet darauf. Es läuft bei `Strg + S`, beim Wechsel des Notizbuchs und beim Beenden. Schlägt es beim Beenden fehl, bleibt die App offen und bietet Wiederholen oder einen Notfall-Export der ungespeicherten Seiten an (`~/.local/share/ink-notes/recovery/`).
+- Seiten werden erst beim Anzeigen geladen (Lazy Loading); Titel, Hintergrund und Größe stehen im Manifest, damit Seitenübersicht und durchgehende Ansicht sie vorher kennen.
+- Ein zweites Fenster mit demselben Notizbuch öffnet es schreibgeschützt (Sperrdatei).
+
+---
+
+## 8. Export
+
+`export.rs` erzeugt das PDF mit `printpdf`. Jede Seite bekommt ihre eigene Größe und diese Ebenen:
+
+1. **Background:** Karo, Linien oder Punkte in der gewählten Musterfarbe (immer auf weißem Papier).
+2. **PDF** (nur im Notfall): importierte PDF-Seite als Bild, falls sie sich nicht als Vektor übernehmen lässt.
+3. **Images:** eingefügte Bilder (höchstens 300 dpi).
+4. **Text:** Textfelder als echter Text mit eingebetteter Schrift (durchsuchbar, kopierbar). Jedes Feld liegt in einem eigenen Koordinatensystem, das eine Transformationsmatrix auf seine Ecken abbildet.
+5. **Ink:** Striche als gefüllte Polygone, Formen als Pfade. Halbtransparente Striche (Textmarker) bekommen einen Grafikzustand mit Deckkraft (`ca`/`CA`); printpdf kann solche Zustände nicht anlegen, deshalb trägt `add_alpha_states` sie nach dem Speichern mit `lopdf` in die Seitenressourcen ein. Jeder Strich ist ein einziger Pfad und deckt sich daher nicht selbst doppelt.
+
+Importierte PDF-Seiten werden anschließend als Form-XObject unter die Seite gelegt (`pdf_merge.rs`), bleiben also Vektorgrafik. Seitentitel werden zu Lesezeichen.
+
+PNG und SVG einer Seite (`page_export.rs`) entstehen aus diesem PDF: `hayro` rastert es bzw. wandelt es in SVG um. So sehen alle Exporte gleich aus.
+
+---
+
+## 9. Updates
+
+`updater.rs` fragt die Gitea-Releases ab, vergleicht die Version (SemVer) und lädt auf Wunsch das passende Paket. Vor der Installation prüft er die Minisign-Signatur von `SHA256SUMS.txt` gegen den eingebauten Schlüssel und danach die SHA-256-Prüfsumme des Pakets. Ein AppImage wird per `rename` ersetzt; ein `.deb`-Paket wird mit `xdg-open` an die Softwareinstallation des Systems übergeben. Details im README unter „Sicherheit der Updates“.

docs/FILE_FORMAT.md

@@ -1,137 +1,176 @@
-# Dateiformat & Speicherstruktur von ink-notes
+# Dateiformat von ink-notes
 
-Dieses Dokument beschreibt die Speicherstruktur, die JSON-Dateiformate und die Versionshistorie, mit denen `ink-notes` Dokumente auf dem Dateisystem ablegt.
+Dieses Dokument beschreibt, wo und wie ink-notes Notizbücher speichert, und die Versionen des Dateiformats. Aktuell ist **Version 8**.
 
 ---
 
-## 1. Verzeichnisstruktur
-
-Notizbücher werden standardmäßig unter dem XDG-Datenpfad gespeichert:
+## 1. Ordner
 
 ```text
-~/.local/share/ink-notes/
-└── notebooks/
-    ├── <notebook_id_1>/
-    │   ├── manifest.json
-    │   ├── manifest.json.v0.bak (optional, Migrations-Backup)
-    │   ├── page_1.json
-    │   ├── page_1.json.corrupt-1775460000 (optional, Quarantäne bei Parsefehlern)
-    │   ├── page_2.json
-    │   └── ...
-    └── <notebook_id_2>/
-        ├── manifest.json
-        └── page_1.json
+~/.local/share/ink-notes/              ($XDG_DATA_HOME/ink-notes)
+├── notebooks/
+│   ├── <notizbuch-id>/
+│   │   ├── manifest.json              Metadaten und Seitenreihenfolge
+│   │   ├── manifest.json.bak          Kopie des vorherigen Manifests
+│   │   ├── page_1.json                eine Datei je Seite
+│   │   ├── page_2.json
+│   │   ├── page_7.json.corrupt-<ts>   beiseitegelegte beschädigte Seite (falls vorgekommen)
+│   │   ├── assets/                    eingefügte Bilder und importierte PDFs
+│   │   │   ├── <sha256>.png
+│   │   │   └── <sha256>.pdf
+│   │   └── .lock                      Sperrdatei, solange das Notizbuch geöffnet ist
+│   └── .trash/                        gelöschte Notizbücher (<id>_<zeitstempel>)
+└── recovery/                          Notfall-Sicherungen ungespeicherter Seiten
+
+~/.config/ink-notes/ui.json            ($XDG_CONFIG_HOME) Einstellungen der Oberfläche
 ```
 
+- **Notizbuch-IDs** werden aus dem Titel und dem Zeitpunkt gebildet (z. B. `mathematik_1775460000`); das erste Notizbuch heißt `default`.
+- **Assets** sind nach dem SHA-256-Hash ihres Inhalts benannt; dasselbe Bild wird nur einmal gespeichert. Bilder werden als PNG oder (unverändert) JPEG abgelegt, PDFs unverändert.
+- Alle Dateien werden mit Rechten `0600`, Ordner mit `0700` angelegt.
+
 ---
 
-## 2. Dokumenten-Manifest (`manifest.json`)
-
-Das Manifest enthält Metadaten über das gesamte Dokument sowie die Reihenfolge und IDs aller Seiten:
+## 2. Manifest (`manifest.json`)
 
 ```json
 {
-  "format_version": 2,
-  "id": "notebook-a1b2c3d4",
-  "title": "Mathematik Vorlesung",
+  "format_version": 8,
+  "id": "vorlesung_1775460000",
+  "title": "Vorlesung",
+  "created_at": 1775460000,
+  "modified_at": 1775463600,
+  "current_page_index": 0,
   "pages": [
-    {
-      "id": 1,
-      "background": "Grid5mm"
-    },
-    {
-      "id": 2,
-      "background": "DotGrid"
-    }
+    { "id": 1, "background": "Blank", "title": "Einführung", "size": [2970.0, 1671.0] },
+    { "id": 2, "background": "Grid5mm" }
   ],
   "page_ids": [1, 2],
-  "current_page_index": 0,
-  "next_page_id": 3,
   "next_stroke_id": 42,
-  "created_at": 1775460000,
-  "modified_at": 1775463600
+  "next_page_id": 3
 }
 ```
 
-### Felder:
-- `format_version`: Format-Versionsnummer (aktuell `2`, bei unversionierten Legacy-Dateien implizit `0`).
-- `id`: Eindeutige ID des Notizbuchs (z. B. UUID oder `"default"`).
-- `title`: Vom Nutzer vergebener Anzeigename des Notizbuchs.
-- `pages`: Geordnete Liste von Seitenmetadaten (`id`, optional `background`).
-- `page_ids`: Abwärtskompatible Liste der Seiten-IDs.
-- `current_page_index`: Index der zuletzt aktiven Seite für Session-Restore.
-- `next_page_id`: Inkrementierender ID-Zähler für neue Seiten.
-- `next_stroke_id`: Globaler ID-Zähler für neue Striche.
-- `created_at` / `modified_at`: UNIX-Zeitstempel in Sekunden.
+| Feld | Bedeutung |
+| :--- | :--- |
+| `format_version` | Formatversion (siehe Abschnitt 5) |
+| `id`, `title` | ID (= Ordnername) und Anzeigename |
+| `created_at`, `modified_at` | UNIX-Zeit in Sekunden |
+| `current_page_index` | zuletzt geöffnete Seite |
+| `pages` | Seiten in ihrer Reihenfolge: `id`, `background`, optional `title` und `size` (siehe unten) – damit Seitenübersicht und Ansicht sie kennen, ohne jede Seite zu laden |
+| `page_ids` | dieselbe Reihenfolge als reine ID-Liste (für ältere Versionen) |
+| `next_stroke_id`, `next_page_id` | nächste freie IDs |
 
 ---
 
-## 3. Seitendatei (`page_<id>.json`)
+## 3. Seite (`page_<id>.json`)
 
-Jede Seite wird in einer eigenen Datei gespeichert, um Lazy-Loading und schnelles inkrementelles Speichern zu ermöglichen.
-Die Speicherung erfolgt ab Version 2 als kompaktes JSON (`serde_json::to_vec`), wodurch gegenüber Pretty-Printed JSON über 50 % Speicherplatz eingespart wird.
+Jede Seite liegt in einer eigenen Datei (kompaktes JSON, hier zur Lesbarkeit umbrochen):
 
 ```json
-{"format_version":2,"id":1,"background":"Grid5mm","strokes":[{"id":1,"color":[0.12,0.12,0.14,1.0],"samples":[{"x":350.2,"y":420.5,"p":0.65,"t":12.345},{"x":352.1,"y":425.8,"p":0.70,"t":12.355}],"shape":null,"tool":"pen","width":5.0,"finalized":true},{"id":2,"color":[0.15,0.35,0.85,1.0],"samples":[],"shape":{"Rectangle":{"top_left":{"x":500.0,"y":600.0},"width":300.0,"height":200.0}},"tool":"shape","width":20.0,"finalized":true}]}
+{
+  "format_version": 8,
+  "id": 1,
+  "background": "Blank",
+  "title": "Einführung",
+  "size": [2970.0, 1671.0],
+  "pdf_background": { "asset": "<sha256>.pdf", "page": 0, "width_pt": 960.0, "height_pt": 540.0 },
+  "strokes": [ … ]
+}
 ```
 
-### Felder:
-- `format_version`: Format-Versionsnummer (`2`).
-- `id`: Eindeutige ID der Seite.
-- `background`: Papiermuster (`Blank`, `Grid5mm`, `Lined`, `DotGrid`).
-- `strokes`: Liste der auf der Seite gezeichneten Striche und Vektorformen.
-  - `id`: Eindeutige ID des Strichs.
-  - `color`: RGBA-Farbwerte im Bereich `[0.0, 1.0]`.
-  - `samples`: Rohabtastpunkte entlang des Pfads (`x`, `y` in DIN-A4-Einheiten, `p` Druckwert in `[0.0, 1.0]`, `t` Zeitstempel in Sekunden).
-  - `shape`: Optionales Enum für geometrische Vektorformen:
-    - `Line { start, end }`
-    - `Rectangle { top_left, width, height }`
-    - `Circle { center, radius }`
-    - `Axes { origin, x_end, y_end, has_arrows }`
-    - `Triangle { p1, p2, p3 }`
-    - `Rhombus { center, width, height }`
-    - `Octahedron { center, radius }`
-  - `tool`: Zeichenwerkzeug (`"pen"`, `"highlighter"`, `"shape"`).
-  - `width`: Strichbreite in internen DIN-A4-Einheiten (10 Einheiten = 1 mm; z. B. `5.0` für 0.5 mm Stift, `60.0` für 6.0 mm Marker).
-  - `finalized`: Boolesches Flag für Striche, die das Zwei-Stufen-Inking (Eckenerkennung, Glättung, runde Endkappen) durchlaufen haben.
+| Feld | Bedeutung |
+| :--- | :--- |
+| `background` | Muster: `Blank`, `Grid5mm`, `Lined`, `DotGrid` |
+| `title` | Seitentitel (optional) |
+| `size` | Seitengröße `[breite, höhe]` in Seiteneinheiten (10 = 1 mm); fehlt bei DIN A4 hoch (`[2100, 2970]`) |
+| `pdf_background` | importierte PDF-Seite als Hintergrund (optional): Datei, Seitennummer ab 0, Größe in Punkt |
+| `strokes` | alle Objekte der Seite, von unten nach oben |
+
+### 3.1 Objekte (`strokes`)
+
+Jedes Objekt hat eine `id`, eine `color` (RGBA, linear, Werte 0–1) und `samples`: Punkte mit `x`, `y` (Seiteneinheiten), `p` (Druck 0–1) und `t` (Zeit in Sekunden). Die Dreiecke für die Anzeige werden beim Laden aus den Punkten berechnet und nicht gespeichert.
+
+**Tinte**
+
+```json
+{ "id": 7, "color": [0.12, 0.12, 0.14, 1.0],
+  "samples": [{ "x": 350.2, "y": 420.5, "p": 0.65, "t": 12.345 }, …],
+  "tool": "pen", "width": 5.0, "finalized": true }
+```
+
+- `tool`: `pen`, `highlighter` oder `shape`
+- `width`: Strichbreite in Seiteneinheiten (5.0 = 0,5 mm)
+- `finalized`: Der Strich wurde nach dem Absetzen nachbearbeitet (Glättung, Ecken, Endkappen)
+
+**Formen** haben zusätzlich `shape`, z. B.:
+
+```json
+"shape": { "Rectangle": { "corners": [[500, 600], [800, 600], [800, 800], [500, 800]] } }
+```
+
+Mögliche Formen: `Line { start, end }`, `Arrow { start, end, double }`, `Circle { center, radius }`, `Ellipse { center, radius_x, radius_y, rotation }`, `Rectangle { corners }`, `Triangle { corners }`, `Rhombus { corners }`, `Polygon { vertices }`, `CoordinateSystem { origin, x_axis_end, y_axis_end, with_arrows }`, `Octahedron { … }`. Punkte sind `[x, y]`.
+
+**Bilder** haben `image` (Dateiname in `assets/`); die vier `samples` sind die Ecken oben links, oben rechts, unten rechts, unten links:
+
+```json
+{ "id": 9, "color": [1, 1, 1, 1], "samples": [ …4 Ecken… ], "width": 0.0, "image": "<sha256>.png" }
+```
+
+**Textfelder** haben `text`; die vier `samples` sind wie bei Bildern die Ecken des Felds:
+
+```json
+"text": { "content": "Überschrift\nzweite Zeile", "size": 42.3, "font": "Sans", "wrap_width": 1500.0 }
+```
+
+- `size`: Schriftgröße (Em) in Seiteneinheiten (12 pt ≈ 42,3)
+- `font`: `Sans` (Ubuntu Light) oder `Mono` (Hack)
+- `wrap_width`: Umbruchbreite in Seiteneinheiten; die Ecken bilden das Feld dieser Breite (und der Höhe des gesetzten Texts) ab, Drehung und Skalierung stecken in den Ecken
 
 ---
 
-## 4. Datensicherheit & Migration
+## 4. Sicherheit beim Speichern
 
-### Atomares Schreiben & Verzeichnis-Sync
-1. Daten werden in `<ziel>.tmp.<pid>.<nanos>` serialisiert und per `fsync` auf das Speichermedium geschrieben (Dateirechte `0600` auf Unix).
-2. Mittels `std::fs::rename("<ziel>.tmp", "<ziel>")` wird die Zieldatei auf POSIX-Systemen atomar ersetzt.
-3. Nach dem Rename wird das übergeordnete Verzeichnis synchronisiert (`sync_all()`), um Persistenz bei Stromausfall zu garantieren. Verzeichnisse erhalten Berechtigung `0700`.
+### Atomares Schreiben
+1. Der Inhalt wird in `<datei>.tmp.<pid>.<nanosekunden>` geschrieben und mit `fsync` auf den Datenträger gebracht.
+2. `rename` ersetzt die alte Datei in einem Schritt.
+3. Danach wird auch der Ordner mit `fsync` gesichert.
 
-### Quarantäne bei Parsefehlern
-Wird eine Seitendatei beim Laden als fehlerhaft erkannt (z. B. unvollständiges oder korruptes JSON), wird sie nicht stillschweigend gelöscht oder überschrieben, sondern nach `page_<id>.json.corrupt-<unix_ts>` verschoben. Die Ersatzseite wird als schreibgeschützt markiert.
+Ein Absturz während des Speicherns hinterlässt deshalb entweder die alte oder die neue Datei, nie eine halbe.
 
-### Migrations-Backups & Rolling Backups
-Beim ersten Speichern einer Datei im Legacy-Format (Version 0) wird vor dem Überschreiben ein Backup `*.v0.bak` angelegt (z. B. `manifest.json.v0.bak`, `page_1.json.v0.bak`).
-Zusätzlich existiert ein Rolling-Backup `manifest.json.bak`, auf das bei beschädigtem Manifest automatisch zurückgegriffen wird.
+### Beschädigte Dateien
+- Lässt sich eine Seite nicht lesen, wird sie nach `page_<id>.json.corrupt-<zeitstempel>` verschoben (nicht gelöscht) und die Seite schreibgeschützt angezeigt.
+- Ist `manifest.json` beschädigt oder fehlt, wird `manifest.json.bak` verwendet.
+
+### Gelöschte Seiten
+Eine gelöschte Seite verschwindet aus `manifest.json`; ihre Datei `page_<id>.json` bleibt im Ordner liegen. Seitenkennungen werden nie wiederverwendet (`next_page_id`), die Datei kann also mit keiner neuen Seite kollidieren. Wird die Seite in derselben Sitzung wiederhergestellt, schreibt die App sie neu.
+
+### Neuere Versionen
+Dateien mit einer höheren `format_version` als der unterstützten werden nicht geöffnet – so kann eine ältere App-Version keine Inhalte verlieren, die sie nicht kennt.
+
+### Migration
+Beim ersten Speichern einer unversionierten Datei (Version 0) wird vorher eine Kopie `*.v0.bak` angelegt.
 
 ---
 
-## 5. Versionshistorie
+## 5. Versionen
 
-| Version | Status | Beschreibung |
-|---|---|---|
-| **0** | Legacy | Unversioniertes Format. `format_version` fehlt in JSON. Implizit als Version 0 interpretiert. |
-| **1** | Überholt | Einführung von `format_version: u32` in `manifest.json` und `page_<id>.json`. Seiten-Hintergrund im Manifest gecached (`pages: Vec<PageMeta>`). Strenges Versionsmatching (neuere Versionen werden abgelehnt). Automatische Migration mit `*.v0.bak`. |
-| **2** | **Aktuell** | Stroke-Treue: Ergänzung von `tool`, `width` und `finalized` in `StrokeData` für exakte Rekonstruktion aller Vertizes und Splines. Umstellung auf kompaktes JSON (`serde_json::to_vec`, ca. 54% Platzerparnis). |
+| Version | App | Änderung |
+| :--- | :--- | :--- |
+| 0 | – | ohne `format_version` |
+| 1 | – | `format_version`, Hintergründe im Manifest |
+| 2 | – | `tool`, `width`, `finalized` an Strichen; kompaktes JSON |
+| 3 | 0.3.7 | Formen `Ellipse` und `Arrow` |
+| 4 | 0.5 | Bilder (`image`, Ordner `assets/`) |
+| 5 | 0.6.1 | importierte PDF-Seiten (`pdf_background`) |
+| 6 | 0.7 | Seitentitel (`title` in Seite und Manifest) |
+| 7 | 0.10 | Textfelder (`text`) |
+| 8 | 0.11 | Seitengröße je Seite (`size` in Seite und Manifest) |
+
+Jede neue Version ändert nur Ergänzungen; ältere Dateien werden ohne Umwandlung gelesen und beim nächsten Speichern mit der aktuellen Versionsnummer geschrieben.
 
 ---
 
-## 6. Analyse & Bewertung: Binärformat (z. B. `postcard`)
+## 6. Warum JSON
 
-Eine Umstellung auf ein Binärformat wie `postcard` wurde evaluiert:
-- **Vorteile**:
-  - Weitere 20–30 % Reduktion der Dateigröße gegenüber kompaktem JSON.
-  - Minimal schnellere Serialisierung auf leistungsschwachen Systemen.
-- **Nachteile**:
-  - Verlust der Text-Transparenz (JSON lässt sich direkt inspizieren, mit `git`/Tools diffen und bei Korruption manuell reparieren).
-  - Snapshotting und JSON-Verarbeitung liegen im Benchmark bereits bei **0,02 ms (1k Samples)** bis **0,70 ms (50k Samples)** – also weit unter dem Zielwert von 1 ms.
-  - Kompaktes JSON spart bereits über 53 % Dateigröße ein.
-- **Entscheidung**:
-  Kompaktes JSON bietet aktuell das optimale Verhältnis aus Ausfallsicherheit, Benutzerfreundlichkeit, Performance und Portabilität. Ein Binärformat wie `postcard` bleibt als Option für spätere Riesen-Notizbücher (> 500 Seiten) denkbar, wird aktuell jedoch nicht eingeführt.
+Ein Binärformat (z. B. `postcard`) würde Dateien um weitere 20–30 % verkleinern. JSON bleibt trotzdem, weil es sich ansehen, vergleichen und im Notfall von Hand reparieren lässt und das Speichern einer Seite auch bei vielen Strichen deutlich unter einer Millisekunde dauert.

packaging/eu.pansi.ink-notes.desktop

@@ -2,13 +2,13 @@
 Version=1.0
 Name=ink-notes
 GenericName=Notizbuch- & Inking-App
-Comment=Latenzoptimierte Vektor-Notizen mit Stylus, Stift & Geometrie-Erkennung
+Comment=Handschriftliche Notizen mit Stift, Touch und Maus; PDFs beschriften
 Exec=ink-notes %F
 Icon=eu.pansi.ink-notes
 Terminal=false
 Type=Application
 Categories=Office;Graphics;Utility;
-Keywords=Note;Notiz;Pen;Stift;Ink;Inking;Stylus;Drawing;Zeichnen;PDF;Vector;
+Keywords=Note;Notiz;Pen;Stift;Ink;Inking;Stylus;Drawing;Zeichnen;PDF;Vector;Text;Annotation;
 StartupWMClass=ink-notes
 MimeType=application/x-inknotes;
 Actions=NewWindow;

packaging/eu.pansi.ink-notes.metainfo.xml

@@ -4,20 +4,22 @@
   <metadata_license>CC0-1.0</metadata_license>
   <project_license>MIT</project_license>
   <name>ink-notes</name>
-  <summary>Latenzoptimierte Vektor-Notizbuch- und Inking-App für Linux</summary>
+  <summary>Notizbuch-App für Stift, Touch und Maus</summary>
   <description>
     <p>
-      ink-notes ist eine hardwarebeschleunigte, hochperformante Notizbuch- und Inking-Anwendung für Linux,
-      geschrieben in Rust mit wgpu. Sie bietet minimale Eingabelatenz mit Stylus, Touchpad oder Maus.
+      ink-notes ist eine Notizbuch-App für Linux, geschrieben in Rust mit wgpu. Handschrift wird als
+      Vektoren gespeichert; geschrieben wird mit Stift, Finger, Touchpad oder Maus.
     </p>
-    <p>Hauptmerkmale:</p>
+    <p>Funktionen:</p>
     <ul>
-      <li>Zwei-Stufen-Inking-Modell: Echtzeit-Glättung mit 1€-Filter und akausale Ecken-Erhaltung</li>
-      <li>Automatische Geometrie- und Formerkennung (Geraden, Rechtecke, Kreise, Koordinatensysteme, Polygone)</li>
-      <li>Stufenloser Viewport mit cursor-zentriertem Zoom (25% bis 500%) und Panning</li>
-      <li>Objektauswahl, Lasso, Skalieren, stufenloses Drehen und Multicolor-Umfärbung</li>
-      <li>Multi-Dokumenten- und Notizbuch-Verwaltung mit atomarem Autosave</li>
-      <li>Vektor-PDF-Export für Druck und Weitergabe</li>
+      <li>Stift und Textmarker mit Druckstärke, Glättung beim Schreiben und Ecken-Erhaltung</li>
+      <li>Radierer für ganze Striche, Teilstriche oder nur Textmarker; virtuelles Lineal</li>
+      <li>Formerkennung (Linien, Pfeile, Kreise, Ellipsen, Rechtecke, Dreiecke, Rauten, Koordinatensysteme)</li>
+      <li>Auswählen, Verschieben, Drehen, Skalieren und Umfärben; Rückgängig für alle Änderungen</li>
+      <li>Textfelder, Bilder und PDF-Import zum Beschriften (Querformat-Folien bekommen Querformat-Seiten)</li>
+      <li>Durchgehendes Scrollen, Zoom von 25 bis 1000 Prozent, Papier- und Musterfarben</li>
+      <li>Mehrere Notizbücher, automatisches Speichern im Hintergrund</li>
+      <li>Export als PDF (mit durchsuchbarem Text), PNG oder SVG</li>
     </ul>
   </description>
   <launchable type="desktop-id">eu.pansi.ink-notes.desktop</launchable>

packaging/ink-notes.desktop

@@ -2,13 +2,13 @@
 Version=1.0
 Name=ink-notes
 GenericName=Notizbuch- & Inking-App
-Comment=Latenzoptimierte Vektor-Notizen mit Stylus, Stift & Geometrie-Erkennung
+Comment=Handschriftliche Notizen mit Stift, Touch und Maus; PDFs beschriften
 Exec=ink-notes %F
 Icon=eu.pansi.ink-notes
 Terminal=false
 Type=Application
 Categories=Office;Graphics;Utility;
-Keywords=Note;Notiz;Pen;Stift;Ink;Inking;Stylus;Drawing;Zeichnen;PDF;Vector;
+Keywords=Note;Notiz;Pen;Stift;Ink;Inking;Stylus;Drawing;Zeichnen;PDF;Vector;Text;Annotation;
 StartupWMClass=ink-notes
 MimeType=application/x-inknotes;
 Actions=NewWindow;

packaging/ink-notes.metainfo.xml

@@ -4,20 +4,22 @@
   <metadata_license>CC0-1.0</metadata_license>
   <project_license>MIT</project_license>
   <name>ink-notes</name>
-  <summary>Latenzoptimierte Vektor-Notizbuch- und Inking-App für Linux</summary>
+  <summary>Notizbuch-App für Stift, Touch und Maus</summary>
   <description>
     <p>
-      ink-notes ist eine hardwarebeschleunigte, hochperformante Notizbuch- und Inking-Anwendung für Linux,
-      geschrieben in Rust mit wgpu. Sie bietet minimale Eingabelatenz mit Stylus, Touchpad oder Maus.
+      ink-notes ist eine Notizbuch-App für Linux, geschrieben in Rust mit wgpu. Handschrift wird als
+      Vektoren gespeichert; geschrieben wird mit Stift, Finger, Touchpad oder Maus.
     </p>
-    <p>Hauptmerkmale:</p>
+    <p>Funktionen:</p>
     <ul>
-      <li>Zwei-Stufen-Inking-Modell: Echtzeit-Glättung mit 1€-Filter und akausale Ecken-Erhaltung</li>
-      <li>Automatische Geometrie- und Formerkennung (Geraden, Rechtecke, Kreise, Koordinatensysteme, Polygone)</li>
-      <li>Stufenloser Viewport mit cursor-zentriertem Zoom (25% bis 500%) und Panning</li>
-      <li>Objektauswahl, Lasso, Skalieren, stufenloses Drehen und Multicolor-Umfärbung</li>
-      <li>Multi-Dokumenten- und Notizbuch-Verwaltung mit atomarem Autosave</li>
-      <li>Vektor-PDF-Export für Druck und Weitergabe</li>
+      <li>Stift und Textmarker mit Druckstärke, Glättung beim Schreiben und Ecken-Erhaltung</li>
+      <li>Radierer für ganze Striche, Teilstriche oder nur Textmarker; virtuelles Lineal</li>
+      <li>Formerkennung (Linien, Pfeile, Kreise, Ellipsen, Rechtecke, Dreiecke, Rauten, Koordinatensysteme)</li>
+      <li>Auswählen, Verschieben, Drehen, Skalieren und Umfärben; Rückgängig für alle Änderungen</li>
+      <li>Textfelder, Bilder und PDF-Import zum Beschriften (Querformat-Folien bekommen Querformat-Seiten)</li>
+      <li>Durchgehendes Scrollen, Zoom von 25 bis 1000 Prozent, Papier- und Musterfarben</li>
+      <li>Mehrere Notizbücher, automatisches Speichern im Hintergrund</li>
+      <li>Export als PDF (mit durchsuchbarem Text), PNG oder SVG</li>
     </ul>
   </description>
   <launchable type="desktop-id">eu.pansi.ink-notes.desktop</launchable>

packaging/release-notes.md.tmpl

@@ -1,8 +1,16 @@
 ## ink-notes {{TAG_NAME}}
 
-Latenzoptimierte Vektor-Notizbuch- und Inking-Anwendung für Linux (Zorin OS 18 / Ubuntu 24.04).
+Notizbuch-App für Stift, Touch und Maus unter Linux (getestet mit Zorin OS 18 / Ubuntu 24.04).
 
 ### Highlights:
+- **Beta-Feedback II**: Vier Stifte mit eigener Farbe und Stärke, die sich Änderungen merken; Textmarker wird innerhalb eines Strichs nicht dunkler und ist jetzt auch im PDF-/PNG-/SVG-Export durchsichtig; Seiten lückenlos untereinander mit Trennlinie; neue Seite per ➕ in der Werkzeugleiste; Seite löschen im ☰-Menü (wiederherstellbar); Koordinatensystem ohne Loch am Ursprung
+- **Fehlerbehebungen**: Umbenennen und Löschen in der Notizbuchverwaltung reagieren wieder; Karos, Linien und Punkte werden pro Pixel berechnet und liegen in jedem Zoom gleichmäßig (mindestens ein Pixel breit, kantengeglättet)
+- **Strichqualität**: Kleine Schleifen wie in „o“, „a“ oder „e“ bleiben rund (der fertige Strich entsteht aus den ungefilterten Stiftpunkten); Strichkanten werden kantengeglättet (4× Multisampling), runde Strichenden sind feiner unterteilt
+- **Musterfarbe**: Karos, Linien und Punkte in hell, mittel, kräftig, blau oder grün (☰-Menü, gilt auch im Export); Punkte des Punktrasters am Bildschirm so groß wie im Export (0,4 mm). README und Dokumentation überarbeitet
+- **Beta-Feedback**: Querformat-PDFs (z. B. PowerPoint-Folien) bekommen Querformat-Seiten ohne leeren Streifen (Dateiformat-Version 8); neue Seiten direkt nach der aktuellen einfügen; Auswahlwerkzeug funktioniert mit dem Stift; Zoom bis 1000 % mit schärfer nachgerenderten PDF-Seiten
+- **Text-Werkzeug**: Mit T ins Blatt tippen und schreiben – normale oder Code-Schrift, 8–36 pt, Zeilenumbruch am Feldrand; Textfelder verschieben, drehen und skalieren wie Bilder; im PDF echter, durchsuchbarer Text; kopierter Text wird mit Strg+V zum Textfeld (Dateiformat-Version 7)
+- **Durchgehendes Scrollen**: Seiten untereinander mit Mausrad, Finger oder Touchpad scrollen (Strg+Mausrad zoomt); Schreiben im unteren Fünftel der letzten Seite hängt automatisch eine neue an; abschaltbar unter ☰ → Ansicht
+- **Virtuelles Lineal**: Ein- und ausblenden mit L oder über die Werkzeugleiste; verschieben, am Griff drehen (rastet bei 15° ein); Striche entlang einer Kante werden exakt gerade – mit Stift, Textmarker und Formwerkzeug
 - **Teilstrich-Radierer**: Nur den überstrichenen Teil eines Strichs entfernen – ein Radierzug ist ein Undo-Schritt
 - **Export & Zwischenablage**: Aktuelle Seite als PNG (auch transparent) oder SVG; Strg+C legt die Auswahl zusätzlich als Bild in die Zwischenablage für Chat, Mail oder Office
 - **Seitentitel & Inhaltsverzeichnis**: Seiten benennen, Inhaltsansicht in der Seitenübersicht, Titel werden zu PDF-Lesezeichen (Dateiformat-Version 6)
@@ -10,7 +18,7 @@ Latenzoptimierte Vektor-Notizbuch- und Inking-Anwendung für Linux (Zorin OS 18
 - **Bilder einfügen**: Screenshots per Strg+V, Bilddateien über die eingebaute Dateiauswahl (Strg+I) oder per Drag & Drop; verschieben, drehen, skalieren und darauf schreiben – auch im PDF-Export (Dateiformat-Version 4: ältere Versionen öffnen solche Notizbücher nicht)
 - **Dunkelmodus & Papierfarben**: Weiß, Creme, Dunkelgrau oder Schwarz; auf dunklem Papier werden dunkle Stiftfarben automatisch aufgehellt (nur Anzeige – Dateien und PDF-Export bleiben unverändert)
 - **Nur Textmarker radieren**: Markierungen korrigieren, ohne die Handschrift darunter zu löschen – auch mit Stiftrückseite und Seitentaste
-- **Einstellbare Druckkurve**: Kennlinie weich bis hart und Mindestdruck mit Live-Vorschau, passend für jeden Digitizer
+- **Einstellbare Druckkurve**: Kennlinie weich bis hart und Mindestdruck mit Vorschau, zum Anpassen an den eigenen Stift
 - **Neue Formen**: Ellipsen sowie in einem Zug gezeichnete Pfeile und Doppelpfeile werden erkannt (Dateiformat-Version 3: ältere Versionen öffnen solche Notizbücher nicht)
 - **Stabiler Start**: Kein Absturz mehr, wenn die Grafikkarte nicht nutzbar ist (z. B. fehlende Rechte auf /dev/dri); Software-Renderer als Ausweichlösung und verständliche Fehlermeldung
 - **WSL (WSLg)**: Läuft unter WSL automatisch über X11 statt Wayland, da WSLg die Wayland-Verbindung abbricht; übersteuerbar mit `INK_NOTES_DISPLAY=x11|wayland`
@@ -18,21 +26,21 @@ Latenzoptimierte Vektor-Notizbuch- und Inking-Anwendung für Linux (Zorin OS 18
 - **Neue Werkzeugleiste**: Schmale senkrechte Leiste mit Symbol-Knöpfen, links oder rechts andockbar; selten genutzte Funktionen im ☰-Menü, das Blatt wird daneben zentriert
 - **Einheitliche Dialoge**: Deckende Fenster ohne doppelte Titel, Seitenauswahl mit Vorschaubildern, größere Bedienelemente in allen Popovern
 - **UI per Stift und Touch bedienbar**: Werkzeugleiste, Popover und Dialoge reagieren jetzt auch auf Stift und Finger, auch bei Display-Skalierung
-- **Aktive Stylus-Unterstützung (Lazarite / MPP / AES)**: Natives Wayland-Tablet-Protokoll mit präziser Druck- und Neigungserfassung
-- **Touchscreen Multi-Touch**: Stufenloses 2-Finger Pinch-to-Zoom und Panning mit umschaltbarem Finger-Zeichenmodus
-- **Zwei-Stufen-Inking-Modell**: Kausale Echtzeit-Glättung via 1€-Filter & akausale Ecken-Erhaltung (Corner Preservation)
+- **Aktive Stylus-Unterstützung (Lazarite / MPP / AES)**: Stifteingabe über das Tablet-Protokoll von Wayland bzw. X11, mit Druckstärke
+- **Touchscreen Multi-Touch**: Zoomen mit zwei Fingern, Verschieben mit einem; Zeichnen mit dem Finger zuschaltbar
+- **Zwei-Stufen-Inking-Modell**: Glättung während des Schreibens (1€-Filter), beim Absetzen Nachbearbeitung mit Ecken-Erhaltung
 - **Geometrie- und Formerkennung**: Geraden, Pfeile & Doppelpfeile, Rechtecke, Kreise, Ellipsen, Dreiecke, Rauten, Vielecke & Koordinatensysteme mit spitzen Pfeilspitzen (Draw-and-Hold); Freiformen bleiben unverändert
-- **Multi-Dokumenten-Manager**: Unbegrenzte Notizbücher mit atomarem Autosave, Papierkorb und fortlaufenden Backups
-- **Datensicherheit**: Versioniertes Dateiformat mit Migration, Quarantäne beschädigter Seiten, Schutz vor Doppelöffnung und Crash-getestetem Speichern
-- **In-App Updater**: Automatische Versionsprüfung und sichere Atomar-Aktualisierung via Gitea Releases – mit Pflicht-Signaturprüfung (Minisign) und durchgängigem HTTPS
-- **Vektor-PDF-Export**: Verlustfreie Ausgabe für Druck und Weitergabe
+- **Mehrere Notizbücher**: Anlegen, umbenennen, löschen (mit Papierkorb); automatisches Speichern im Hintergrund
+- **Datensicherheit**: Versioniertes Dateiformat mit Migration, beschädigte Seiten werden beiseitegelegt statt überschrieben, Schutz vor gleichzeitigem Öffnen, atomares Speichern
+- **In-App Updater**: Prüft auf neue Versionen auf Gitea und installiert sie auf Wunsch – nur mit gültiger Minisign-Signatur und über HTTPS
+- **PDF-Export**: Striche und Formen als Vektoren, für Druck und Weitergabe
 
 ### Installation:
 - **Zorin OS / Ubuntu / Debian (.deb)**:
   ```bash
   sudo dpkg -i ink-notes_{{VERSION}}_amd64.deb
   ```
-- **Portables AppImage (Alle Linux-Distributionen)**:
+- **AppImage (andere Distributionen mit glibc ≥ 2.39)**:
   ```bash
   chmod +x ink-notes_{{VERSION}}_x86_64.AppImage
   ./ink-notes_{{VERSION}}_x86_64.AppImage

scripts/package-deb.sh

@@ -104,9 +104,7 @@ cat <<EOF > "${CHANGELOG_TMP}"
 ink-notes (${VERSION}-1) stable; urgency=medium
 
   * Release v${VERSION}.
-  * Low-latency vector inking with two-stage pipeline.
-  * Shape recognition and infinite canvas with zoom/pan.
-  * Multi-notebook management and PDF export.
+  * See the release notes on https://gitea.pansi.eu/harald/ink-notes/releases
 
  -- Harald <harald@pansi.eu>  $(date -R)
 EOF
@@ -130,10 +128,10 @@ Depends: libc6 (>= 2.38), libgcc-s1, libvulkan1, mesa-vulkan-drivers | vulkan-ic
 Section: utils
 Priority: optional
 Homepage: https://gitea.pansi.eu/harald/ink-notes
-Description: Latenzoptimierte Vektor-Notizbuch- und Inking-App für Linux
- ink-notes kombiniert minimale Stylus-Latenz mit GPU-Hardwarebeschleunigung (wgpu),
- stufenlosem Viewport, Geometrie- und Formerkennung, Objekt-Transformationen,
- Multi-Dokumenten-Verwaltung und Vektor-PDF-Export.
+Description: Notizbuch-App für Stift, Touch und Maus
+ ink-notes speichert Handschrift als Vektoren, erkennt auf Wunsch Formen und
+ kann PDFs zum Beschriften importieren sowie Bilder und Textfelder einfügen.
+ Mehrere Notizbücher, automatisches Speichern und Export als PDF, PNG oder SVG.
 EOF
 chmod 644 "${STAGING_DIR}/DEBIAN/control"
 

src/background.rs

@@ -3,12 +3,65 @@
 use serde::{Deserialize, Serialize};
 
 use crate::canvas::InkVertex;
-use crate::document::{PageBackground, PAGE_HEIGHT, PAGE_WIDTH};
+use crate::document::PageBackground;
+
+/// Farbe von Karos, Linien und Punkten (wird gespeichert und gilt auch für den Export).
+/// `Light` ist die zurückhaltende Standardfarbe des jeweiligen Papiers.
+#[derive(Debug, Clone, Copy, PartialEq, Eq, Default, Serialize, Deserialize)]
+#[serde(rename_all = "lowercase")]
+pub enum PatternColor {
+    #[default]
+    Light,
+    Medium,
+    Strong,
+    Blue,
+    Green,
+}
+
+impl PatternColor {
+    pub const ALL: [PatternColor; 5] = [
+        PatternColor::Light,
+        PatternColor::Medium,
+        PatternColor::Strong,
+        PatternColor::Blue,
+        PatternColor::Green,
+    ];
+
+    pub fn label(self) -> &'static str {
+        match self {
+            PatternColor::Light => "Hell",
+            PatternColor::Medium => "Mittel",
+            PatternColor::Strong => "Kräftig",
+            PatternColor::Blue => "Blau",
+            PatternColor::Green => "Grün",
+        }
+    }
+
+    /// Linearer Farbwert des Musters auf dem Papier `paper` (für den Export: weißes Papier).
+    pub fn color(self, paper: PaperTheme) -> [f32; 4] {
+        let light = paper.pattern_color();
+        let dark = paper.is_dark();
+        let scaled = |f: f32| [light[0] * f, light[1] * f, light[2] * f, 1.0];
+        match (self, dark) {
+            (PatternColor::Light, _) => light,
+            // Helles Papier: kräftiger = dunkler
+            (PatternColor::Medium, false) => scaled(0.62),
+            (PatternColor::Strong, false) => scaled(0.28),
+            // Dunkles Papier: kräftiger = heller
+            (PatternColor::Medium, true) => [0.16, 0.16, 0.17, 1.0],
+            (PatternColor::Strong, true) => [0.32, 0.32, 0.34, 1.0],
+            (PatternColor::Blue, false) => [0.35, 0.55, 0.95, 1.0],
+            (PatternColor::Blue, true) => [0.06, 0.14, 0.42, 1.0],
+            (PatternColor::Green, false) => [0.32, 0.72, 0.38, 1.0],
+            (PatternColor::Green, true) => [0.05, 0.22, 0.09, 1.0],
+        }
+    }
+}
 
 /// Linienstärke für Gitter- und Schreiblinien in Seiteneinheiten (1.5 = 0.15 mm).
 pub const LINE_THICKNESS: f32 = 1.5;
-/// Punktgröße für das Punktraster in Seiteneinheiten (2.5 = 0.25 mm).
-pub const DOT_SIZE: f32 = 2.5;
+/// Punktgröße für das Punktraster in Seiteneinheiten (4 = 0,4 mm, wie im PDF-Export).
+pub const DOT_SIZE: f32 = 4.0;
 
 /// Rasterabstand 5 mm (50 Einheiten).
 pub const GRID_5MM_SPACING: f32 = 50.0;
@@ -18,7 +71,8 @@ pub const LINED_SPACING: f32 = 75.0;
 /// Papierfarbe der Anzeige. Betrifft nur die Darstellung am Bildschirm; gespeicherte
 /// Strichfarben und der PDF-Export bleiben unverändert (weißes Papier).
 ///
-/// Alle Farben sind linear (die Oberfläche ist sRGB, die Umrechnung macht die GPU).
+/// Papier- und Musterfarben sind linear (der Shader rechnet sie in sRGB um); Tintenfarben
+/// dagegen sind sRGB-Werte wie im Export.
 #[derive(Debug, Clone, Copy, PartialEq, Eq, Default, Serialize, Deserialize)]
 #[serde(rename_all = "lowercase")]
 pub enum PaperTheme {
@@ -85,7 +139,24 @@ impl PaperTheme {
             PaperTheme::DarkGray => (0.004, 0.004, 0.005),
             PaperTheme::Black => (0.03, 0.03, 0.035),
         };
-        wgpu::Color { r, g, b, a: 1.0 }
+        // Linear angegeben; gezeichnet wird ohne sRGB-Umrechnung
+        let srgb = |c: f64| f64::from(linear_to_srgb(c as f32));
+        wgpu::Color {
+            r: srgb(r),
+            g: srgb(g),
+            b: srgb(b),
+            a: 1.0,
+        }
+    }
+}
+
+/// Linearer Farbanteil (Papier, Muster) als sRGB-Wert (Tinte, Export).
+pub fn linear_to_srgb(c: f32) -> f32 {
+    let c = c.clamp(0.0, 1.0);
+    if c <= 0.003_130_8 {
+        c * 12.92
+    } else {
+        1.055 * c.powf(1.0 / 2.4) - 0.055
     }
 }
 
@@ -99,165 +170,152 @@ pub fn adapt_ink_color(color: [f32; 4]) -> [f32; 4] {
     [color[0] + lift, color[1] + lift, color[2] + lift, color[3]]
 }
 
-/// Erzeugt die 6 Vertizes (2 Dreiecke) für das DIN-A4-Papierblatt.
-pub fn generate_paper_quad(color: [f32; 4]) -> Vec<InkVertex> {
+/// Erzeugt die 6 Vertizes (2 Dreiecke) für ein Blatt der Größe `size`.
+pub fn generate_paper_quad(color: [f32; 4], size: glam::Vec2) -> Vec<InkVertex> {
+    let (page_width, page_height) = (size.x, size.y);
     vec![
         InkVertex::new(0.0, 0.0, color),
-        InkVertex::new(PAGE_WIDTH, 0.0, color),
-        InkVertex::new(0.0, PAGE_HEIGHT, color),
-        InkVertex::new(0.0, PAGE_HEIGHT, color),
-        InkVertex::new(PAGE_WIDTH, 0.0, color),
-        InkVertex::new(PAGE_WIDTH, PAGE_HEIGHT, color),
+        InkVertex::new(page_width, 0.0, color),
+        InkVertex::new(0.0, page_height, color),
+        InkVertex::new(0.0, page_height, color),
+        InkVertex::new(page_width, 0.0, color),
+        InkVertex::new(page_width, page_height, color),
     ]
 }
 
-/// Fügt ein Quad (2 Dreiecke) zur Vertexliste hinzu.
-#[inline]
-fn push_quad(
-    vertices: &mut Vec<InkVertex>,
+/// Oberer und unterer Rand ohne Linien bei liniertem Papier (15 mm).
+pub const LINED_MARGIN: f32 = 150.0;
+
+/// Ecke des Musterrechtecks: Das Muster selbst berechnet der Fragment-Shader (`fs_pattern`)
+/// für jedes Bildschirmpixel. So liegen Linien und Punkte in jedem Zoom exakt gleichmäßig,
+/// sind mindestens ein Pixel breit und kantengeglättet – vorher gerasterte Haarlinien
+/// fielen je nach Lage auf das Pixelraster und wirkten unregelmäßig.
+#[repr(C)]
+#[derive(Copy, Clone, Debug, PartialEq, bytemuck::Pod, bytemuck::Zeroable)]
+pub struct PatternVertex {
+    /// Seitenkoordinate
+    pub position: [f32; 2],
+    pub color: [f32; 4],
+    /// Art (1 = Karo, 2 = Linien, 3 = Punkte), Abstand, Linienstärke, Punktgröße
+    pub params: [f32; 4],
+    /// Seitenbreite, Seitenhöhe, Rand oben/unten bei Linien, ungenutzt
+    pub bounds: [f32; 4],
+}
+
+impl PatternVertex {
+    const ATTRIBUTES: [wgpu::VertexAttribute; 4] = wgpu::vertex_attr_array![
+        0 => Float32x2,
+        1 => Float32x4,
+        2 => Float32x4,
+        3 => Float32x4
+    ];
+
+    pub fn desc() -> wgpu::VertexBufferLayout<'static> {
+        wgpu::VertexBufferLayout {
+            array_stride: std::mem::size_of::<PatternVertex>() as wgpu::BufferAddress,
+            step_mode: wgpu::VertexStepMode::Vertex,
+            attributes: &Self::ATTRIBUTES,
+        }
+    }
+}
+
+/// Rechteck über das ganze Blatt der Größe `size`, auf dem der Shader das Muster
+/// `background` in `color` zeichnet; leer bei blankem Papier.
+pub fn generate_pattern_quad(
+    background: PageBackground,
     color: [f32; 4],
-    x_min: f32,
-    y_min: f32,
-    x_max: f32,
-    y_max: f32,
-) {
-    vertices.push(InkVertex::new(x_min, y_min, color));
-    vertices.push(InkVertex::new(x_max, y_min, color));
-    vertices.push(InkVertex::new(x_min, y_max, color));
-    vertices.push(InkVertex::new(x_min, y_max, color));
-    vertices.push(InkVertex::new(x_max, y_min, color));
-    vertices.push(InkVertex::new(x_max, y_max, color));
-}
-
-/// Generiert das statische Vektor-Mesh für den gewählten Seitenhintergrund in `color`.
-pub fn generate_background_mesh(background: PageBackground, color: [f32; 4]) -> Vec<InkVertex> {
-    match background {
-        PageBackground::Blank => Vec::new(),
-        PageBackground::Grid5mm => {
-            let mut vertices = Vec::with_capacity(1200);
-            let half_t = LINE_THICKNESS / 2.0;
-
-            // Vertikale Linien alle 5 mm
-            let mut x = GRID_5MM_SPACING;
-            while x < PAGE_WIDTH {
-                push_quad(
-                    &mut vertices,
+    size: glam::Vec2,
+) -> Vec<PatternVertex> {
+    let params = match background {
+        PageBackground::Blank => return Vec::new(),
+        PageBackground::Grid5mm => [1.0, GRID_5MM_SPACING, LINE_THICKNESS, DOT_SIZE],
+        PageBackground::Lined => [2.0, LINED_SPACING, LINE_THICKNESS, DOT_SIZE],
+        PageBackground::DotGrid => [3.0, GRID_5MM_SPACING, LINE_THICKNESS, DOT_SIZE],
+    };
+    let bounds = [size.x, size.y, LINED_MARGIN, 0.0];
+    let corner = |x: f32, y: f32| PatternVertex {
+        position: [x, y],
         color,
-                    x - half_t,
-                    0.0,
-                    x + half_t,
-                    PAGE_HEIGHT,
-                );
-                x += GRID_5MM_SPACING;
-            }
-
-            // Horizontale Linien alle 5 mm
-            let mut y = GRID_5MM_SPACING;
-            while y < PAGE_HEIGHT {
-                push_quad(
-                    &mut vertices,
-                    color,
-                    0.0,
-                    y - half_t,
-                    PAGE_WIDTH,
-                    y + half_t,
-                );
-                y += GRID_5MM_SPACING;
-            }
-
-            vertices
-        }
-        PageBackground::Lined => {
-            let mut vertices = Vec::with_capacity(600);
-            let half_t = LINE_THICKNESS / 2.0;
-
-            // Oberer und unterer Randabstand (z. B. 15 mm)
-            let margin_top = 150.0;
-            let margin_bottom = 150.0;
-
-            let mut y = margin_top;
-            while y <= PAGE_HEIGHT - margin_bottom {
-                push_quad(
-                    &mut vertices,
-                    color,
-                    0.0,
-                    y - half_t,
-                    PAGE_WIDTH,
-                    y + half_t,
-                );
-                y += LINED_SPACING;
-            }
-
-            vertices
-        }
-        PageBackground::DotGrid => {
-            let mut vertices = Vec::with_capacity(15000);
-            let half_d = DOT_SIZE / 2.0;
-
-            let mut y = GRID_5MM_SPACING;
-            while y < PAGE_HEIGHT {
-                let mut x = GRID_5MM_SPACING;
-                while x < PAGE_WIDTH {
-                    push_quad(
-                        &mut vertices,
-                        color,
-                        x - half_d,
-                        y - half_d,
-                        x + half_d,
-                        y + half_d,
-                    );
-                    x += GRID_5MM_SPACING;
-                }
-                y += GRID_5MM_SPACING;
-            }
-
-            vertices
-        }
-    }
+        params,
+        bounds,
+    };
+    vec![
+        corner(0.0, 0.0),
+        corner(size.x, 0.0),
+        corner(0.0, size.y),
+        corner(0.0, size.y),
+        corner(size.x, 0.0),
+        corner(size.x, size.y),
+    ]
 }
 
 #[cfg(test)]
 mod tests {
     use super::*;
 
+    use crate::document::{A4_SIZE, PAGE_HEIGHT, PAGE_WIDTH};
+
+    #[test]
+    fn test_pattern_colors_get_more_visible() {
+        // Luminanz (linear) als Abstand zum Papier
+        let lum = |c: [f32; 4]| 0.2126 * c[0] + 0.7152 * c[1] + 0.0722 * c[2];
+        for paper in PaperTheme::ALL {
+            let p = lum(paper.paper_color());
+            let contrast = |c: PatternColor| (lum(c.color(paper)) - p).abs();
+            assert_eq!(PatternColor::Light.color(paper), paper.pattern_color());
+            assert!(
+                contrast(PatternColor::Medium) > contrast(PatternColor::Light),
+                "{paper:?}"
+            );
+            assert!(
+                contrast(PatternColor::Strong) > contrast(PatternColor::Medium),
+                "{paper:?}"
+            );
+            for c in [PatternColor::Blue, PatternColor::Green] {
+                assert!(
+                    contrast(c) > contrast(PatternColor::Light),
+                    "{c:?} auf {paper:?}"
+                );
+            }
+        }
+    }
+
     #[test]
     fn test_paper_quad_generation() {
-        let quad = generate_paper_quad(PaperTheme::White.paper_color());
+        let quad = generate_paper_quad(PaperTheme::White.paper_color(), A4_SIZE);
         assert_eq!(quad.len(), 6);
         assert_eq!(quad[0].position, [0.0, 0.0]);
         assert_eq!(quad[5].position, [PAGE_WIDTH, PAGE_HEIGHT]);
+        let slide = generate_paper_quad(
+            PaperTheme::White.paper_color(),
+            glam::Vec2::new(2970.0, 1671.0),
+        );
+        assert_eq!(slide[5].position, [2970.0, 1671.0]);
     }
 
     const PATTERN: [f32; 4] = [0.5, 0.5, 0.5, 1.0];
 
     #[test]
-    fn test_background_meshes() {
-        let blank = generate_background_mesh(PageBackground::Blank, PATTERN);
-        assert!(blank.is_empty());
-
-        let grid = generate_background_mesh(PageBackground::Grid5mm, PATTERN);
-        assert!(!grid.is_empty());
-        assert_eq!(
-            grid.len() % 6,
-            0,
-            "Muss ein Vielfaches von 6 Vertizes sein (Dreiecke)"
-        );
-
-        let lined = generate_background_mesh(PageBackground::Lined, PATTERN);
-        assert!(!lined.is_empty());
-        assert_eq!(lined.len() % 6, 0);
-
-        let dots = generate_background_mesh(PageBackground::DotGrid, PATTERN);
-        assert!(!dots.is_empty());
-        assert_eq!(dots.len() % 6, 0);
+    fn test_pattern_quads() {
+        assert!(generate_pattern_quad(PageBackground::Blank, PATTERN, A4_SIZE).is_empty());
+        for (background, kind) in [
+            (PageBackground::Grid5mm, 1.0),
+            (PageBackground::Lined, 2.0),
+            (PageBackground::DotGrid, 3.0),
+        ] {
+            let quad = generate_pattern_quad(background, PATTERN, A4_SIZE);
+            assert_eq!(quad.len(), 6);
+            assert!(quad
+                .iter()
+                .all(|v| v.params[0] == kind && v.color == PATTERN));
+            assert_eq!(quad[5].position, [PAGE_WIDTH, PAGE_HEIGHT]);
+            assert_eq!(quad[0].bounds[..2], [PAGE_WIDTH, PAGE_HEIGHT]);
+        }
     }
 
     #[test]
     fn test_background_mesh_uses_theme_color() {
-        let dark = PaperTheme::Black.pattern_color();
-        let mesh = generate_background_mesh(PageBackground::Lined, dark);
-        assert!(mesh.iter().all(|v| v.color == dark));
-        let quad = generate_paper_quad(PaperTheme::Cream.paper_color());
+        let quad = generate_paper_quad(PaperTheme::Cream.paper_color(), A4_SIZE);
         assert!(quad
             .iter()
             .all(|v| v.color == PaperTheme::Cream.paper_color()));

src/document.rs

@@ -15,6 +15,8 @@ pub const A4_ASPECT_RATIO: f32 = A4_WIDTH_MM / A4_HEIGHT_MM;
 /// Virtuelle Seitenauflösung in internen Einheiten (10 Einheiten = 1 mm).
 pub const PAGE_WIDTH: f32 = 2100.0;
 pub const PAGE_HEIGHT: f32 = 2970.0;
+/// Größe einer DIN-A4-Hochformatseite (Standard) in Seiteneinheiten.
+pub const A4_SIZE: glam::Vec2 = glam::Vec2::new(PAGE_WIDTH, PAGE_HEIGHT);
 pub const UNITS_PER_MM: f32 = 10.0;
 
 /// Ein gefilterter Stylus-Abtastpunkt in DIN-A4-Seitenkoordinaten.
@@ -156,21 +158,32 @@ impl PdfBackground {
         format!("{}#{}", self.asset, self.page)
     }
 
-    /// Ecken (oben links, oben rechts, unten rechts, unten links) der PDF-Seite auf dem
-    /// A4-Blatt, siehe [`pdf_placement`].
-    pub fn corners(&self) -> [glam::Vec2; 4] {
-        pdf_placement(self.width_pt, self.height_pt)
+    /// Ecken (oben links, oben rechts, unten rechts, unten links) der PDF-Seite auf einem
+    /// Blatt der Größe `page_size`, siehe [`pdf_placement`].
+    pub fn corners(&self, page_size: glam::Vec2) -> [glam::Vec2; 4] {
+        pdf_placement(self.width_pt, self.height_pt, page_size)
     }
 }
 
-/// Lage einer PDF-Seite von `width_pt` × `height_pt` auf dem A4-Blatt: so groß wie möglich,
-/// waagerecht zentriert und oben bündig. Querformat-Folien liegen so oben auf der Seite,
-/// darunter bleibt Platz für Notizen.
-pub fn pdf_placement(width_pt: f32, height_pt: f32) -> [glam::Vec2; 4] {
+/// Seitengröße für eine importierte PDF-Seite von `width_pt` × `height_pt`: Hochformat wird
+/// DIN A4 hoch (wie bisher), Querformat (z. B. Folien) eine Seite mit der Breite von A4 quer
+/// (297 mm) und dem Seitenverhältnis der PDF-Seite – ohne leeren Streifen darunter.
+pub fn pdf_page_size(width_pt: f32, height_pt: f32) -> glam::Vec2 {
     let (w, h) = (width_pt.max(1.0), height_pt.max(1.0));
-    let scale = (PAGE_WIDTH / w).min(PAGE_HEIGHT / h);
+    if w <= h {
+        return A4_SIZE;
+    }
+    // Auf ganze Zehntelmillimeter runden, damit gleich große Folien gleich große Seiten geben
+    glam::Vec2::new(PAGE_HEIGHT, (PAGE_HEIGHT * h / w).round().max(1.0))
+}
+
+/// Lage einer PDF-Seite von `width_pt` × `height_pt` auf einem Blatt der Größe `page_size`:
+/// so groß wie möglich, waagerecht zentriert und oben bündig.
+pub fn pdf_placement(width_pt: f32, height_pt: f32, page_size: glam::Vec2) -> [glam::Vec2; 4] {
+    let (w, h) = (width_pt.max(1.0), height_pt.max(1.0));
+    let scale = (page_size.x / w).min(page_size.y / h);
     let size = glam::Vec2::new(w * scale, h * scale);
-    let tl = glam::Vec2::new((PAGE_WIDTH - size.x) / 2.0, 0.0);
+    let tl = glam::Vec2::new((page_size.x - size.x) / 2.0, 0.0);
     [
         tl,
         tl + glam::Vec2::new(size.x, 0.0),
@@ -184,18 +197,24 @@ pub const IMAGE_UNITS_PER_PIXEL: f32 = UNITS_PER_MM * 25.4 / 96.0;
 
 /// Ecken (oben links, oben rechts, unten rechts, unten links) für ein neu eingefügtes Bild
 /// von `width` × `height` Pixeln um `center`: Bildschirmgröße bei 96 dpi, höchstens 80 % der
-/// Seitenbreite und 60 % der Seitenhöhe, und möglichst ganz auf dem Blatt.
-pub fn place_image(width: u32, height: u32, center: glam::Vec2) -> [glam::Vec2; 4] {
+/// Seitenbreite und 60 % der Seitenhöhe eines Blatts der Größe `page_size`, und möglichst
+/// ganz auf dem Blatt.
+pub fn place_image(
+    width: u32,
+    height: u32,
+    center: glam::Vec2,
+    page_size: glam::Vec2,
+) -> [glam::Vec2; 4] {
     let natural =
         glam::Vec2::new(width.max(1) as f32, height.max(1) as f32) * IMAGE_UNITS_PER_PIXEL;
-    let fit = (PAGE_WIDTH * 0.8 / natural.x)
-        .min(PAGE_HEIGHT * 0.6 / natural.y)
+    let fit = (page_size.x * 0.8 / natural.x)
+        .min(page_size.y * 0.6 / natural.y)
         .min(1.0);
     let size = natural * fit;
     let half = size / 2.0;
     let center = glam::Vec2::new(
-        center.x.clamp(half.x, PAGE_WIDTH - half.x),
-        center.y.clamp(half.y, PAGE_HEIGHT - half.y),
+        center.x.clamp(half.x, page_size.x - half.x),
+        center.y.clamp(half.y, page_size.y - half.y),
     );
     let tl = center - half;
     [
@@ -371,6 +390,9 @@ pub struct Stroke {
     /// Bildecken oben links, oben rechts, unten rechts, unten links; Verschieben, Drehen und
     /// Skalieren wirken so automatisch auch auf Bilder. Bilder liegen immer unter der Tinte.
     pub image: Option<String>,
+    /// Textfeld (Text-Werkzeug); die vier Punkte sind wie bei Bildern die Ecken des Felds.
+    /// Textfelder liegen wie Bilder unter der Tinte.
+    pub text: Option<crate::text::TextBox>,
 }
 
 impl Stroke {
@@ -404,6 +426,7 @@ impl Stroke {
             width: 5.0,
             finalized: true,
             image: None,
+            text: None,
         }
     }
 
@@ -423,11 +446,48 @@ impl Stroke {
         stroke
     }
 
+    /// Erzeugt ein Textfeld mit den Ecken oben links, oben rechts, unten rechts, unten links.
+    pub fn new_text(
+        id: u64,
+        text: crate::text::TextBox,
+        corners: [glam::Vec2; 4],
+        color: [f32; 4],
+    ) -> Self {
+        let mut stroke = Self::new_image(id, String::new(), corners);
+        stroke.image = None;
+        stroke.color = color;
+        stroke.text = Some(text);
+        stroke
+    }
+
     /// Ist dieses Objekt ein Bild?
     pub fn is_image(&self) -> bool {
         self.image.is_some()
     }
 
+    /// Ist dieses Objekt ein Textfeld?
+    pub fn is_text(&self) -> bool {
+        self.text.is_some()
+    }
+
+    /// Bild oder Textfeld (Objekt mit vier Ecken statt Tinte)?
+    pub fn is_object(&self) -> bool {
+        self.is_image() || self.is_text()
+    }
+
+    /// Ecken eines Bildes oder Textfelds (oben links, oben rechts, unten rechts, unten links).
+    pub fn object_corners(&self) -> Option<[glam::Vec2; 4]> {
+        if !self.is_object() || self.points.len() < 4 {
+            return None;
+        }
+        Some([
+            self.points[0].position,
+            self.points[1].position,
+            self.points[2].position,
+            self.points[3].position,
+        ])
+    }
+
     /// Bildecken (oben links, oben rechts, unten rechts, unten links), falls ein Bild.
     pub fn image_corners(&self) -> Option<[glam::Vec2; 4]> {
         if self.image.is_none() || self.points.len() < 4 {
@@ -474,9 +534,9 @@ impl Stroke {
     }
 
     /// Berechnet den minimalen euklidischen Abstand eines Punktes zu diesem Strich.
-    /// Bei Bildern ist der Abstand innerhalb der Bildfläche 0.
+    /// Bei Bildern und Textfeldern ist der Abstand innerhalb der Fläche 0.
     pub fn distance_to_point(&self, p: glam::Vec2) -> f32 {
-        if let Some(corners) = self.image_corners() {
+        if let Some(corners) = self.object_corners() {
             if point_in_convex_quad(p, &corners) {
                 return 0.0;
             }
@@ -652,6 +712,9 @@ pub struct Page {
     pub id: u64,
     pub strokes: Vec<Stroke>,
     pub background: PageBackground,
+    /// Seitengröße in Seiteneinheiten (Standard DIN A4 hoch, Querformat für PDF-Folien); auch im
+    /// Manifest, damit sie ohne Laden der Seite bekannt ist
+    pub size: glam::Vec2,
     /// Importierte PDF-Seite als Hintergrund (unter Bildern und Tinte)
     pub pdf_background: Option<PdfBackground>,
     /// Seitentitel (Lesezeichen); auch im Manifest, damit er ohne Laden der Seite bekannt ist
@@ -670,6 +733,7 @@ impl Page {
             id,
             strokes: Vec::new(),
             background,
+            size: A4_SIZE,
             pdf_background: None,
             title: None,
             vertex_cache: Vec::new(),
@@ -687,6 +751,7 @@ impl Page {
             id,
             strokes: Vec::new(),
             background,
+            size: A4_SIZE,
             pdf_background: None,
             title: None,
             vertex_cache: Vec::new(),
@@ -698,6 +763,12 @@ impl Page {
         }
     }
 
+    /// Dieselbe Seite mit der Größe `size`.
+    pub fn with_size(mut self, size: glam::Vec2) -> Self {
+        self.size = size;
+        self
+    }
+
     pub fn is_readonly(&self) -> bool {
         self.persist == PersistState::ReadOnlyAfterLoadError
     }
@@ -731,7 +802,8 @@ impl Page {
     }
 
     /// Findet den nächsten Strich an Position `pos` innerhalb eines maximalen Suchradius.
-    /// Tinte hat Vorrang vor Bildern darunter, damit Notizen auf einem Bild auswählbar bleiben.
+    /// Tinte hat Vorrang vor Bildern und Textfeldern darunter, damit Notizen darauf
+    /// auswählbar bleiben.
     pub fn find_stroke_at(&self, pos: glam::Vec2, max_dist: f32) -> Option<&Stroke> {
         let mut best: Option<(&Stroke, (bool, f32))> = None;
         for s in &self.strokes {
@@ -740,7 +812,7 @@ impl Page {
             }
             let d = s.distance_to_point(pos);
             if d <= max_dist {
-                let key = (s.is_image(), d);
+                let key = (s.is_object(), d);
                 if best.is_none_or(|(_, best_key)| key < best_key) {
                     best = Some((s, key));
                 }
@@ -783,7 +855,7 @@ impl Page {
         let mut hit_indices = Vec::new();
 
         for (i, stroke) in self.strokes.iter().enumerate() {
-            if !stroke.is_image()
+            if !stroke.is_object()
                 && mode.erases(stroke.tool)
                 && stroke.intersects_eraser(eraser_pos, eraser_radius, max_stroke_radius)
             {
@@ -811,8 +883,8 @@ impl Page {
 
     /// Teilradierer: entfernt den Teil aller Striche im Kreis um `eraser_pos`. Getroffene
     /// Striche werden durch ihre übrig gebliebenen Stücke ersetzt (neue IDs aus `next_id`),
-    /// Formen als Ganzes entfernt, Bilder nie. Aufeinanderfolgende Schnitte eines Radierzugs
-    /// bilden einen gemeinsamen Undo-Schritt. Gibt `true` zurück, wenn sich etwas geändert hat.
+    /// Formen als Ganzes entfernt, Bilder und Textfelder nie. Aufeinanderfolgende Schnitte
+    /// eines Radierzugs bilden einen gemeinsamen Undo-Schritt. Gibt `true` zurück, wenn sich etwas geändert hat.
     pub fn erase_partial_at(
         &mut self,
         eraser_pos: glam::Vec2,
@@ -824,7 +896,7 @@ impl Page {
         let mut result = Vec::with_capacity(self.strokes.len());
         for stroke in std::mem::take(&mut self.strokes) {
             let reach = eraser_radius + stroke.width / 2.0;
-            if stroke.is_image() || !stroke.aabb.expanded(reach).contains_point(eraser_pos) {
+            if stroke.is_object() || !stroke.aabb.expanded(reach).contains_point(eraser_pos) {
                 result.push(stroke);
                 continue;
             }
@@ -900,8 +972,8 @@ impl Page {
     }
 
     /// Findet die IDs aller Striche, die die gegebene Auswahlbox schneiden oder darin liegen.
-    /// Bilder werden nur ausgewählt, wenn sie ganz in der Box liegen – sonst würde jede
-    /// Auswahl von Notizen auf einem Bild das Bild mitnehmen.
+    /// Bilder und Textfelder werden nur ausgewählt, wenn sie ganz in der Box liegen – sonst
+    /// würde jede Auswahl von Notizen auf einem Bild das Bild mitnehmen.
     pub fn find_strokes_in_box(&self, box_min: glam::Vec2, box_max: glam::Vec2) -> Vec<u64> {
         let sel_box = Aabb::new(
             glam::Vec2::new(box_min.x.min(box_max.x), box_min.y.min(box_max.y)),
@@ -910,7 +982,7 @@ impl Page {
         self.strokes
             .iter()
             .filter(|s| {
-                if s.is_image() {
+                if s.is_object() {
                     sel_box.contains_point(s.aabb.min) && sel_box.contains_point(s.aabb.max)
                 } else {
                     s.aabb.intersects(&sel_box)
@@ -1012,6 +1084,10 @@ impl Page {
     }
 }
 
+/// Anteil der Seitenhöhe am unteren Rand der letzten Seite, in dem Schreiben in der
+/// durchgehenden Ansicht automatisch eine neue Seite anhängt.
+pub const AUTO_APPEND_FRACTION: f32 = 0.2;
+
 /// Das Notizbuch mit diskreter Seitenverwaltung und Navigation.
 #[derive(Debug, Clone)]
 pub struct Notebook {
@@ -1095,14 +1171,89 @@ impl Notebook {
         id
     }
 
-    /// Fügt eine neue Seite mit dem angegebenen Hintergrund hinzu.
+    /// Rahmen, in den jede Seite des Notizbuchs passt (größte Breite und Höhe).
+    pub fn fit_box(&self) -> glam::Vec2 {
+        self.pages
+            .iter()
+            .map(|p| p.size)
+            .fold(glam::Vec2::ZERO, glam::Vec2::max)
+            .max(glam::Vec2::ONE)
+    }
+
+    /// Durchgehende Ansicht: Lage aller Seiten relativ zur aktuellen.
+    pub fn page_stack(&self) -> crate::viewport::PageStack {
+        crate::viewport::PageStack::new(
+            self.pages.iter().map(|p| p.size).collect(),
+            self.current_page_index,
+        )
+    }
+
+    /// Hängt eine neue Seite mit dem angegebenen Hintergrund und der Größe der aktuellen
+    /// Seite an.
     pub fn add_page(&mut self, background: PageBackground) -> usize {
         let id = self.next_page_id;
         self.next_page_id += 1;
-        self.pages.push(Page::new(id, background));
+        let size = self
+            .pages
+            .get(self.current_page_index)
+            .map_or(A4_SIZE, |p| p.size);
+        self.pages.push(Page::new(id, background).with_size(size));
         self.pages.len() - 1
     }
 
+    /// Fügt direkt nach der aktuellen Seite eine leere Seite mit dem angegebenen
+    /// Hintergrund und der Größe der aktuellen Seite ein (die aktuelle Seite bleibt aktuell)
+    /// und gibt ihren Index zurück.
+    pub fn insert_page_after_current(&mut self, background: PageBackground) -> usize {
+        let id = self.next_page_id;
+        self.next_page_id += 1;
+        let index = (self.current_page_index + 1).min(self.pages.len());
+        let size = self
+            .pages
+            .get(self.current_page_index)
+            .map_or(A4_SIZE, |p| p.size);
+        self.pages
+            .insert(index, Page::new(id, background).with_size(size));
+        index
+    }
+
+    /// Entfernt die aktuelle Seite und gibt sie zurück; danach ist die folgende Seite aktuell
+    /// (bzw. die vorige, wenn es die letzte war). Die einzige Seite eines Notizbuchs bleibt
+    /// stehen (`None`).
+    pub fn remove_current_page(&mut self) -> Option<Page> {
+        if self.pages.len() < 2 {
+            return None;
+        }
+        let page = self.pages.remove(self.current_page_index);
+        self.load_warnings.remove(&page.id);
+        self.current_page_index = self.current_page_index.min(self.pages.len() - 1);
+        Some(page)
+    }
+
+    /// Setzt eine mit [`Self::remove_current_page`] entfernte Seite wieder an `index` ein
+    /// (höchstens ans Ende) und macht sie zur aktuellen Seite; gibt ihren Index zurück.
+    pub fn restore_page(&mut self, index: usize, page: Page) -> usize {
+        let index = index.min(self.pages.len());
+        self.next_page_id = self.next_page_id.max(page.id + 1);
+        self.pages.insert(index, page);
+        self.current_page_index = index;
+        index
+    }
+
+    /// Durchgehende Ansicht: Reicht ein neuer Strich auf der letzten Seite bis in deren
+    /// unteres Fünftel ([`AUTO_APPEND_FRACTION`]), wird darunter eine leere Seite mit gleichem
+    /// Hintergrund angehängt. `true`, wenn eine Seite angehängt wurde.
+    pub fn append_page_if_writing_at_end(&mut self, stroke_bottom: f32) -> bool {
+        if self.current_page_index + 1 != self.pages.len()
+            || stroke_bottom < self.current_page().size.y * (1.0 - AUTO_APPEND_FRACTION)
+        {
+            return false;
+        }
+        let background = self.current_page().background;
+        self.add_page(background);
+        true
+    }
+
     /// Wechselt zur nächsten Seite (PageDown / N). Hängt automatisch eine neue Seite an, falls am Ende.
     pub fn next_page(&mut self) {
         if self.current_page_index + 1 < self.pages.len() {
@@ -1164,19 +1315,28 @@ impl Default for Notebook {
     }
 }
 
-/// Berechnet die DIN-A4-Darstellung im Fenster mit Letterboxing/Pillarboxing.
+/// Lage der aktuellen Seite im Fenster bei Zoom 100 % ohne Verschiebung: Ein Rahmen der
+/// Größe `fit_box` (alle Seiten des Notizbuchs passen hinein) wird ins Fenster eingepasst
+/// (Letterboxing/Pillarboxing); die aktuelle Seite liegt darin waagerecht zentriert und oben.
+/// So bleibt der Maßstab beim Wechsel zwischen verschieden großen Seiten gleich.
 #[derive(Debug, Clone, Copy, PartialEq)]
 pub struct PageViewport {
     pub window_width: f32,
     pub window_height: f32,
+    /// Bildschirmposition der linken oberen Ecke der aktuellen Seite
     pub page_x: f32,
     pub page_y: f32,
+    /// Größe der aktuellen Seite auf dem Bildschirm (Pixel)
     pub page_width: f32,
     pub page_height: f32,
+    /// Bildschirmpixel je Seiteneinheit
+    pub scale: f32,
+    /// Größe der aktuellen Seite in Seiteneinheiten
+    pub page_size: glam::Vec2,
 }
 
 impl PageViewport {
-    /// Berechnet die zentrierte DIN-A4-Projektionsfläche unter Beibehaltung des 210x297-Seitenverhältnisses.
+    /// Zentrierte DIN-A4-Seite im Fenster.
     pub fn calculate(window_width: f32, window_height: f32, margin: f32) -> Self {
         Self::calculate_with_insets(window_width, window_height, margin, 0.0, 0.0)
     }
@@ -1189,66 +1349,70 @@ impl PageViewport {
         margin: f32,
         inset_left: f32,
         inset_right: f32,
+    ) -> Self {
+        Self::calculate_for(
+            window_width,
+            window_height,
+            margin,
+            (inset_left, inset_right),
+            A4_SIZE,
+            A4_SIZE,
+        )
+    }
+
+    /// Wie [`Self::calculate_with_insets`] für eine Seite der Größe `page_size` in einem
+    /// Notizbuch, dessen Seiten in `fit_box` passen.
+    pub fn calculate_for(
+        window_width: f32,
+        window_height: f32,
+        margin: f32,
+        (inset_left, inset_right): (f32, f32),
+        fit_box: glam::Vec2,
+        page_size: glam::Vec2,
     ) -> Self {
         let inset_left = inset_left.clamp(0.0, window_width * 0.5);
         let inset_right = inset_right.clamp(0.0, window_width * 0.5);
         let avail_w = (window_width - inset_left - inset_right - 2.0 * margin).max(10.0);
         let avail_h = (window_height - 2.0 * margin).max(10.0);
+        let fit_box = fit_box.max(page_size).max(glam::Vec2::ONE);
 
-        let window_ratio = avail_w / avail_h;
-        let page_ratio = A4_ASPECT_RATIO;
-
-        let (page_w, page_h) = if window_ratio > page_ratio {
-            // Fenster ist breiter als DIN A4 -> Pillarboxing (Balken links/rechts)
-            let h = avail_h;
-            let w = h * page_ratio;
-            (w, h)
-        } else {
-            // Fenster ist höher als DIN A4 -> Letterboxing (Balken oben/unten)
-            let w = avail_w;
-            let h = w / page_ratio;
-            (w, h)
-        };
-
-        let page_x = inset_left + (window_width - inset_left - inset_right - page_w) / 2.0;
-        let page_y = (window_height - page_h) / 2.0;
+        let scale = (avail_w / fit_box.x).min(avail_h / fit_box.y);
+        let box_x =
+            inset_left + (window_width - inset_left - inset_right - fit_box.x * scale) / 2.0;
+        let box_y = (window_height - fit_box.y * scale) / 2.0;
 
         Self {
             window_width,
             window_height,
-            page_x,
-            page_y,
-            page_width: page_w,
-            page_height: page_h,
+            page_x: box_x + (fit_box.x - page_size.x) / 2.0 * scale,
+            page_y: box_y,
+            page_width: page_size.x * scale,
+            page_height: page_size.y * scale,
+            scale,
+            page_size,
         }
     }
 
-    /// Transformiert einen Fenster-Pixelpunkt in DIN-A4-Seitenkoordinaten [0.0, PAGE_WIDTH] x [0.0, PAGE_HEIGHT].
+    /// Transformiert einen Fenster-Pixelpunkt in Seitenkoordinaten.
     ///
-    /// Liefert `None`, falls der Punkt außerhalb der DIN-A4-Papierfläche liegt.
+    /// Liefert `None`, falls der Punkt außerhalb der Seite liegt.
     pub fn screen_to_page(&self, screen_x: f32, screen_y: f32) -> Option<glam::Vec2> {
-        let u = (screen_x - self.page_x) / self.page_width;
-        let v = (screen_y - self.page_y) / self.page_height;
-
-        if (0.0..=1.0).contains(&u) && (0.0..=1.0).contains(&v) {
-            Some(glam::Vec2::new(u * PAGE_WIDTH, v * PAGE_HEIGHT))
-        } else {
-            None
-        }
+        let p = glam::Vec2::new(screen_x - self.page_x, screen_y - self.page_y) / self.scale;
+        ((0.0..=self.page_size.x).contains(&p.x) && (0.0..=self.page_size.y).contains(&p.y))
+            .then_some(p)
     }
 
-    /// Transformiert einen Fenster-Pixelpunkt und klemmt ihn auf die DIN-A4-Papierfläche.
+    /// Transformiert einen Fenster-Pixelpunkt und klemmt ihn auf die Seite.
     pub fn screen_to_page_clamped(&self, screen_x: f32, screen_y: f32) -> glam::Vec2 {
-        let u = ((screen_x - self.page_x) / self.page_width).clamp(0.0, 1.0);
-        let v = ((screen_y - self.page_y) / self.page_height).clamp(0.0, 1.0);
-        glam::Vec2::new(u * PAGE_WIDTH, v * PAGE_HEIGHT)
+        let p = glam::Vec2::new(screen_x - self.page_x, screen_y - self.page_y) / self.scale;
+        p.clamp(glam::Vec2::ZERO, self.page_size)
     }
 
     /// Berechnet die Shader-Transformationsparameter (Scale, Offset),
-    /// um DIN-A4-Seitenkoordinaten direkt im Vertex-Shader in den NDC-Bereich [-1.0, 1.0] abzubilden.
+    /// um Seitenkoordinaten direkt im Vertex-Shader in den NDC-Bereich [-1.0, 1.0] abzubilden.
     pub fn ndc_transform(&self) -> ([f32; 2], [f32; 2]) {
-        let scale_x = (2.0 * self.page_width) / (self.window_width * PAGE_WIDTH);
-        let scale_y = (-2.0 * self.page_height) / (self.window_height * PAGE_HEIGHT);
+        let scale_x = (2.0 * self.scale) / self.window_width;
+        let scale_y = (-2.0 * self.scale) / self.window_height;
         let offset_x = (2.0 * self.page_x) / self.window_width - 1.0;
         let offset_y = 1.0 - (2.0 * self.page_y) / self.window_height;
         ([scale_x, scale_y], [offset_x, offset_y])
@@ -1514,24 +1678,95 @@ mod tests {
         assert!(page.strokes.is_empty());
     }
 
+    #[test]
+    fn test_pdf_page_size_follows_orientation() {
+        // Hochformat (A4, Letter) bleibt A4 hoch
+        assert_eq!(pdf_page_size(595.0, 842.0), A4_SIZE);
+        assert_eq!(pdf_page_size(612.0, 792.0), A4_SIZE);
+        // 16:9-Folie: 297 mm breit, Höhe nach Seitenverhältnis
+        let slide = pdf_page_size(960.0, 540.0);
+        assert_eq!(slide, glam::Vec2::new(2970.0, 1671.0));
+        // Die Folie füllt ihre Seite ganz aus
+        let [tl, _, br, _] = pdf_placement(960.0, 540.0, slide);
+        assert!(
+            tl.length() < 1e-3 && (br - slide).length() < 1.0,
+            "{tl} {br}"
+        );
+    }
+
+    #[test]
+    fn test_viewport_scale_is_shared_by_pages_of_different_size() {
+        let slide = glam::Vec2::new(2970.0, 1671.0);
+        // Nur Folien: die Folie wird ins Fenster eingepasst
+        let only_slides =
+            PageViewport::calculate_for(1600.0, 900.0, 20.0, (0.0, 0.0), slide, slide);
+        // 1560 × 860 frei: die Höhe begrenzt
+        assert!(
+            (only_slides.page_height - 860.0).abs() < 0.5,
+            "{only_slides:?}"
+        );
+        assert!(
+            (only_slides.page_width / only_slides.page_height - slide.x / slide.y).abs() < 1e-3
+        );
+        // Gemischt: gleicher Maßstab für beide Seiten, schmale Seite waagerecht zentriert
+        let fit = A4_SIZE.max(slide);
+        let a4 = PageViewport::calculate_for(1600.0, 900.0, 20.0, (0.0, 0.0), fit, A4_SIZE);
+        let wide = PageViewport::calculate_for(1600.0, 900.0, 20.0, (0.0, 0.0), fit, slide);
+        assert_eq!(a4.scale, wide.scale);
+        let center = |v: &PageViewport| v.page_x + v.page_width / 2.0;
+        assert!((center(&a4) - center(&wide)).abs() < 1e-3);
+        assert_eq!(a4.page_y, wide.page_y);
+        // Bildschirm → Seite berücksichtigt die Seitengröße
+        let p = wide
+            .screen_to_page(wide.page_x + wide.page_width - 1.0, wide.page_y + 1.0)
+            .unwrap();
+        assert!(p.x > 2900.0);
+        assert!(wide
+            .screen_to_page(wide.page_x + 5.0, wide.page_y + wide.page_height + 5.0)
+            .is_none());
+    }
+
+    #[test]
+    fn test_new_pages_take_size_of_current_page() {
+        let slide = glam::Vec2::new(2970.0, 1671.0);
+        let mut nb = Notebook::new();
+        nb.pages[0].size = slide;
+        nb.add_page(PageBackground::Blank);
+        nb.insert_page_after_current(PageBackground::Blank);
+        nb.next_page();
+        nb.current_page_index = nb.pages.len() - 1;
+        nb.next_page();
+        assert!(nb.pages.iter().all(|p| p.size == slide));
+        assert_eq!(nb.fit_box(), slide);
+        // Auto-Anhängen bezieht sich auf die Höhe der Folie
+        nb.current_page_index = nb.pages.len() - 1;
+        assert!(!nb.append_page_if_writing_at_end(slide.y * 0.7));
+        assert!(nb.append_page_if_writing_at_end(slide.y * 0.9));
+    }
+
     #[test]
     fn test_place_image() {
         let center = glam::Vec2::new(PAGE_WIDTH / 2.0, PAGE_HEIGHT / 2.0);
         // Kleines Bild: Bildschirmgröße, zentriert
-        let [tl, tr, br, bl] = place_image(200, 100, center);
+        let [tl, tr, br, bl] = place_image(200, 100, center, A4_SIZE);
         assert!(((tr - tl).length() - 200.0 * IMAGE_UNITS_PER_PIXEL).abs() < 1e-3);
         assert!(((bl - tl).length() - 100.0 * IMAGE_UNITS_PER_PIXEL).abs() < 1e-3);
         assert!(((tl + br) / 2.0 - center).length() < 1e-3);
 
         // Großer Screenshot: auf 80 % der Breite verkleinert, Seitenverhältnis bleibt
-        let [tl, tr, br, _] = place_image(3840, 2160, center);
+        let [tl, tr, br, _] = place_image(3840, 2160, center, A4_SIZE);
         let size = br - tl;
         assert!((size.x - PAGE_WIDTH * 0.8).abs() < 1e-2);
         assert!((size.x / size.y - 3840.0 / 2160.0).abs() < 1e-3);
         assert_eq!(tr.y, tl.y);
 
         // Am Rand eingefügt: wird aufs Blatt geschoben
-        let corners = place_image(400, 400, glam::Vec2::new(-50.0, PAGE_HEIGHT + 50.0));
+        let corners = place_image(
+            400,
+            400,
+            glam::Vec2::new(-50.0, PAGE_HEIGHT + 50.0),
+            A4_SIZE,
+        );
         for c in corners {
             assert!(c.x >= -1e-3 && c.x <= PAGE_WIDTH + 1e-3);
             assert!(c.y >= -1e-3 && c.y <= PAGE_HEIGHT + 1e-3);
@@ -1749,6 +1984,77 @@ mod tests {
         ));
     }
 
+    #[test]
+    fn test_insert_page_after_current() {
+        let mut nb = Notebook::new();
+        nb.add_page(PageBackground::Lined);
+        nb.add_page(PageBackground::Lined);
+        let ids: Vec<u64> = nb.pages.iter().map(|p| p.id).collect();
+        nb.current_page_index = 1;
+        nb.pages[1].background = PageBackground::DotGrid;
+        let index = nb.insert_page_after_current(PageBackground::DotGrid);
+        assert_eq!(index, 2);
+        assert_eq!(nb.current_page_index, 1);
+        assert_eq!(nb.pages.len(), 4);
+        assert_eq!(nb.pages[0].id, ids[0]);
+        assert_eq!(nb.pages[1].id, ids[1]);
+        assert_eq!(nb.pages[3].id, ids[2], "alte Seite 3 ist jetzt Seite 4");
+        let new = &nb.pages[2];
+        assert!(!ids.contains(&new.id) && new.strokes.is_empty());
+        assert_eq!(new.background, PageBackground::DotGrid);
+        assert!(new.pdf_background.is_none());
+    }
+
+    #[test]
+    fn test_remove_and_restore_current_page() {
+        let mut nb = Notebook::new();
+        // Die einzige Seite bleibt
+        assert!(nb.remove_current_page().is_none());
+        nb.add_page(PageBackground::Lined);
+        nb.add_page(PageBackground::DotGrid);
+        let ids: Vec<u64> = nb.pages.iter().map(|p| p.id).collect();
+
+        // Mittlere Seite: danach ist die folgende aktuell
+        nb.current_page_index = 1;
+        let removed = nb.remove_current_page().unwrap();
+        assert_eq!(removed.id, ids[1]);
+        assert_eq!(
+            nb.pages.iter().map(|p| p.id).collect::<Vec<_>>(),
+            [ids[0], ids[2]]
+        );
+        assert_eq!(nb.current_page_index, 1);
+
+        // Wiederherstellen an der alten Stelle
+        assert_eq!(nb.restore_page(1, removed), 1);
+        assert_eq!(nb.pages.iter().map(|p| p.id).collect::<Vec<_>>(), ids);
+        assert_eq!(nb.current_page_index, 1);
+
+        // Letzte Seite: danach ist die vorige aktuell
+        nb.current_page_index = 2;
+        let last = nb.remove_current_page().unwrap();
+        assert_eq!(last.id, ids[2]);
+        assert_eq!(nb.current_page_index, 1);
+        // Neue Seiten bekommen keine schon vergebene Kennung
+        assert!(nb.next_page_id > ids[2]);
+    }
+
+    #[test]
+    fn test_append_page_when_writing_at_bottom_of_last_page() {
+        let mut nb = Notebook::new();
+        nb.current_page_mut().background = PageBackground::Lined;
+        // Oben auf der Seite: nichts
+        assert!(!nb.append_page_if_writing_at_end(PAGE_HEIGHT * 0.5));
+        assert_eq!(nb.pages.len(), 1);
+        // Unten: neue Seite mit gleichem Hintergrund, die aktuelle Seite bleibt
+        assert!(nb.append_page_if_writing_at_end(PAGE_HEIGHT - 10.0));
+        assert_eq!(nb.pages.len(), 2);
+        assert_eq!(nb.current_page_index, 0);
+        assert_eq!(nb.pages[1].background, PageBackground::Lined);
+        // Nicht auf der letzten Seite: nichts
+        assert!(!nb.append_page_if_writing_at_end(PAGE_HEIGHT - 10.0));
+        assert_eq!(nb.pages.len(), 2);
+    }
+
     #[test]
     fn test_page_isolation() {
         let mut nb = Notebook::new();

src/export.rs

@@ -2,13 +2,15 @@
 //!
 //! Features:
 //! - Hochformat DIN A4 (210 mm x 297 mm)
-//! - Layer pro Seite: "Background", "Images" (nur bei eingefügten Bildern) und "Ink"
+//! - Layer pro Seite: "Background", "Images" (nur bei eingefügten Bildern), "Text" (nur bei
+//!   Textfeldern; echter, durchsuchbarer Text mit eingebetteter Schrift) und "Ink"
 //! - Y-Achsen-Spiegelung (PDF-Ursprung unten links vs. Bildschirmursprung oben links)
 //! - Vektor-Hintergründe (Kariert 5mm, Liniert, Punktraster, Blanko)
 //! - Zwei Export-Strategien:
 //!   - `FilledPolygon`: Glatte gefüllte Polygone aus den Triangle-Strip-Hüllen (variable Pinselstärke)
 //!   - `BezierCurve`: Glatte kubische Bézier-Kurven via `printpdf::Line`
 
+use std::collections::HashMap;
 use std::error::Error;
 use std::fs::File;
 use std::io::BufWriter;
@@ -18,10 +20,13 @@ use printpdf::path::{PaintMode, WindingOrder};
 use printpdf::{Color, Line, Mm, PdfDocument, PdfDocumentReference, Point, Polygon, Rgb};
 
 use crate::assets::AssetStore;
-use crate::background::{GRID_5MM_SPACING, LINED_SPACING};
+use crate::background::{PatternColor, DOT_SIZE, GRID_5MM_SPACING, LINED_SPACING};
 use crate::document::{
     Notebook, Page, PageBackground, Stroke, A4_HEIGHT_MM, A4_WIDTH_MM, PAGE_HEIGHT, PAGE_WIDTH,
 };
+use ab_glyph::Font as _;
+
+use crate::text::TextFont;
 
 /// Bereinigt einen Titel für die Verwendung in Dateinamen (entfernt illegale Zeichen).
 pub fn sanitize_filename_component(title: &str) -> String {
@@ -112,26 +117,54 @@ pub enum ExportStrategy {
 }
 
 /// Rechnet eine interne Seitenkoordinate (x, y) in PDF-Millimeter-Koordinaten um (mit Y-Inversion).
+///
+/// Bezugshöhe ist die A4-Seite; für anders hohe Seiten verschiebt [`begin_page_layer`] die
+/// Ebene entsprechend.
 #[inline]
 pub fn page_to_pdf_mm(x: f32, y: f32) -> (f32, f32) {
-    let x_norm = (x / PAGE_WIDTH).clamp(0.0, 1.0);
-    let y_norm = (y / PAGE_HEIGHT).clamp(0.0, 1.0);
-
-    let x_mm = x_norm * A4_WIDTH_MM;
-    let y_mm = (1.0 - y_norm) * A4_HEIGHT_MM; // PDF-Ursprung liegt unten links
-
+    let x_mm = x / PAGE_WIDTH * A4_WIDTH_MM;
+    let y_mm = (1.0 - y / PAGE_HEIGHT) * A4_HEIGHT_MM; // PDF-Ursprung liegt unten links
     (x_mm, y_mm)
 }
 
+/// PDF-Punkte je Seiteneinheit.
+const PT_PER_UNIT: f32 = A4_WIDTH_MM / PAGE_WIDTH * 72.0 / 25.4;
+
+/// Größe der Seite `page` im PDF.
+fn pdf_page_mm(page: &Page) -> (Mm, Mm) {
+    let mm = page.size / crate::document::UNITS_PER_MM;
+    (Mm(mm.x), Mm(mm.y))
+}
+
+/// Beginnt eine Ebene: Koordinaten beziehen sich auf eine A4-hohe Seite (siehe
+/// [`page_to_pdf_mm`]) und werden auf die tatsächliche Höhe von `page` verschoben.
+fn begin_page_layer(layer: &printpdf::PdfLayerReference, page: &Page) {
+    layer.save_graphics_state();
+    let dy = (page.size.y - PAGE_HEIGHT) * PT_PER_UNIT;
+    if dy != 0.0 {
+        layer.set_ctm(printpdf::CurTransMat::Translate(
+            printpdf::Pt(0.0),
+            printpdf::Pt(dy),
+        ));
+    }
+}
+
+/// Beendet eine mit [`begin_page_layer`] begonnene Ebene.
+fn end_page_layer(layer: &printpdf::PdfLayerReference) {
+    layer.restore_graphics_state();
+}
+
 /// Erzeugt ein PDF-Dokument aus einem Notizbuch und speichert es als Datei.
-/// `assets`: Bilder des Notizbuchs (ohne werden Bilder als graue Fläche ausgegeben).
+/// `assets`: Bilder des Notizbuchs (ohne werden Bilder als graue Fläche ausgegeben);
+/// `pattern`: Farbe von Karos, Linien und Punkten.
 pub fn export_notebook_to_pdf<P: AsRef<Path>>(
     notebook: &Notebook,
     path: P,
     strategy: ExportStrategy,
     assets: Option<&AssetStore>,
+    pattern: PatternColor,
 ) -> Result<(), Box<dyn Error>> {
-    let bytes = export_notebook_to_bytes(notebook, strategy, assets)?;
+    let bytes = export_notebook_to_bytes(notebook, strategy, assets, pattern)?;
     let file = File::create(path)?;
     let mut writer = BufWriter::new(file);
     std::io::Write::write_all(&mut writer, &bytes)?;
@@ -144,9 +177,10 @@ pub fn export_notebook_to_bytes(
     notebook: &Notebook,
     strategy: ExportStrategy,
     assets: Option<&AssetStore>,
+    pattern: PatternColor,
 ) -> Result<Vec<u8>, Box<dyn Error>> {
-    let doc = generate_pdf_document(notebook, strategy, assets)?;
-    let bytes = fix_text_encoding(doc.save_to_bytes()?, notebook)?;
+    let doc = generate_pdf_document(notebook, strategy, assets, pattern)?;
+    let bytes = add_alpha_states(fix_text_encoding(doc.save_to_bytes()?, notebook)?, notebook)?;
 
     // Importierte PDF-Seiten als Vektorgrafik unterlegen
     let underlays = pdf_underlays(notebook);
@@ -171,8 +205,8 @@ pub fn export_notebook_to_bytes(
         );
         raster.insert(underlay.target_page);
     }
-    let doc = generate_pdf_document_with(notebook, strategy, assets, &raster)?;
-    let bytes = fix_text_encoding(doc.save_to_bytes()?, notebook)?;
+    let doc = generate_pdf_document_with(notebook, strategy, assets, pattern, &raster)?;
+    let bytes = add_alpha_states(fix_text_encoding(doc.save_to_bytes()?, notebook)?, notebook)?;
     let remaining: Vec<_> = underlays
         .into_iter()
         .filter(|u| !raster.contains(&u.target_page))
@@ -213,6 +247,77 @@ fn fix_text_encoding(bytes: Vec<u8>, notebook: &Notebook) -> Result<Vec<u8>, Box
     Ok(out)
 }
 
+/// Name des Grafikzustands für halbtransparente Tinte mit Deckkraft `alpha` (auf Prozent
+/// gerundet); `None` für deckende Farben.
+fn alpha_state_name(alpha: f32) -> Option<String> {
+    let percent = (alpha.clamp(0.0, 1.0) * 100.0).round() as u32;
+    (percent < 100).then(|| format!("InkAlpha{percent}"))
+}
+
+/// printpdf kann keine Grafikzustände mit Deckkraft anlegen: Die Tintenebene verweist mit
+/// `gs` auf die Namen aus [`alpha_state_name`], die Zustände selbst (`ca`/`CA`) werden hier
+/// in die Ressourcen jeder Seite eingetragen. Ohne halbtransparente Striche bleibt das PDF
+/// unverändert.
+fn add_alpha_states(bytes: Vec<u8>, notebook: &Notebook) -> Result<Vec<u8>, Box<dyn Error>> {
+    use printpdf::lopdf::{Dictionary, Object};
+
+    let mut states: Vec<(String, f32)> = notebook
+        .pages
+        .iter()
+        .flat_map(|p| &p.strokes)
+        .filter(|s| !s.is_object())
+        .filter_map(|s| alpha_state_name(s.color[3]).map(|name| (name, s.color[3])))
+        .collect();
+    if states.is_empty() {
+        return Ok(bytes);
+    }
+    states.sort_by(|a, b| a.0.cmp(&b.0));
+    states.dedup_by(|a, b| a.0 == b.0);
+
+    let mut doc = printpdf::lopdf::Document::load_mem(&bytes)?;
+    let page_ids: Vec<_> = doc.get_pages().into_values().collect();
+    for page_id in page_ids {
+        let resources = dict_object_id(&mut doc, page_id, b"Resources")?;
+        let ext_g_state = dict_object_id(&mut doc, resources, b"ExtGState")?;
+        let dict = doc.get_object_mut(ext_g_state)?.as_dict_mut()?;
+        for (name, alpha) in &states {
+            let alpha = (alpha.clamp(0.0, 1.0) * 100.0).round() / 100.0;
+            let mut state = Dictionary::new();
+            state.set("Type", Object::Name(b"ExtGState".to_vec()));
+            state.set("ca", Object::Real(alpha));
+            state.set("CA", Object::Real(alpha));
+            dict.set(name.as_bytes().to_vec(), Object::Dictionary(state));
+        }
+    }
+    let mut out = Vec::new();
+    doc.save_to(&mut out)?;
+    Ok(out)
+}
+
+/// Kennung des Wörterbuchs unter `key` im Objekt `owner`; ein eingebettetes oder fehlendes
+/// Wörterbuch wird dafür zu einem eigenen Objekt.
+fn dict_object_id(
+    doc: &mut printpdf::lopdf::Document,
+    owner: printpdf::lopdf::ObjectId,
+    key: &[u8],
+) -> Result<printpdf::lopdf::ObjectId, Box<dyn Error>> {
+    use printpdf::lopdf::{Dictionary, Object};
+
+    let entry = doc.get_object(owner)?.as_dict()?.get(key).ok().cloned();
+    if let Some(Object::Reference(id)) = entry {
+        return Ok(id);
+    }
+    let dict = match entry {
+        Some(Object::Dictionary(dict)) => dict,
+        _ => Dictionary::new(),
+    };
+    let id = doc.add_object(dict);
+    doc.get_object_mut(owner)?
+        .as_dict_mut()?
+        .set(key.to_vec(), Object::Reference(id));
+    Ok(id)
+}
+
 /// UTF-8-Text als PDF-Textstring in UTF-16BE mit BOM; `None` bei reinem ASCII oder
 /// ungültigem UTF-8.
 fn utf16be_text(raw: &[u8]) -> Option<Vec<u8>> {
@@ -235,9 +340,11 @@ fn pdf_underlays(notebook: &Notebook) -> Vec<crate::pdf_merge::Underlay> {
         .enumerate()
         .filter_map(|(i, page)| {
             let pdf = page.pdf_background.as_ref()?;
-            let corners = pdf.corners();
-            let top_right = page_to_pdf_pt(corners[1]);
-            let bottom_left = page_to_pdf_pt(corners[3]);
+            let corners = pdf.corners(page.size);
+            // Unterlagen werden ohne die Verschiebung von `begin_page_layer` gesetzt
+            let shift = glam::Vec2::new(0.0, (page.size.y - PAGE_HEIGHT) * PT_PER_UNIT);
+            let top_right = page_to_pdf_pt(corners[1]) + shift;
+            let bottom_left = page_to_pdf_pt(corners[3]) + shift;
             let size = top_right - bottom_left;
             Some(crate::pdf_merge::Underlay {
                 target_page: i,
@@ -256,11 +363,13 @@ pub fn generate_pdf_document(
     notebook: &Notebook,
     strategy: ExportStrategy,
     assets: Option<&AssetStore>,
+    pattern: PatternColor,
 ) -> Result<PdfDocumentReference, Box<dyn Error>> {
     generate_pdf_document_with(
         notebook,
         strategy,
         assets,
+        pattern,
         &std::collections::HashSet::new(),
     )
 }
@@ -271,6 +380,7 @@ fn generate_pdf_document_with(
     notebook: &Notebook,
     strategy: ExportStrategy,
     assets: Option<&AssetStore>,
+    pattern: PatternColor,
     raster_pdf_pages: &std::collections::HashSet<usize>,
 ) -> Result<PdfDocumentReference, Box<dyn Error>> {
     if notebook.pages.is_empty() {
@@ -287,56 +397,59 @@ fn generate_pdf_document_with(
         .into());
     }
 
-    // 1. Erstes Dokument mit Seite 1 erstellen
+    // Erste Seite legt das Dokument an, alle weiteren werden angehängt (je in ihrer Größe)
     let title = "ink-notes Notebook";
-    let (doc, page1_idx, layer1_bg) =
-        PdfDocument::new(title, Mm(A4_WIDTH_MM), Mm(A4_HEIGHT_MM), "Background");
+    let (width, height) = pdf_page_mm(&notebook.pages[0]);
+    let (doc, page1_idx, layer1_bg) = PdfDocument::new(title, width, height, "Background");
+    let fonts = embed_text_fonts(&doc, notebook)?;
 
+    for (i, page) in notebook.pages.iter().enumerate() {
+        let (page_idx, layer_bg) = if i == 0 {
+            (page1_idx, layer1_bg)
+        } else {
+            let (width, height) = pdf_page_mm(page);
+            doc.add_page(width, height, "Background")
+        };
         // Seitentitel werden zu Lesezeichen (Inhaltsverzeichnis im PDF-Betrachter)
-    if let Some(title) = &notebook.pages[0].title {
-        doc.add_bookmark(title.clone(), page1_idx);
-    }
-
-    // Seite 1 befüllen
-    let page1_ref = doc.get_page(page1_idx);
-    let layer1_bg_ref = page1_ref.get_layer(layer1_bg);
-    render_background_layer(&layer1_bg_ref, notebook.pages[0].background);
-    if raster_pdf_pages.contains(&0) {
-        render_pdf_raster(&page1_ref.add_layer("PDF"), &notebook.pages[0], assets);
-    }
-    if notebook.pages[0].strokes.iter().any(Stroke::is_image) {
-        render_image_layer(&page1_ref.add_layer("Images"), &notebook.pages[0], assets);
-    }
-
-    let layer1_ink_ref = page1_ref.add_layer("Ink");
-    render_ink_layer(&layer1_ink_ref, &notebook.pages[0], strategy);
-
-    // 2. Alle nachfolgenden Seiten hinzufügen
-    for (i, page) in notebook.pages.iter().enumerate().skip(1) {
-        let (page_idx, layer_bg) = doc.add_page(Mm(A4_WIDTH_MM), Mm(A4_HEIGHT_MM), "Background");
         if let Some(title) = &page.title {
             doc.add_bookmark(title.clone(), page_idx);
         }
         let page_ref = doc.get_page(page_idx);
-        let layer_bg_ref = page_ref.get_layer(layer_bg);
-        render_background_layer(&layer_bg_ref, page.background);
+        render_background_layer(&page_ref.get_layer(layer_bg), page, pattern);
+        let layer = |name: &str, render: &dyn Fn(&printpdf::PdfLayerReference)| {
+            let layer = page_ref.add_layer(name);
+            begin_page_layer(&layer, page);
+            render(&layer);
+            end_page_layer(&layer);
+        };
         if raster_pdf_pages.contains(&i) {
-            render_pdf_raster(&page_ref.add_layer("PDF"), page, assets);
+            layer("PDF", &|l| render_pdf_raster(l, page, assets));
         }
         if page.strokes.iter().any(Stroke::is_image) {
-            render_image_layer(&page_ref.add_layer("Images"), page, assets);
+            layer("Images", &|l| render_image_layer(l, page, assets));
         }
-
-        let layer_ink_ref = page_ref.add_layer("Ink");
-        render_ink_layer(&layer_ink_ref, page, strategy);
+        if page.strokes.iter().any(Stroke::is_text) {
+            layer("Text", &|l| render_text_layer(l, page, &fonts));
+        }
+        layer("Ink", &|l| render_ink_layer(l, page, strategy));
     }
 
     Ok(doc)
 }
 
 /// Rendert das Vektorraster auf Layer 1 ("Background").
-fn render_background_layer(layer: &printpdf::PdfLayerReference, background: PageBackground) {
-    let grid_color = Color::Rgb(Rgb::new(0.88, 0.88, 0.88, None));
+fn render_background_layer(
+    layer: &printpdf::PdfLayerReference,
+    page: &Page,
+    pattern: PatternColor,
+) {
+    let background = page.background;
+    let (Mm(page_width_mm), Mm(page_height_mm)) = pdf_page_mm(page);
+    // Exportiert wird immer auf weißem Papier; die Musterfarbe ist linear, PDF erwartet sRGB
+    let [r, g, b, _] = pattern
+        .color(crate::background::PaperTheme::White)
+        .map(crate::background::linear_to_srgb);
+    let grid_color = Color::Rgb(Rgb::new(r, g, b, None));
     layer.set_outline_color(grid_color.clone());
     layer.set_outline_thickness(0.4); // Feine 0.15 mm Haarlinie (ca. 0.4 pt)
     layer.set_fill_color(grid_color);
@@ -349,11 +462,11 @@ fn render_background_layer(layer: &printpdf::PdfLayerReference, background: Page
 
             // Vertikale Linien alle 5 mm
             let mut x = spacing_mm;
-            while x < A4_WIDTH_MM {
+            while x < page_width_mm {
                 let line = Line {
                     points: vec![
                         (Point::new(Mm(x), Mm(0.0)), false),
-                        (Point::new(Mm(x), Mm(A4_HEIGHT_MM)), false),
+                        (Point::new(Mm(x), Mm(page_height_mm)), false),
                     ],
                     is_closed: false,
                 };
@@ -363,11 +476,11 @@ fn render_background_layer(layer: &printpdf::PdfLayerReference, background: Page
 
             // Horizontale Linien alle 5 mm
             let mut y = spacing_mm;
-            while y < A4_HEIGHT_MM {
+            while y < page_height_mm {
                 let line = Line {
                     points: vec![
                         (Point::new(Mm(0.0), Mm(y)), false),
-                        (Point::new(Mm(A4_WIDTH_MM), Mm(y)), false),
+                        (Point::new(Mm(page_width_mm), Mm(y)), false),
                     ],
                     is_closed: false,
                 };
@@ -382,11 +495,11 @@ fn render_background_layer(layer: &printpdf::PdfLayerReference, background: Page
             let margin_bottom_mm = 15.0;
 
             let mut y = margin_bottom_mm;
-            while y <= A4_HEIGHT_MM - margin_top_mm {
+            while y <= page_height_mm - margin_top_mm {
                 let line = Line {
                     points: vec![
                         (Point::new(Mm(0.0), Mm(y)), false),
-                        (Point::new(Mm(A4_WIDTH_MM), Mm(y)), false),
+                        (Point::new(Mm(page_width_mm), Mm(y)), false),
                     ],
                     is_closed: false,
                 };
@@ -397,12 +510,12 @@ fn render_background_layer(layer: &printpdf::PdfLayerReference, background: Page
 
         PageBackground::DotGrid => {
             let spacing_mm = GRID_5MM_SPACING / 10.0; // 5.0 mm
-            let half_dot = 0.2; // 0.4 mm Kantenlänge
+            let half_dot = DOT_SIZE / 20.0; // Kantenlänge in mm wie am Bildschirm
 
             let mut y = spacing_mm;
-            while y < A4_HEIGHT_MM {
+            while y < page_height_mm {
                 let mut x = spacing_mm;
-                while x < A4_WIDTH_MM {
+                while x < page_width_mm {
                     let dot_poly = Polygon {
                         rings: vec![vec![
                             (Point::new(Mm(x - half_dot), Mm(y - half_dot)), false),
@@ -425,9 +538,20 @@ fn render_background_layer(layer: &printpdf::PdfLayerReference, background: Page
 /// Rendert alle Striche einer Seite auf Layer 2 ("Ink").
 fn render_ink_layer(layer: &printpdf::PdfLayerReference, page: &Page, strategy: ExportStrategy) {
     for stroke in &page.strokes {
-        if stroke.is_image() {
+        if stroke.is_object() {
             continue;
         }
+        // Halbtransparente Tinte (Textmarker): Deckkraft über einen Grafikzustand, den
+        // `add_alpha_states` anlegt. Jeder Strich ist ein einziger Pfad und deckt daher jede
+        // Stelle nur einmal, auch wo er sich selbst überlappt.
+        let alpha_state = alpha_state_name(stroke.color[3]);
+        if let Some(name) = &alpha_state {
+            layer.save_graphics_state();
+            layer.add_operation(printpdf::lopdf::content::Operation::new(
+                "gs",
+                vec![printpdf::lopdf::Object::Name(name.as_bytes().to_vec())],
+            ));
+        }
         if let Some(ref shape) = stroke.shape {
             render_recognized_shape(layer, shape, stroke.color);
         } else {
@@ -440,6 +564,9 @@ fn render_ink_layer(layer: &printpdf::PdfLayerReference, page: &Page, strategy:
                 }
             }
         }
+        if alpha_state.is_some() {
+            layer.restore_graphics_state();
+        }
     }
 }
 
@@ -563,6 +690,80 @@ fn render_image_layer(
     }
 }
 
+/// Bettet die von Textfeldern des Notizbuchs verwendeten Schriften ein.
+fn embed_text_fonts(
+    doc: &PdfDocumentReference,
+    notebook: &Notebook,
+) -> Result<HashMap<TextFont, printpdf::IndirectFontRef>, Box<dyn Error>> {
+    let mut fonts = HashMap::new();
+    let used = notebook
+        .pages
+        .iter()
+        .flat_map(|p| &p.strokes)
+        .filter_map(|s| s.text.as_ref().map(|t| t.font));
+    for font in used {
+        if let std::collections::hash_map::Entry::Vacant(entry) = fonts.entry(font) {
+            entry.insert(doc.add_external_font(font.bytes())?);
+        }
+    }
+    Ok(fonts)
+}
+
+/// Rendert die Textfelder einer Seite als echten Text: Jedes Feld wird in seinem eigenen
+/// Koordinatensystem (eine Einheit = eine Seiteneinheit, y nach oben) gesetzt, das eine
+/// Transformationsmatrix auf seine Ecken abbildet – so stimmen Drehung und Skalierung.
+fn render_text_layer(
+    layer: &printpdf::PdfLayerReference,
+    page: &Page,
+    fonts: &HashMap<TextFont, printpdf::IndirectFontRef>,
+) {
+    for stroke in &page.strokes {
+        let (Some(text), Some(corners)) = (&stroke.text, stroke.object_corners()) else {
+            continue;
+        };
+        let Some(font) = fonts.get(&text.font) else {
+            continue;
+        };
+        let layout = text.layout();
+        let size = glam::Vec2::new(text.wrap_width.max(text.size), layout.height());
+        let (origin, [right, down]) = crate::text::frame_axes(&corners, size);
+        // Seite → PDF-Punkte: x · k, Höhe − y · k
+        let k = PT_PER_UNIT;
+        let o = page_to_pdf_pt(origin);
+        let matrix = [right.x * k, -right.y * k, -down.x * k, down.y * k, o.x, o.y];
+        layer.save_graphics_state();
+        layer.set_ctm(printpdf::CurTransMat::Raw(matrix));
+        layer.set_fill_color(Color::Rgb(Rgb::new(
+            stroke.color[0],
+            stroke.color[1],
+            stroke.color[2],
+            None,
+        )));
+        layer.begin_text_section();
+        layer.set_font(font, text.size);
+        for (i, line) in layout.lines.iter().enumerate() {
+            if line.text.trim().is_empty() {
+                continue;
+            }
+            layer.set_text_matrix(printpdf::TextMatrix::Translate(
+                printpdf::Pt(0.0),
+                printpdf::Pt(-layout.baseline(i)),
+            ));
+            // Glyphen samt Unterschneidung wie auf dem Bildschirm (Abstände in 1/1000 Em)
+            let face = text.font.face();
+            let per_em = 1000.0 / face.units_per_em().unwrap_or(1000.0);
+            let mut previous: Option<ab_glyph::GlyphId> = None;
+            layer.write_positioned_codepoints(line.glyphs.iter().map(|&(id, _)| {
+                let kern = previous.map_or(0.0, |p| face.kern_unscaled(p, id));
+                previous = Some(id);
+                ((-kern * per_em).round() as i64, id.0)
+            }));
+        }
+        layer.end_text_section();
+        layer.restore_graphics_state();
+    }
+}
+
 /// Graue 1×1-Fläche für fehlende Bilder.
 fn placeholder_xobject() -> printpdf::ImageXObject {
     rgb_xobject(1, 1, vec![200, 200, 200])
@@ -644,7 +845,7 @@ fn render_pdf_raster(
             placeholder_xobject()
         }
     };
-    draw_image_xobject(layer, xobject, &pdf.corners());
+    draw_image_xobject(layer, xobject, &pdf.corners(page.size));
 }
 
 /// Rendert eine mathematisch bereinigte Form (Gerade, Kreis, Rechteck, Koordinatensystem)
@@ -659,6 +860,10 @@ fn render_recognized_shape(
     let stroke_color = Color::Rgb(Rgb::new(color[0], color[1], color[2], None));
     layer.set_outline_color(stroke_color.clone());
     layer.set_outline_thickness(1.5); // ca. 0.5 mm Standard-Liniendicke
+                                      // Wie auf dem Bildschirm: spitze Ecken und stumpfe Enden (der Grafikzustand kann noch
+                                      // runde Verbindungen von einem vorherigen Freihandstrich enthalten)
+    layer.set_line_cap_style(printpdf::LineCapStyle::Butt);
+    layer.set_line_join_style(printpdf::LineJoinStyle::Miter);
 
     match shape {
         RecognizedShape::Line { start, end } => {
@@ -852,17 +1057,19 @@ fn render_recognized_shape(
                 (*y_axis_end, *x_axis_end)
             };
 
-            let (ox, oy) = page_to_pdf_mm(origin.x, origin.y);
-            for end in [y_line_end, x_line_end] {
-                let (ex, ey) = page_to_pdf_mm(end.x, end.y);
+            // Ein einziger Linienzug, damit die Ecke am Ursprung als Linienverbindung
+            // geschlossen gezeichnet wird statt als zwei stumpfe Enden
+            let points = [y_line_end, *origin, x_line_end]
+                .iter()
+                .map(|p| {
+                    let (px, py) = page_to_pdf_mm(p.x, p.y);
+                    (Point::new(Mm(px), Mm(py)), false)
+                })
+                .collect();
             layer.add_line(Line {
-                    points: vec![
-                        (Point::new(Mm(ox), Mm(oy)), false),
-                        (Point::new(Mm(ex), Mm(ey)), false),
-                    ],
+                points,
                 is_closed: false,
             });
-            }
 
             // Pfeilspitzen als gefüllte Dreiecke
             if *with_arrows {
@@ -1157,8 +1364,13 @@ mod tests {
         let temp_dir = std::env::temp_dir();
         let pdf_path = temp_dir.join("ink_notes_test_export.pdf");
 
-        let export_res =
-            export_notebook_to_pdf(&notebook, &pdf_path, ExportStrategy::FilledPolygon, None);
+        let export_res = export_notebook_to_pdf(
+            &notebook,
+            &pdf_path,
+            ExportStrategy::FilledPolygon,
+            None,
+            PatternColor::default(),
+        );
         assert!(
             export_res.is_ok(),
             "PDF-Export zu Datei muss erfolgreich sein"
@@ -1184,7 +1396,12 @@ mod tests {
         );
 
         // 3. Export als Bytes testen (Strategie B: BezierCurve)
-        let bytes_res = export_notebook_to_bytes(&notebook, ExportStrategy::BezierCurve, None);
+        let bytes_res = export_notebook_to_bytes(
+            &notebook,
+            ExportStrategy::BezierCurve,
+            None,
+            PatternColor::default(),
+        );
         assert!(bytes_res.is_ok());
         let bytes = bytes_res.unwrap();
         assert!(bytes.len() > 1024);
@@ -1307,7 +1524,12 @@ mod tests {
         );
         page.add_stroke(octahedron_stroke);
 
-        let bytes_res = export_notebook_to_bytes(&notebook, ExportStrategy::FilledPolygon, None);
+        let bytes_res = export_notebook_to_bytes(
+            &notebook,
+            ExportStrategy::FilledPolygon,
+            None,
+            PatternColor::default(),
+        );
         assert!(bytes_res.is_ok(), "Shape export must succeed");
         let bytes = bytes_res.unwrap();
         assert!(bytes.len() > 1024);
@@ -1376,8 +1598,12 @@ mod tests {
             ));
         }
 
-        let bytes =
-            export_notebook_to_bytes(&notebook, ExportStrategy::FilledPolygon, Some(&assets))
+        let bytes = export_notebook_to_bytes(
+            &notebook,
+            ExportStrategy::FilledPolygon,
+            Some(&assets),
+            PatternColor::default(),
+        )
         .expect("Export mit Bildern");
         let contains = |needle: &[u8]| bytes.windows(needle.len()).any(|w| w == needle);
         assert!(
@@ -1402,7 +1628,13 @@ mod tests {
         assert_eq!(image_objects, 3);
 
         // Ohne Asset-Ordner: Export klappt trotzdem (graue Flächen)
-        assert!(export_notebook_to_bytes(&notebook, ExportStrategy::FilledPolygon, None).is_ok());
+        assert!(export_notebook_to_bytes(
+            &notebook,
+            ExportStrategy::FilledPolygon,
+            None,
+            PatternColor::default()
+        )
+        .is_ok());
     }
 
     #[test]
@@ -1414,8 +1646,12 @@ mod tests {
         crate::storage::load_all_pages(&dir, &mut notebook).unwrap();
         let assets = AssetStore::new(&dir);
 
-        let bytes =
-            export_notebook_to_bytes(&notebook, ExportStrategy::FilledPolygon, Some(&assets))
+        let bytes = export_notebook_to_bytes(
+            &notebook,
+            ExportStrategy::FilledPolygon,
+            Some(&assets),
+            PatternColor::default(),
+        )
         .unwrap();
         let doc = printpdf::lopdf::Document::load_mem(&bytes).unwrap();
         assert_eq!(doc.get_pages().len(), 2);
@@ -1427,7 +1663,8 @@ mod tests {
             );
         }
 
-        // Exportiertes PDF lässt sich wieder rendern: Folie oben, rotes Quadrat oben links
+        // Exportiertes PDF lässt sich wieder rendern: Querformat-Folie füllt ihre Seite, rotes
+        // Quadrat oben links
         let pdf = hayro::hayro_syntax::Pdf::new(bytes).unwrap();
         let image = crate::pdf_doc::render_page(&pdf, 0, 600).unwrap();
         let px = |x: u32, y: u32| {
@@ -1435,10 +1672,10 @@ mod tests {
             image.pixels[i..i + 3].to_vec()
         };
         assert_eq!(px(5, 5), vec![255, 0, 0], "Quadrat der Folie oben links");
-        assert_eq!(
-            px(200, 500),
-            vec![255, 255, 255],
-            "unter der Folie ist Platz"
+        let ratio = image.width as f32 / image.height as f32;
+        assert!(
+            (ratio - 842.0 / 595.0).abs() < 0.01,
+            "Seite im Folienformat: {ratio}"
         );
 
         // Gedrehte Seite (/Rotate 90) erscheint wie im PDF-Betrachter: das Quadrat liegt
@@ -1460,7 +1697,13 @@ mod tests {
         assert!(!red_at(&exported, 5, 5));
 
         // Ohne Zugriff auf das PDF: Export klappt trotzdem (graue Ersatzfläche)
-        assert!(export_notebook_to_bytes(&notebook, ExportStrategy::FilledPolygon, None).is_ok());
+        assert!(export_notebook_to_bytes(
+            &notebook,
+            ExportStrategy::FilledPolygon,
+            None,
+            PatternColor::default()
+        )
+        .is_ok());
     }
 
     #[test]
@@ -1471,8 +1714,13 @@ mod tests {
         let ids: Vec<u64> = notebook.pages.iter().map(|p| p.id).collect();
         notebook.set_page_title(ids[0], "Einleitung");
         notebook.set_page_title(ids[2], "Übung 2 – Integrale");
-        let bytes =
-            export_notebook_to_bytes(&notebook, ExportStrategy::FilledPolygon, None).unwrap();
+        let bytes = export_notebook_to_bytes(
+            &notebook,
+            ExportStrategy::FilledPolygon,
+            None,
+            PatternColor::default(),
+        )
+        .unwrap();
         let doc = printpdf::lopdf::Document::load_mem(&bytes).unwrap();
         let catalog = doc.catalog().unwrap();
         assert!(catalog.has(b"Outlines"), "Lesezeichen fehlen");

src/filter.rs

@@ -10,10 +10,13 @@ use std::f32::consts::PI;
 
 /// Standard-Minimal-Grenzfrequenz in Hz (reduziert Jitter bei niedrigen Geschwindigkeiten)
 pub const DEFAULT_FC_MIN: f32 = 4.5;
-/// Standard-Geschwindigkeitskoeffizient (reduziert Latenz bei schnellen Bewegungen)
-pub const DEFAULT_BETA: f32 = 0.05;
-/// Standard-Grenzfrequenz für die Ableitung in Hz
-pub const DEFAULT_D_CUTOFF: f32 = 1.0;
+/// Standard-Geschwindigkeitskoeffizient (Hz je Seiteneinheit/s): Bei 400 Einheiten/s
+/// (4 cm/s, zügige Handschrift) liegt die Grenzfrequenz bei rund 65 Hz, kleine Schleifen
+/// werden kaum noch verkleinert
+pub const DEFAULT_BETA: f32 = 0.15;
+/// Standard-Grenzfrequenz für die Geschwindigkeitsschätzung in Hz (reagiert nach wenigen
+/// Millisekunden auf schnellere Bewegung)
+pub const DEFAULT_D_CUTOFF: f32 = 8.0;
 
 /// Berechnet den Glättungsfaktor alpha = 1 / (1 + tau / dt) = 2*pi*fc*dt / (2*pi*fc*dt + 1).
 ///
@@ -157,13 +160,18 @@ pub struct FilteredPoint {
 }
 
 /// Adaptiver 1€-Filter für 2D-Position (x, y) und Stylus-Druck p ∈ [0.0, 1.0].
+///
+/// Die Position wird mit der Geschwindigkeit in der Ebene gefiltert (nicht je Achse):
+/// Auf einer Kreisbahn ist eine Achse an den Umkehrpunkten in Ruhe, eine Filterung je
+/// Achse würde dort stark glätten und Schleifen zusammenziehen.
 #[derive(Debug, Clone)]
 pub struct OneEuroFilter {
     pub fc_min: f32,
     pub beta: f32,
     pub d_cutoff: f32,
-    x_filter: OneEuroFilter1D,
-    y_filter: OneEuroFilter1D,
+    pos_prev: Option<glam::Vec2>,
+    speed_prev: f32,
+    t_prev: Option<f64>,
     p_filter: OneEuroFilter1D,
     last_output: Option<(f32, f32, f32)>,
 }
@@ -175,8 +183,9 @@ impl OneEuroFilter {
             fc_min,
             beta,
             d_cutoff,
-            x_filter: OneEuroFilter1D::new(fc_min, beta, d_cutoff),
-            y_filter: OneEuroFilter1D::new(fc_min, beta, d_cutoff),
+            pos_prev: None,
+            speed_prev: 0.0,
+            t_prev: None,
             p_filter: OneEuroFilter1D::new(fc_min, beta, d_cutoff),
             last_output: None,
         }
@@ -184,8 +193,9 @@ impl OneEuroFilter {
 
     /// Setzt den Filter vollständig zurück (z. B. bei neuem Stroke).
     pub fn reset(&mut self) {
-        self.x_filter.reset();
-        self.y_filter.reset();
+        self.pos_prev = None;
+        self.speed_prev = 0.0;
+        self.t_prev = None;
         self.p_filter.reset();
         self.last_output = None;
     }
@@ -202,8 +212,8 @@ impl OneEuroFilter {
         // Druck immer auf [0.0, 1.0] klemmen
         let p_in = pressure.clamp(0.0, 1.0);
 
-        let x_out = self.x_filter.filter(x, t);
-        let y_out = self.y_filter.filter(y, t);
+        let pos = self.filter_position(glam::Vec2::new(x, y), t);
+        let (x_out, y_out) = (pos.x, pos.y);
         let p_out = self.p_filter.filter(p_in, t).clamp(0.0, 1.0);
 
         let out = (x_out, y_out, p_out);
@@ -211,6 +221,51 @@ impl OneEuroFilter {
         out
     }
 
+    /// 1€-Filter der Position mit der Geschwindigkeit in der Ebene.
+    fn filter_position(&mut self, x: glam::Vec2, t: f64) -> glam::Vec2 {
+        let (Some(prev), Some(prev_t)) = (self.pos_prev, self.t_prev) else {
+            self.pos_prev = Some(x);
+            self.speed_prev = 0.0;
+            self.t_prev = Some(t);
+            return x;
+        };
+        let raw_dt = t - prev_t;
+        // Lange Pause: neu beginnen statt über die Pause hinweg zu glätten
+        if raw_dt > 1.0 {
+            self.pos_prev = Some(x);
+            self.speed_prev = 0.0;
+            self.t_prev = Some(t);
+            return x;
+        }
+        let dt = if raw_dt <= 0.0 || !raw_dt.is_finite() {
+            1e-4_f32
+        } else {
+            raw_dt as f32
+        };
+        self.t_prev = Some(t);
+
+        let mut speed = (x - prev).length() / dt;
+        if !speed.is_finite() {
+            speed = 0.0;
+        }
+        let a_d = smoothing_factor(dt, self.d_cutoff);
+        let speed_hat = a_d * speed + (1.0 - a_d) * self.speed_prev;
+
+        let fc = (self.fc_min + self.beta * speed_hat).max(self.fc_min);
+        let a = smoothing_factor(dt, fc);
+        let mut out = prev + (x - prev) * a;
+        if !out.is_finite() {
+            out = prev;
+        }
+        self.pos_prev = Some(out);
+        self.speed_prev = if speed_hat.is_finite() {
+            speed_hat
+        } else {
+            0.0
+        };
+        out
+    }
+
     /// Filtert einen 2D-Punkt `pos` und Druck `pressure` zum Zeitstempel `t`.
     pub fn filter_point(&mut self, pos: glam::Vec2, pressure: f32, t: f64) -> (glam::Vec2, f32) {
         let (x, y, p) = self.filter(pos.x, pos.y, pressure, t);
@@ -279,6 +334,25 @@ mod tests {
         );
     }
 
+    #[test]
+    fn test_small_loops_do_not_shrink() {
+        // Kreis mit 0,8 mm Radius in 0,1 s: die Filterung in der Ebene folgt ihm
+        let mut filter = OneEuroFilter::default();
+        let (r, period, hz) = (8.0_f32, 0.1_f64, 200.0);
+        let mut radii = Vec::new();
+        for i in 0..=(period * hz) as usize * 2 {
+            let t = i as f64 / hz;
+            let a = std::f32::consts::TAU * (t / period) as f32;
+            let p = glam::Vec2::new(500.0 + r * a.sin(), 500.0 - r * a.cos());
+            let (out, _) = filter.filter_point(p, 0.5, t);
+            if t > period {
+                radii.push((out - glam::Vec2::new(500.0, 500.0)).length());
+            }
+        }
+        let mean = radii.iter().sum::<f32>() / radii.len() as f32;
+        assert!(mean > r * 0.9, "Schleife geschrumpft: {mean}");
+    }
+
     #[test]
     fn test_high_frequency_jitter() {
         let mut filter = OneEuroFilter::default();
@@ -286,7 +360,8 @@ mod tests {
         let base_x = 100.0_f32;
         let base_y = 50.0_f32;
         let base_p = 0.5_f32;
-        let jitter_amplitude = 2.0_f32;
+        // Realistisches Digitizer-Rauschen (±0,05 mm) bei ruhendem Stift
+        let jitter_amplitude = 0.5_f32;
 
         let num_samples = 120;
         let dt = 1.0 / 120.0; // 120 Hz Abtastrate
@@ -331,9 +406,10 @@ mod tests {
             .sum::<f32>()
             / count;
 
-        // Der 1€-Filter muss das hochfrequente Jitter massiv dämpfen
+        // Der 1€-Filter muss das hochfrequente Jitter deutlich dämpfen (der fertige Strich
+        // wird zusätzlich symmetrisch geglättet)
         assert!(
-            filtered_variance < raw_variance * 0.05,
+            filtered_variance < raw_variance * 0.2,
             "Gefilterte Varianz ({filtered_variance}) muss deutlich kleiner sein als Raw-Varianz ({raw_variance})"
         );
     }

src/geometry.rs

@@ -1924,16 +1924,21 @@ pub fn shape_to_mesh(
                 (*y_axis_end, *x_axis_end)
             };
 
+            // Beide Achsen beginnen um die halbe Linienbreite hinter dem Ursprung, damit die
+            // äußere Ecke geschlossen ist (sonst bleibt dort eine quadratische Kerbe)
+            let y_start = *origin - y_dir * half_w;
+            let x_start = *origin - x_dir * half_w;
+
             // 1. Y-Achse (vom Ursprung zur Spitze)
             let y_norm = Vec2::new(-y_dir.y, y_dir.x) * half_w;
             vertices.push(InkVertex::new(
-                origin.x + y_norm.x,
-                origin.y + y_norm.y,
+                y_start.x + y_norm.x,
+                y_start.y + y_norm.y,
                 color,
             ));
             vertices.push(InkVertex::new(
-                origin.x - y_norm.x,
-                origin.y - y_norm.y,
+                y_start.x - y_norm.x,
+                y_start.y - y_norm.y,
                 color,
             ));
             vertices.push(InkVertex::new(
@@ -1950,15 +1955,15 @@ pub fn shape_to_mesh(
             // Degenerierte Dreiecke für den Übergang zur X-Achse
             let x_norm = Vec2::new(-x_dir.y, x_dir.x) * half_w;
             let last_v = *vertices.last().unwrap();
-            let next_v = InkVertex::new(origin.x + x_norm.x, origin.y + x_norm.y, color);
+            let next_v = InkVertex::new(x_start.x + x_norm.x, x_start.y + x_norm.y, color);
             vertices.push(last_v);
             vertices.push(next_v);
 
             // 2. X-Achse
             vertices.push(next_v);
             vertices.push(InkVertex::new(
-                origin.x - x_norm.x,
-                origin.y - x_norm.y,
+                x_start.x - x_norm.x,
+                x_start.y - x_norm.y,
                 color,
             ));
             vertices.push(InkVertex::new(
@@ -2195,6 +2200,30 @@ mod tests {
         }
     }
 
+    #[test]
+    fn test_coordinate_system_corner_is_closed() {
+        // Die Achsen treffen sich ohne Kerbe: Die äußere Ecke des Ursprungs ist ein Eckpunkt
+        // der Achsenbänder (Issue #15)
+        let origin = Vec2::new(300.0, 900.0);
+        let shape = RecognizedShape::CoordinateSystem {
+            origin,
+            x_axis_end: Vec2::new(900.0, 900.0),
+            y_axis_end: Vec2::new(300.0, 300.0),
+            with_arrows: true,
+        };
+        let width = 30.0;
+        let (_, vertices) = shape_to_mesh(&shape, width, [0.0, 0.0, 0.0, 1.0]);
+        let corner = origin + Vec2::new(-width / 2.0, width / 2.0);
+        let nearest = vertices
+            .iter()
+            .map(|v| (Vec2::from(v.position) - corner).length())
+            .fold(f32::INFINITY, f32::min);
+        assert!(
+            nearest < 1e-3,
+            "äußere Ecke fehlt, nächster Punkt {nearest}"
+        );
+    }
+
     #[test]
     fn test_detect_triangle() {
         let mut points = Vec::new();

src/image_layer.rs

@@ -86,10 +86,14 @@ pub struct ImageLayer {
     /// Texturen nach Schlüssel (Asset-Name bzw. `<pdf>#<seite>`) mit belegtem Speicher
     textures: HashMap<String, (wgpu::BindGroup, u64)>,
     texture_bytes: u64,
-    /// Bilder der aktuellen Seite: Asset-Name und Ecken
-    quads: Vec<(String, [glam::Vec2; 4])>,
+    /// Bilder je Seite (Gruppe 0: aktuelle Seite, danach die sichtbaren Nachbarseiten):
+    /// Asset-Name und Ecken in Koordinaten der jeweiligen Seite
+    groups: Vec<Vec<(String, [glam::Vec2; 4])>>,
     vertex_buffer: Option<wgpu::Buffer>,
     vertices_dirty: bool,
+    /// Importierte PDF-Seiten in höherer Auflösung (längste Kante in Pixeln) anzeigen;
+    /// bis sie gerendert ist, bleibt die Standardauflösung sichtbar
+    pdf_pixels: Option<u32>,
 }
 
 impl ImageLayer {
@@ -98,6 +102,7 @@ impl ImageLayer {
         shader: &wgpu::ShaderModule,
         camera_layout: &wgpu::BindGroupLayout,
         format: wgpu::TextureFormat,
+        sample_count: u32,
     ) -> Self {
         let texture_layout = device.create_bind_group_layout(&wgpu::BindGroupLayoutDescriptor {
             label: Some("Image Texture Bind Group Layout"),
@@ -146,8 +151,11 @@ impl ImageLayer {
                 topology: wgpu::PrimitiveTopology::TriangleList,
                 ..Default::default()
             },
-            depth_stencil: None,
-            multisample: wgpu::MultisampleState::default(),
+            depth_stencil: Some(crate::canvas::passive_stencil()),
+            multisample: wgpu::MultisampleState {
+                count: sample_count,
+                ..Default::default()
+            },
             multiview: None,
         });
         let sampler = device.create_sampler(&wgpu::SamplerDescriptor {
@@ -166,20 +174,47 @@ impl ImageLayer {
             sampler,
             textures: HashMap::new(),
             texture_bytes: 0,
-            quads: Vec::new(),
+            groups: vec![Vec::new()],
             vertex_buffer: None,
             vertices_dirty: false,
+            pdf_pixels: None,
         }
     }
 
     /// Übernimmt die Bilder der aktuellen Seite (Asset-Name und Ecken in Seitenkoordinaten).
     pub fn set_quads(&mut self, quads: Vec<(String, [glam::Vec2; 4])>) {
-        if quads != self.quads {
-            self.quads = quads;
+        if quads != self.groups[0] {
+            self.groups[0] = quads;
             self.vertices_dirty = true;
         }
     }
 
+    /// Übernimmt die Bilder der sichtbaren Nachbarseiten (Gruppen 1, 2, …).
+    pub fn set_neighbor_quads(&mut self, neighbors: Vec<Vec<(String, [glam::Vec2; 4])>>) {
+        if neighbors[..] != self.groups[1..] {
+            self.groups.truncate(1);
+            self.groups.extend(neighbors);
+            self.vertices_dirty = true;
+        }
+    }
+
+    fn all_quads(&self) -> impl Iterator<Item = &(String, [glam::Vec2; 4])> {
+        self.groups.iter().flatten()
+    }
+
+    /// Auflösung importierter PDF-Seiten (`None`: Standard), z. B. beim Hineinzoomen.
+    pub fn set_pdf_pixels(&mut self, pixels: Option<u32>) {
+        self.pdf_pixels = pixels;
+    }
+
+    /// Schlüssel der anzuzeigenden Textur: PDF-Seiten ggf. in höherer Auflösung.
+    fn texture_key(&self, key: &str) -> String {
+        match self.pdf_pixels {
+            Some(pixels) if key.contains('#') => format!("{key}@{pixels}"),
+            _ => key.to_string(),
+        }
+    }
+
     /// Lädt fehlende Texturen und den Vertex-Puffer hoch. Vor jedem Zeichnen aufrufen;
     /// ohne Änderungen kostet das nichts.
     pub fn prepare(
@@ -189,11 +224,9 @@ impl ImageLayer {
         load: &mut dyn FnMut(&str) -> TextureSource,
     ) {
         let missing: Vec<String> = self
-            .quads
-            .iter()
-            .map(|(key, _)| key)
-            .filter(|key| !self.textures.contains_key(*key))
-            .cloned()
+            .all_quads()
+            .map(|(key, _)| self.texture_key(key))
+            .filter(|key| !self.textures.contains_key(key))
             .collect();
         for key in missing {
             if self.textures.contains_key(&key) {
@@ -217,7 +250,11 @@ impl ImageLayer {
 
         // Nicht mehr benötigte Texturen freigeben, wenn der Grafikspeicher knapp wird
         if self.texture_bytes > TEXTURE_CACHE_BYTES {
-            let used: HashSet<&String> = self.quads.iter().map(|(a, _)| a).collect();
+            // Die Standardauflösung bleibt als Ersatz, bis die höhere fertig ist
+            let used: HashSet<String> = self
+                .all_quads()
+                .flat_map(|(key, _)| [key.clone(), self.texture_key(key)])
+                .collect();
             self.textures.retain(|name, _| used.contains(name));
             self.texture_bytes = self.textures.values().map(|(_, b)| b).sum();
         }
@@ -227,8 +264,7 @@ impl ImageLayer {
         }
         self.vertices_dirty = false;
         let vertices: Vec<ImageVertex> = self
-            .quads
-            .iter()
+            .all_quads()
             .flat_map(|(_, corners)| quad_vertices(corners))
             .collect();
         if vertices.is_empty() {
@@ -252,29 +288,49 @@ impl ImageLayer {
         }
     }
 
-    /// Fehlen noch Texturen der aktuellen Seite (z. B. PDF-Seite im Hintergrund-Rendering)?
-    pub fn is_waiting(&self) -> bool {
-        self.quads
-            .iter()
-            .any(|(key, _)| !self.textures.contains_key(key))
+    /// Wird die Textur `key` von einer sichtbaren Seite verwendet?
+    pub fn uses(&self, key: &str) -> bool {
+        self.all_quads().any(|(k, _)| k == key)
     }
 
-    /// Zeichnet die Bilder der aktuellen Seite. Bind Group 0 (Kamera) muss gesetzt sein.
-    pub fn draw<'a>(&'a self, render_pass: &mut wgpu::RenderPass<'a>) {
+    /// Gibt alle Texturen frei, deren Schlüssel `matches` erfüllt (sie werden beim nächsten
+    /// `prepare` neu angefordert).
+    pub fn forget_textures(&mut self, mut matches: impl FnMut(&str) -> bool) {
+        self.textures.retain(|key, _| !matches(key));
+        self.texture_bytes = self.textures.values().map(|(_, b)| b).sum();
+    }
+
+    /// Fehlen noch Texturen sichtbarer Seiten (z. B. PDF-Seite im Hintergrund-Rendering)?
+    pub fn is_waiting(&self) -> bool {
+        self.all_quads()
+            .any(|(key, _)| !self.textures.contains_key(&self.texture_key(key)))
+    }
+
+    /// Zeichnet die Bilder einer Seite (Gruppe 0: aktuelle Seite). Bind Group 0 (Kamera der
+    /// Seite) muss gesetzt sein.
+    pub fn draw<'a>(&'a self, render_pass: &mut wgpu::RenderPass<'a>, group: usize) {
         let Some(buffer) = &self.vertex_buffer else {
             return;
         };
-        if self.quads.is_empty() || self.vertices_dirty {
+        let Some(quads) = self.groups.get(group) else {
+            return;
+        };
+        if quads.is_empty() || self.vertices_dirty {
             return;
         }
+        let first: usize = self.groups[..group].iter().map(Vec::len).sum();
         render_pass.set_pipeline(&self.pipeline);
         render_pass.set_vertex_buffer(0, buffer.slice(..));
-        for (i, (asset, _)) in self.quads.iter().enumerate() {
-            let Some((bind_group, _)) = self.textures.get(asset) else {
+        for (i, (asset, _)) in quads.iter().enumerate() {
+            let Some((bind_group, _)) = self
+                .textures
+                .get(&self.texture_key(asset))
+                .or_else(|| self.textures.get(asset))
+            else {
                 continue;
             };
             render_pass.set_bind_group(1, bind_group, &[]);
-            let start = (i * 6) as u32;
+            let start = ((first + i) * 6) as u32;
             render_pass.draw(start..start + 6, 0..1);
         }
     }
@@ -307,7 +363,8 @@ impl ImageLayer {
             mip_level_count: levels.len() as u32,
             sample_count: 1,
             dimension: wgpu::TextureDimension::D2,
-            format: wgpu::TextureFormat::Rgba8UnormSrgb,
+            // sRGB-Werte ohne Umrechnung: gezeichnet wird in sRGB (siehe canvas::render_format)
+            format: wgpu::TextureFormat::Rgba8Unorm,
             usage: wgpu::TextureUsages::TEXTURE_BINDING | wgpu::TextureUsages::COPY_DST,
             view_formats: &[],
         });

src/lib.rs

@@ -15,10 +15,12 @@ pub mod page_export;
 pub mod pdf_doc;
 pub mod pdf_merge;
 pub mod platform;
+pub mod ruler;
 pub mod selection;
 pub mod settings;
 pub mod spline;
 pub mod storage;
+pub mod text;
 pub mod ui;
 pub mod updater;
 pub mod viewport;

src/page_export.rs

@@ -12,6 +12,7 @@ use hayro::vello_cpu::color::palette::css::{TRANSPARENT, WHITE};
 use hayro::{PixmapSettings, RenderCache, RenderSettings};
 
 use crate::assets::{AssetStore, RgbaImage};
+use crate::background::PatternColor;
 use crate::document::{Aabb, Notebook, Page, PageBackground, A4_WIDTH_MM, PAGE_WIDTH};
 use crate::export::{export_notebook_to_bytes, ExportStrategy};
 
@@ -30,9 +31,13 @@ pub enum ImageBackground {
 }
 
 /// Erzeugt ein einseitiges PDF aus `page`.
-fn single_page_pdf(page: &Page, assets: Option<&AssetStore>) -> Result<Vec<u8>, Box<dyn Error>> {
+fn single_page_pdf(
+    page: &Page,
+    assets: Option<&AssetStore>,
+    pattern: PatternColor,
+) -> Result<Vec<u8>, Box<dyn Error>> {
     let notebook = Notebook::from_pages(vec![page.clone()], 0, 1, page.id + 1);
-    export_notebook_to_bytes(&notebook, ExportStrategy::FilledPolygon, assets)
+    export_notebook_to_bytes(&notebook, ExportStrategy::FilledPolygon, assets, pattern)
 }
 
 /// Seite ohne Raster und PDF-Hintergrund (für transparenten Export und Auswahlen).
@@ -91,11 +96,14 @@ pub fn page_png(
     page: &Page,
     assets: Option<&AssetStore>,
     background: ImageBackground,
+    pattern: PatternColor,
 ) -> Result<Vec<u8>, Box<dyn Error>> {
     let image = match background {
-        ImageBackground::Paper => rasterize(single_page_pdf(page, assets)?, PAGE_PNG_DPI, false)?,
+        ImageBackground::Paper => {
+            rasterize(single_page_pdf(page, assets, pattern)?, PAGE_PNG_DPI, false)?
+        }
         ImageBackground::Transparent => rasterize(
-            single_page_pdf(&content_only(page), assets)?,
+            single_page_pdf(&content_only(page), assets, pattern)?,
             PAGE_PNG_DPI,
             true,
         )?,
@@ -104,9 +112,13 @@ pub fn page_png(
 }
 
 /// Seite als SVG (Vektor; Schriften importierter PDFs werden zu Pfaden).
-pub fn page_svg(page: &Page, assets: Option<&AssetStore>) -> Result<String, Box<dyn Error>> {
-    let pdf =
-        Pdf::new(single_page_pdf(page, assets)?).map_err(|e| format!("PDF nicht lesbar: {e:?}"))?;
+pub fn page_svg(
+    page: &Page,
+    assets: Option<&AssetStore>,
+    pattern: PatternColor,
+) -> Result<String, Box<dyn Error>> {
+    let pdf = Pdf::new(single_page_pdf(page, assets, pattern)?)
+        .map_err(|e| format!("PDF nicht lesbar: {e:?}"))?;
     let pdf_page = pdf.pages().first().ok_or("PDF ohne Seite")?;
     Ok(hayro_svg::convert(
         pdf_page,
@@ -133,7 +145,11 @@ pub fn selection_image(
     let max_width = selected.strokes.iter().map(|s| s.width).fold(0.0, f32::max);
     let bounds: Aabb = bounds.expanded(max_width / 2.0 + 4.0);
 
-    let full = rasterize(single_page_pdf(&selected, assets)?, SELECTION_PNG_DPI, true)?;
+    let full = rasterize(
+        single_page_pdf(&selected, assets, PatternColor::default())?,
+        SELECTION_PNG_DPI,
+        true,
+    )?;
     // Seiteneinheiten → Pixel
     let px_per_unit = SELECTION_PNG_DPI / 25.4 * A4_WIDTH_MM / PAGE_WIDTH;
     let x0 = ((bounds.min.x * px_per_unit).floor().max(0.0) as u32).min(full.width);
@@ -190,12 +206,22 @@ mod tests {
     #[test]
     fn test_page_png_paper_and_transparent() {
         let page = page_with_line();
-        let paper = decode(&page_png(&page, None, ImageBackground::Paper).unwrap());
+        let paper = decode(
+            &page_png(&page, None, ImageBackground::Paper, PatternColor::default()).unwrap(),
+        );
         // A4 mit 200 dpi
         assert_eq!(paper.width(), (A4_WIDTH_MM / 25.4 * PAGE_PNG_DPI) as u32);
         assert_eq!(paper.get_pixel(5, 5).0[3], 255, "Papier ist deckend");
 
-        let clear = decode(&page_png(&page, None, ImageBackground::Transparent).unwrap());
+        let clear = decode(
+            &page_png(
+                &page,
+                None,
+                ImageBackground::Transparent,
+                PatternColor::default(),
+            )
+            .unwrap(),
+        );
         assert_eq!(clear.get_pixel(5, 5).0[3], 0, "Hintergrund ist transparent");
         // Die Linie ist rot und deckend
         let px_per_unit = clear.width() as f32 / PAGE_WIDTH;
@@ -207,14 +233,212 @@ mod tests {
         assert!(clear.height() as f32 / clear.width() as f32 - PAGE_HEIGHT / PAGE_WIDTH < 0.01);
     }
 
+    #[test]
+    fn test_highlighter_is_translucent_in_export() {
+        // Schwarze Linie, darüber ein gelber Textmarker, der hin und zurück läuft
+        let mut page = page_with_line();
+        page.strokes[0].color = [0.0, 0.0, 0.0, 1.0];
+        for v in &mut page.strokes[0].vertices {
+            v.color = [0.0, 0.0, 0.0, 1.0];
+        }
+        let color = [1.0, 0.95, 0.1, 0.35];
+        let samples: Vec<StylusSample> = (0..=40)
+            .map(|i| {
+                let x = if i <= 20 { i } else { 40 - i } as f32;
+                StylusSample {
+                    position: glam::Vec2::new(500.0 + x * 20.0, 1000.0 + (i as f32 * 0.5)),
+                    pressure: 0.6,
+                    timestamp: i as f64 * 0.01,
+                }
+            })
+            .collect();
+        let vertices = crate::storage::reconstruct_stroke_vertices(
+            &samples,
+            color,
+            60.0,
+            Default::default(),
+            true,
+        );
+        let mut stroke = Stroke::new(8, samples, vertices, color);
+        stroke.width = 60.0;
+        stroke.tool = crate::document::StrokeTool::Highlighter;
+        page.strokes.push(stroke);
+
+        let png = decode(
+            &page_png(&page, None, ImageBackground::Paper, PatternColor::default()).unwrap(),
+        );
+        let px_per_unit = png.width() as f32 / PAGE_WIDTH;
+        let at = |x: f32, y: f32| {
+            png.get_pixel((x * px_per_unit) as u32, (y * px_per_unit) as u32)
+                .0
+        };
+        // Die schwarze Linie bleibt unter dem Textmarker sichtbar
+        let line = at(700.0, 1000.0);
+        assert!(line[0] < 110 && line[1] < 110, "Linie verdeckt: {line:?}");
+        // Neben der Linie: einmal gelb getönt, auch wo der Strich sich selbst überlappt
+        let tint = at(700.0, 1020.0);
+        assert!(tint[2] < 200 && tint[0] > 200, "kein Textmarker: {tint:?}");
+        let expected_blue = 255.0 * (1.0 - 0.35) + 0.1 * 255.0 * 0.35;
+        assert!(
+            (tint[2] as f32 - expected_blue).abs() < 25.0,
+            "Textmarker mehrfach gedeckt: {tint:?}, erwartet Blau ≈ {expected_blue}"
+        );
+    }
+
+    #[test]
+    fn test_export_uses_pattern_color() {
+        // Kariertes Blatt: das kräftige Muster ist im Export dunkler als das helle
+        let page = Page::new(1, PageBackground::Grid5mm);
+        let darkest = |pattern| {
+            let png = decode(&page_png(&page, None, ImageBackground::Paper, pattern).unwrap());
+            png.pixels().map(|p| p.0[1]).min().unwrap()
+        };
+        let light = darkest(PatternColor::Light);
+        let strong = darkest(PatternColor::Strong);
+        assert!(strong + 60 < light, "hell {light}, kräftig {strong}");
+    }
+
     #[test]
     fn test_page_svg_contains_ink() {
-        let svg = page_svg(&page_with_line(), None).unwrap();
+        let svg = page_svg(&page_with_line(), None, PatternColor::default()).unwrap();
         assert!(svg.starts_with("<svg") || svg.contains("<svg"));
         assert!(svg.contains("<path"));
         assert!(svg.trim_end().ends_with("</svg>"));
     }
 
+    /// Begrenzungsrechteck (x0, y0, x1, y1) der deckenden Pixel.
+    fn ink_bounds(width: u32, pixels: &[u8]) -> (u32, u32, u32, u32) {
+        let mut b = (u32::MAX, u32::MAX, 0, 0);
+        for (i, p) in pixels.as_chunks::<4>().0.iter().enumerate() {
+            if p[3] > 128 {
+                let (x, y) = (i as u32 % width, i as u32 / width);
+                b = (b.0.min(x), b.1.min(y), b.2.max(x), b.3.max(y));
+            }
+        }
+        b
+    }
+
+    fn page_with_text() -> (Page, crate::text::TextBox) {
+        let text = crate::text::TextBox::new(
+            "Hallo Welt\nzweite Zeile".into(),
+            100.0,
+            crate::text::TextFont::Sans,
+            1200.0,
+        );
+        let size = glam::Vec2::new(1200.0, text.layout().height());
+        let corners = crate::text::frame_corners(
+            glam::Vec2::new(300.0, 400.0),
+            [glam::Vec2::X, glam::Vec2::Y],
+            size,
+        );
+        let mut page = Page::new(1, PageBackground::Grid5mm);
+        page.strokes.push(Stroke::new_text(
+            3,
+            text.clone(),
+            corners,
+            [0.0, 0.0, 0.0, 1.0],
+        ));
+        (page, text)
+    }
+
+    #[test]
+    fn test_exported_text_matches_screen_rendering() {
+        let (page, text) = page_with_text();
+        let png = decode(
+            &page_png(
+                &page,
+                None,
+                ImageBackground::Transparent,
+                PatternColor::default(),
+            )
+            .unwrap(),
+        );
+        let px_per_unit = png.width() as f32 / PAGE_WIDTH;
+        let exported = ink_bounds(png.width(), png.as_raw());
+
+        // Dieselbe Stelle, wie sie die Bildschirmtextur zeigt
+        let screen = crate::text::rasterize(&text, [0.0, 0.0, 0.0, 1.0], px_per_unit);
+        let local = ink_bounds(screen.width, &screen.pixels);
+        let (ox, oy) = ((300.0 * px_per_unit) as u32, (400.0 * px_per_unit) as u32);
+        let expected = (local.0 + ox, local.1 + oy, local.2 + ox, local.3 + oy);
+        for (a, b) in [
+            (exported.0, expected.0),
+            (exported.1, expected.1),
+            (exported.2, expected.2),
+            (exported.3, expected.3),
+        ] {
+            assert!(
+                a.abs_diff(b) <= 3,
+                "PDF {exported:?} ≠ Bildschirm {expected:?}"
+            );
+        }
+    }
+
+    #[test]
+    fn test_exported_text_follows_rotation() {
+        let (mut page, _) = page_with_text();
+        let png = decode(
+            &page_png(
+                &page,
+                None,
+                ImageBackground::Transparent,
+                PatternColor::default(),
+            )
+            .unwrap(),
+        );
+        let straight = ink_bounds(png.width(), png.as_raw());
+
+        let center = page.strokes[0].aabb.min;
+        page.strokes[0].rotate(center, std::f32::consts::FRAC_PI_2);
+        let png = decode(
+            &page_png(
+                &page,
+                None,
+                ImageBackground::Transparent,
+                PatternColor::default(),
+            )
+            .unwrap(),
+        );
+        let rotated = ink_bounds(png.width(), png.as_raw());
+        // 90° im Uhrzeigersinn: Breite und Höhe tauschen, Text liegt links vom Drehpunkt
+        let (w, h) = (straight.2 - straight.0, straight.3 - straight.1);
+        let (rw, rh) = (rotated.2 - rotated.0, rotated.3 - rotated.1);
+        assert!(
+            rw.abs_diff(h) <= 4 && rh.abs_diff(w) <= 4,
+            "{straight:?} → {rotated:?}"
+        );
+        let px_per_unit = png.width() as f32 / PAGE_WIDTH;
+        assert!((rotated.2 as f32) < 300.0 * px_per_unit + 2.0);
+    }
+
+    #[test]
+    fn test_landscape_page_export_keeps_positions() {
+        // Strich unten rechts auf einer Querformat-Seite: im PNG an derselben Stelle
+        let mut page = page_with_line();
+        page.size = glam::Vec2::new(2970.0, 1671.0);
+        page.strokes[0].translate(glam::Vec2::new(1900.0, 500.0)); // x 2400–2800, y 1500
+        let png = decode(
+            &page_png(
+                &page,
+                None,
+                ImageBackground::Transparent,
+                PatternColor::default(),
+            )
+            .unwrap(),
+        );
+        let ratio = png.width() as f32 / png.height() as f32;
+        assert!((ratio - 2970.0 / 1671.0).abs() < 0.01, "{ratio}");
+        let px_per_unit = png.width() as f32 / 2970.0;
+        let at = |x: f32, y: f32| {
+            png.get_pixel((x * px_per_unit) as u32, (y * px_per_unit) as u32)
+                .0
+        };
+        assert!(at(2600.0, 1500.0)[3] > 200, "Strich liegt unten rechts");
+        assert!(at(2600.0, 1300.0)[3] == 0);
+        let svg = page_svg(&page, None, PatternColor::default()).unwrap();
+        assert!(svg.contains("<path"));
+    }
+
     #[test]
     fn test_selection_image_is_cropped() {
         let page = page_with_line();

src/pdf_doc.rs

@@ -16,6 +16,19 @@ use crate::assets::RgbaImage;
 
 /// Längste Kante einer gerenderten Seite für die Anzeige in Pixeln (A4 ≈ 220 dpi).
 pub const DISPLAY_RENDER_PIXELS: u32 = 2560;
+/// Längste Kante beim starken Hineinzoomen (A4 ≈ 440 dpi).
+pub const ZOOMED_RENDER_PIXELS: u32 = 5120;
+
+/// Texturschlüssel einer PDF-Seite: `<asset>#<seite>`, gerendert mit mehr als
+/// [`DISPLAY_RENDER_PIXELS`] als `<asset>#<seite>@<pixel>`. Liefert Asset, Seite und Pixel.
+pub fn parse_page_key(key: &str) -> Option<(&str, usize, u32)> {
+    let (asset, rest) = key.split_once('#')?;
+    let (page, pixels) = match rest.split_once('@') {
+        Some((page, pixels)) => (page, pixels.parse().ok()?),
+        None => (rest, DISPLAY_RENDER_PIXELS),
+    };
+    Some((asset, page.parse().ok()?, pixels))
+}
 /// Größte Seitenzahl, die importiert wird.
 pub const MAX_IMPORT_PAGES: usize = 2000;
 
@@ -88,6 +101,7 @@ struct RenderRequest {
     key: String,
     path: PathBuf,
     page: usize,
+    max_pixels: u32,
 }
 
 /// Ergebnis eines Render-Auftrags.
@@ -121,7 +135,7 @@ impl PdfRenderService {
                             .map(|pdf| (request.path.clone(), pdf));
                     }
                     let result = match &open_pdf {
-                        Some((_, pdf)) => render_page(pdf, request.page, DISPLAY_RENDER_PIXELS),
+                        Some((_, pdf)) => render_page(pdf, request.page, request.max_pixels),
                         None => Err("PDF kann nicht geöffnet werden".into()),
                     };
                     if res_tx.send((request.key, result)).is_err() {
@@ -150,7 +164,7 @@ impl PdfRenderService {
         if self.ready.len() >= 2 {
             self.ready.clear();
         }
-        self.request(key, path, page);
+        self.request(key, path, page, DISPLAY_RENDER_PIXELS);
     }
 
     fn collect(&mut self) {
@@ -161,7 +175,7 @@ impl PdfRenderService {
     }
 
     /// Erteilt den Auftrag, falls noch keiner läuft. `false`, wenn der Thread beendet ist.
-    fn request(&mut self, key: &str, path: PathBuf, page: usize) -> bool {
+    fn request(&mut self, key: &str, path: PathBuf, page: usize, max_pixels: u32) -> bool {
         if !self.pending.insert(key.to_string()) {
             return true;
         }
@@ -169,6 +183,7 @@ impl PdfRenderService {
             key: key.to_string(),
             path,
             page,
+            max_pixels,
         };
         if self.requests.send(request).is_err() {
             self.pending.remove(key);
@@ -178,12 +193,19 @@ impl PdfRenderService {
     }
 
     /// Fertiges Ergebnis für `key` abholen; sonst den Auftrag (einmalig) erteilen und `None`.
-    pub fn take(&mut self, key: &str, path: PathBuf, page: usize) -> Option<RenderResult> {
+    /// Die Seite wird so gerendert, dass die längste Kante `max_pixels` lang ist.
+    pub fn take(
+        &mut self,
+        key: &str,
+        path: PathBuf,
+        page: usize,
+        max_pixels: u32,
+    ) -> Option<RenderResult> {
         self.collect();
         if let Some(result) = self.ready.remove(key) {
             return Some(result);
         }
-        if !self.request(key, path, page) {
+        if !self.request(key, path, page, max_pixels) {
             return Some(Err("PDF-Render-Thread beendet".into()));
         }
         None
@@ -272,13 +294,14 @@ pub(crate) mod tests {
         let mut service = PdfRenderService::new(move || {
             let _ = wake_tx.send(());
         });
-        assert!(service.take("a#0", path.clone(), 0).is_none());
+        let px = DISPLAY_RENDER_PIXELS;
+        assert!(service.take("a#0", path.clone(), 0, px).is_none());
         // Zweite Anfrage erteilt keinen weiteren Auftrag
-        assert!(service.take("a#0", path.clone(), 0).is_none());
+        assert!(service.take("a#0", path.clone(), 0, px).is_none());
         wake_rx
             .recv_timeout(std::time::Duration::from_secs(20))
             .unwrap();
-        let image = service.take("a#0", path.clone(), 0).unwrap().unwrap();
+        let image = service.take("a#0", path.clone(), 0, px).unwrap().unwrap();
         assert_eq!(image.width, DISPLAY_RENDER_PIXELS);
 
         // Vorab rendern: danach sofort verfügbar
@@ -286,6 +309,17 @@ pub(crate) mod tests {
         wake_rx
             .recv_timeout(std::time::Duration::from_secs(20))
             .unwrap();
-        assert!(service.take("a#0", path, 0).unwrap().is_ok());
+        assert!(service.take("a#0", path, 0, px).unwrap().is_ok());
+    }
+
+    #[test]
+    fn test_parse_page_key() {
+        assert_eq!(
+            parse_page_key("abc.pdf#3"),
+            Some(("abc.pdf", 3, DISPLAY_RENDER_PIXELS))
+        );
+        assert_eq!(parse_page_key("abc.pdf#3@5120"), Some(("abc.pdf", 3, 5120)));
+        assert_eq!(parse_page_key("abc.png"), None);
+        assert_eq!(parse_page_key("abc.pdf#x"), None);
     }
 }

src/ruler.rs

@@ -0,0 +1,239 @@
+//! Virtuelles Lineal: ein verschieb- und drehbares Lineal über dem Blatt. Striche, die nahe
+//! einer Längskante beginnen, rasten auf dieser Kante ein und werden zu geraden Linien.
+//!
+//! Alle Maße in Seiteneinheiten (10 Einheiten = 1 mm).
+
+use glam::Vec2;
+
+use crate::document::UNITS_PER_MM;
+
+/// Länge des Lineals (26 cm).
+pub const RULER_LENGTH: f32 = 260.0 * UNITS_PER_MM;
+/// Breite des Lineals (3,2 cm).
+pub const RULER_WIDTH: f32 = 32.0 * UNITS_PER_MM;
+/// Abstand zu einer Längskante, innerhalb dessen ein Strich einrastet (innen wie außen).
+pub const SNAP_DISTANCE: f32 = 6.0 * UNITS_PER_MM;
+/// Radius des Dreh-Griffs.
+pub const HANDLE_RADIUS: f32 = 8.0 * UNITS_PER_MM;
+/// Winkel rasten in diesen Schritten ein …
+pub const ANGLE_SNAP_STEP_DEG: f32 = 15.0;
+/// … wenn sie höchstens so weit davon entfernt sind.
+pub const ANGLE_SNAP_TOLERANCE_DEG: f32 = 2.0;
+
+/// Lage des Lineals auf dem Blatt.
+#[derive(Debug, Clone, Copy, PartialEq)]
+pub struct Ruler {
+    /// Mittelpunkt
+    pub center: Vec2,
+    /// Drehwinkel der Längsachse in Bogenmaß (0 = waagerecht)
+    pub angle: f32,
+}
+
+/// Was an einer Stelle des Lineals liegt.
+#[derive(Debug, Clone, Copy, PartialEq, Eq)]
+pub enum RulerHit {
+    /// Fläche zum Verschieben
+    Body,
+    /// Griff zum Drehen
+    RotateHandle,
+}
+
+/// Eine Kante, an der ein Strich eingerastet ist: Gerade durch `origin` in Richtung `dir`.
+#[derive(Debug, Clone, Copy, PartialEq)]
+pub struct EdgeLock {
+    pub origin: Vec2,
+    pub dir: Vec2,
+}
+
+impl EdgeLock {
+    /// Fußpunkt von `p` auf der Geraden.
+    pub fn project(&self, p: Vec2) -> Vec2 {
+        self.origin + self.dir * (p - self.origin).dot(self.dir)
+    }
+}
+
+impl Ruler {
+    pub fn new(center: Vec2) -> Self {
+        Self { center, angle: 0.0 }
+    }
+
+    /// Einheitsvektor entlang der Längsachse.
+    pub fn axis(&self) -> Vec2 {
+        Vec2::from_angle(self.angle)
+    }
+
+    /// Einheitsvektor quer zur Längsachse (zur „unteren“ Kante, bei 0° nach unten).
+    pub fn normal(&self) -> Vec2 {
+        self.axis().perp()
+    }
+
+    /// Lage von `p` im Lineal-Koordinatensystem: (entlang der Achse, quer dazu).
+    pub fn local(&self, p: Vec2) -> Vec2 {
+        let d = p - self.center;
+        Vec2::new(d.dot(self.axis()), d.dot(self.normal()))
+    }
+
+    /// Ecken: oben links, oben rechts, unten rechts, unten links (bei 0°).
+    pub fn corners(&self) -> [Vec2; 4] {
+        let a = self.axis() * (RULER_LENGTH / 2.0);
+        let n = self.normal() * (RULER_WIDTH / 2.0);
+        [
+            self.center - a - n,
+            self.center + a - n,
+            self.center + a + n,
+            self.center - a + n,
+        ]
+    }
+
+    /// Mittelpunkt des Dreh-Griffs (nahe dem rechten Ende).
+    pub fn handle_center(&self) -> Vec2 {
+        self.center + self.axis() * (RULER_LENGTH / 2.0 - HANDLE_RADIUS * 1.6)
+    }
+
+    /// Was liegt an `p`? Die Streifen entlang der Kanten gehören nicht dazu: dort beginnen
+    /// eingerastete Striche.
+    pub fn hit(&self, p: Vec2) -> Option<RulerHit> {
+        if (p - self.handle_center()).length() <= HANDLE_RADIUS {
+            return Some(RulerHit::RotateHandle);
+        }
+        let l = self.local(p);
+        let inside_band = l.y.abs() <= RULER_WIDTH / 2.0 - SNAP_DISTANCE;
+        (l.x.abs() <= RULER_LENGTH / 2.0 && inside_band).then_some(RulerHit::Body)
+    }
+
+    /// Kante, an der ein bei `p` beginnender Strich einrastet, verschoben um `offset` nach
+    /// außen (halbe Strichbreite: die Tinte liegt dann neben dem Lineal, nicht darunter).
+    pub fn edge_lock(&self, p: Vec2, offset: f32) -> Option<EdgeLock> {
+        let l = self.local(p);
+        if l.x.abs() > RULER_LENGTH / 2.0 + SNAP_DISTANCE {
+            return None;
+        }
+        let half = RULER_WIDTH / 2.0;
+        let side = if (l.y - half).abs() <= SNAP_DISTANCE {
+            1.0
+        } else if (l.y + half).abs() <= SNAP_DISTANCE {
+            -1.0
+        } else {
+            return None;
+        };
+        Some(EdgeLock {
+            origin: self.center + self.normal() * side * (half + offset),
+            dir: self.axis(),
+        })
+    }
+
+    /// Dreht das Lineal so, dass die Achse vom Mittelpunkt auf `toward` zeigt; Vielfache von
+    /// 15° rasten ein.
+    pub fn rotate_toward(&mut self, toward: Vec2) {
+        let d = toward - self.center;
+        if d.length_squared() < 1e-6 {
+            return;
+        }
+        self.angle = snap_angle(d.y.atan2(d.x));
+    }
+
+    /// Winkel für die Anzeige in Grad, 0–179 (ein Lineal hat keine Richtung).
+    pub fn display_degrees(&self) -> u32 {
+        (self.angle.to_degrees().round() as i32).rem_euclid(180) as u32
+    }
+}
+
+/// Rastet einen Winkel (Bogenmaß) auf das nächste Vielfache von 15° ein, wenn er nahe genug ist.
+pub fn snap_angle(angle: f32) -> f32 {
+    let deg = angle.to_degrees();
+    let nearest = (deg / ANGLE_SNAP_STEP_DEG).round() * ANGLE_SNAP_STEP_DEG;
+    if (deg - nearest).abs() <= ANGLE_SNAP_TOLERANCE_DEG {
+        nearest.to_radians()
+    } else {
+        angle
+    }
+}
+
+#[cfg(test)]
+mod tests {
+    use super::*;
+
+    fn close(a: Vec2, b: Vec2) -> bool {
+        (a - b).length() < 1e-2
+    }
+
+    #[test]
+    fn test_geometry_and_hits() {
+        let ruler = Ruler::new(Vec2::new(1000.0, 1000.0));
+        let [tl, tr, br, bl] = ruler.corners();
+        assert!(close(
+            tl,
+            Vec2::new(1000.0 - RULER_LENGTH / 2.0, 1000.0 - RULER_WIDTH / 2.0)
+        ));
+        assert!(close(
+            br,
+            Vec2::new(1000.0 + RULER_LENGTH / 2.0, 1000.0 + RULER_WIDTH / 2.0)
+        ));
+        assert!(close(
+            tr - tl,
+            bl - tl + Vec2::new(RULER_LENGTH, -RULER_WIDTH)
+        ));
+
+        assert_eq!(ruler.hit(ruler.center), Some(RulerHit::Body));
+        assert_eq!(
+            ruler.hit(ruler.handle_center()),
+            Some(RulerHit::RotateHandle)
+        );
+        // Kantenstreifen und außerhalb: kein Treffer (dort wird gezeichnet)
+        assert_eq!(
+            ruler.hit(Vec2::new(1000.0, 1000.0 - RULER_WIDTH / 2.0 + 10.0)),
+            None
+        );
+        assert_eq!(ruler.hit(Vec2::new(1000.0, 1300.0)), None);
+        assert_eq!(ruler.hit(Vec2::new(1000.0 + RULER_LENGTH, 1000.0)), None);
+    }
+
+    #[test]
+    fn test_edge_lock_projects_onto_offset_edge() {
+        let ruler = Ruler::new(Vec2::new(1000.0, 1000.0));
+        let edge_y = 1000.0 - RULER_WIDTH / 2.0;
+        // Knapp oberhalb der oberen Kante: rastet ein, Linie liegt um den Versatz außerhalb
+        let lock = ruler
+            .edge_lock(Vec2::new(900.0, edge_y - 20.0), 3.0)
+            .unwrap();
+        let p = lock.project(Vec2::new(1300.0, edge_y - 55.0));
+        assert!(close(p, Vec2::new(1300.0, edge_y - 3.0)));
+        // Knapp innerhalb der unteren Kante
+        let lock = ruler
+            .edge_lock(Vec2::new(900.0, 1000.0 + RULER_WIDTH / 2.0 - 20.0), 0.0)
+            .unwrap();
+        assert!(close(
+            lock.project(Vec2::new(0.0, 0.0)),
+            Vec2::new(0.0, 1000.0 + RULER_WIDTH / 2.0)
+        ));
+        // Mitte oder weit weg: kein Einrasten
+        assert!(ruler.edge_lock(ruler.center, 0.0).is_none());
+        assert!(ruler.edge_lock(Vec2::new(1000.0, 500.0), 0.0).is_none());
+        assert!(ruler
+            .edge_lock(Vec2::new(1000.0 + RULER_LENGTH, edge_y), 0.0)
+            .is_none());
+
+        // Gedrehtes Lineal: die Linie folgt der Drehung
+        let mut tilted = ruler;
+        tilted.angle = 30f32.to_radians();
+        let near_edge = tilted.center - tilted.normal() * (RULER_WIDTH / 2.0 + 10.0);
+        let lock = tilted.edge_lock(near_edge, 0.0).unwrap();
+        let a = lock.project(near_edge);
+        let b = lock.project(near_edge + Vec2::new(300.0, 0.0));
+        let dir = (b - a).normalize();
+        assert!((dir.y.atan2(dir.x).to_degrees() - 30.0).abs() < 0.01);
+    }
+
+    #[test]
+    fn test_rotation_snaps_to_15_degrees() {
+        let mut ruler = Ruler::new(Vec2::ZERO);
+        ruler.rotate_toward(Vec2::from_angle(44.0f32.to_radians()) * 100.0);
+        assert_eq!(ruler.display_degrees(), 45);
+        ruler.rotate_toward(Vec2::from_angle(37.0f32.to_radians()) * 100.0);
+        assert_eq!(ruler.display_degrees(), 37);
+        // Gegenrichtung zeigt denselben Winkel
+        ruler.rotate_toward(Vec2::from_angle(-150.0f32.to_radians()) * 100.0);
+        assert_eq!(ruler.display_degrees(), 30);
+        assert_eq!(snap_angle(1.0f32.to_radians()), 0.0);
+    }
+}

src/settings.rs

@@ -6,7 +6,7 @@ use std::path::{Path, PathBuf};
 
 use serde::{Deserialize, Serialize};
 
-use crate::background::PaperTheme;
+use crate::background::{PaperTheme, PatternColor};
 use crate::storage::{self, StorageError};
 
 /// Fensterseite, an der die Werkzeugleiste angedockt ist.
@@ -73,6 +73,83 @@ impl Default for PressureCurve {
     }
 }
 
+/// Stift-Vorlage: Farbe und Stärke eines der Stifte in der Werkzeugleiste. Ändert man Farbe
+/// oder Stärke, während ein Stift gewählt ist, merkt sich die Vorlage die neuen Werte.
+#[derive(Debug, Clone, Copy, PartialEq, Serialize, Deserialize)]
+pub struct PenPreset {
+    pub color: [f32; 4],
+    pub width_mm: f32,
+}
+
+impl PenPreset {
+    pub const WIDTH_RANGE: std::ops::RangeInclusive<f32> = 0.15..=5.0;
+
+    /// Begrenzt Werte aus einer (evtl. von Hand bearbeiteten) Einstellungsdatei; Stifte sind
+    /// immer deckend.
+    pub fn sanitized(&self, fallback: PenPreset) -> Self {
+        let color = sanitized_color(self.color, [0.0, 0.0, 0.0, 1.0]);
+        let width_mm = if self.width_mm.is_finite() {
+            self.width_mm
+                .clamp(*Self::WIDTH_RANGE.start(), *Self::WIDTH_RANGE.end())
+        } else {
+            fallback.width_mm
+        };
+        Self { color, width_mm }
+    }
+}
+
+/// Anzahl der Stifte in der Werkzeugleiste.
+pub const PEN_PRESET_COUNT: usize = 4;
+
+/// Standardstifte: Schwarz, Blau und Rot fein, Grün etwas kräftiger.
+pub const DEFAULT_PEN_PRESETS: [PenPreset; PEN_PRESET_COUNT] = [
+    PenPreset {
+        color: [0.12, 0.12, 0.14, 1.0],
+        width_mm: 0.5,
+    },
+    PenPreset {
+        color: [0.15, 0.35, 0.85, 1.0],
+        width_mm: 0.5,
+    },
+    PenPreset {
+        color: [0.85, 0.20, 0.20, 1.0],
+        width_mm: 0.5,
+    },
+    PenPreset {
+        color: [0.18, 0.65, 0.35, 1.0],
+        width_mm: 0.8,
+    },
+];
+
+/// Farben des Textmarkers in der Werkzeugleiste (halbtransparent).
+pub const DEFAULT_HIGHLIGHTER_COLORS: [[f32; 4]; 4] = [
+    [1.0, 0.95, 0.1, 0.35],
+    [0.2, 0.9, 0.3, 0.35],
+    [0.25, 0.7, 1.0, 0.35],
+    [1.0, 0.3, 0.65, 0.35],
+];
+
+/// Farben des Text-Werkzeugs in der Werkzeugleiste.
+pub const DEFAULT_TEXT_COLORS: [[f32; 4]; 5] = [
+    [0.12, 0.12, 0.14, 1.0],
+    [0.15, 0.35, 0.85, 1.0],
+    [0.85, 0.20, 0.20, 1.0],
+    [0.18, 0.65, 0.35, 1.0],
+    [0.45, 0.45, 0.48, 1.0],
+];
+
+/// Begrenzt eine Farbe aus der Einstellungsdatei auf 0–1; die Deckkraft kommt immer aus
+/// `fallback` (Stift und Text deckend, Textmarker halbtransparent).
+fn sanitized_color(color: [f32; 4], fallback: [f32; 4]) -> [f32; 4] {
+    let mut out = fallback;
+    if color.iter().all(|c| c.is_finite()) {
+        for (o, c) in out.iter_mut().zip(color).take(3) {
+            *o = c.clamp(0.0, 1.0);
+        }
+    }
+    out
+}
+
 /// Benutzereinstellungen der Oberfläche.
 #[derive(Debug, Clone, PartialEq, Serialize, Deserialize)]
 #[serde(default)]
@@ -82,8 +159,20 @@ pub struct UiSettings {
     pub paper_theme: PaperTheme,
     /// Dunkle Stiftfarben auf dunklem Papier aufhellen
     pub adapt_ink_colors: bool,
+    /// Farbe von Karos, Linien und Punkten (Anzeige und Export)
+    pub pattern_color: PatternColor,
     /// Druckkennlinie des Stifts
     pub pressure_curve: PressureCurve,
+    /// Seiten durchgehend untereinander anzeigen (sonst einzeln blättern)
+    pub continuous_scroll: bool,
+    /// Stifte der Werkzeugleiste und der gewählte davon
+    pub pen_presets: [PenPreset; PEN_PRESET_COUNT],
+    pub active_pen: usize,
+    /// Eigene Farben von Textmarker und Text-Werkzeug und die gewählte davon
+    pub highlighter_colors: [[f32; 4]; 4],
+    pub active_highlighter: usize,
+    pub text_colors: [[f32; 4]; 5],
+    pub active_text_color: usize,
 }
 
 impl Default for UiSettings {
@@ -92,7 +181,15 @@ impl Default for UiSettings {
             sidebar_side: SidebarSide::default(),
             paper_theme: PaperTheme::default(),
             adapt_ink_colors: true,
+            pattern_color: PatternColor::default(),
             pressure_curve: PressureCurve::default(),
+            continuous_scroll: true,
+            pen_presets: DEFAULT_PEN_PRESETS,
+            active_pen: 0,
+            highlighter_colors: DEFAULT_HIGHLIGHTER_COLORS,
+            active_highlighter: 0,
+            text_colors: DEFAULT_TEXT_COLORS,
+            active_text_color: 0,
         }
     }
 }
@@ -120,6 +217,26 @@ impl UiSettings {
             Err(_) => Self::default(),
         };
         settings.pressure_curve = settings.pressure_curve.sanitized();
+        for (preset, fallback) in settings.pen_presets.iter_mut().zip(DEFAULT_PEN_PRESETS) {
+            *preset = preset.sanitized(fallback);
+        }
+        settings.active_pen = settings.active_pen.min(PEN_PRESET_COUNT - 1);
+        for (color, fallback) in settings
+            .highlighter_colors
+            .iter_mut()
+            .zip(DEFAULT_HIGHLIGHTER_COLORS)
+        {
+            *color = sanitized_color(*color, fallback);
+        }
+        settings.active_highlighter = settings
+            .active_highlighter
+            .min(settings.highlighter_colors.len() - 1);
+        for (color, fallback) in settings.text_colors.iter_mut().zip(DEFAULT_TEXT_COLORS) {
+            *color = sanitized_color(*color, fallback);
+        }
+        settings.active_text_color = settings
+            .active_text_color
+            .min(settings.text_colors.len() - 1);
         settings
     }
 
@@ -145,10 +262,21 @@ mod tests {
             sidebar_side: SidebarSide::Right,
             paper_theme: PaperTheme::Black,
             adapt_ink_colors: false,
+            pattern_color: PatternColor::Strong,
             pressure_curve: PressureCurve {
                 exponent: 1.8,
                 threshold: 0.1,
             },
+            continuous_scroll: false,
+            pen_presets: [PenPreset {
+                color: [0.5, 0.2, 0.7, 1.0],
+                width_mm: 1.5,
+            }; PEN_PRESET_COUNT],
+            active_pen: 2,
+            highlighter_colors: [[0.9, 0.5, 0.1, 0.35]; 4],
+            active_highlighter: 3,
+            text_colors: [[0.3, 0.1, 0.6, 1.0]; 5],
+            active_text_color: 4,
         };
         settings.save_to(&path).unwrap();
         assert_eq!(UiSettings::load_from(&path), settings);
@@ -173,6 +301,8 @@ mod tests {
         assert_eq!(settings.paper_theme, PaperTheme::White);
         assert!(settings.adapt_ink_colors);
         assert_eq!(settings.pressure_curve, PressureCurve::default());
+        assert!(settings.continuous_scroll);
+        assert_eq!(settings.pattern_color, PatternColor::Light);
 
         // Unsinnige Werte aus einer von Hand bearbeiteten Datei werden begrenzt
         std::fs::write(
@@ -183,6 +313,39 @@ mod tests {
         let curve = UiSettings::load_from(&path).pressure_curve;
         assert_eq!(curve.exponent, 3.0);
         assert_eq!(curve.threshold, 0.0);
+
+        // Ohne Stifte: die Standardstifte; unsinnige Stifte werden begrenzt
+        assert_eq!(settings.pen_presets, DEFAULT_PEN_PRESETS);
+        assert_eq!(settings.active_pen, 0);
+        std::fs::write(
+            &path,
+            br#"{"active_pen": 9, "pen_presets": [
+                {"color": [2.0, -1.0, 0.5, 0.2], "width_mm": 99.0},
+                {"color": [0.1, 0.2, 0.3, 1.0], "width_mm": 0.0},
+                {"color": [0.1, 0.2, 0.3, 1.0], "width_mm": 1.0},
+                {"color": [0.1, 0.2, 0.3, 1.0], "width_mm": 1.0}
+            ]}"#,
+        )
+        .unwrap();
+        let settings = UiSettings::load_from(&path);
+        assert_eq!(settings.active_pen, PEN_PRESET_COUNT - 1);
+        assert_eq!(settings.pen_presets[0].color, [1.0, 0.0, 0.5, 1.0]);
+        assert_eq!(settings.pen_presets[0].width_mm, 5.0);
+        assert_eq!(settings.pen_presets[1].width_mm, 0.15);
+
+        // Eigene Farben: Textmarker bleibt halbtransparent, Text deckend
+        std::fs::write(
+            &path,
+            br#"{"highlighter_colors": [[0.1, 0.2, 0.3, 1.0], [0.1, 0.2, 0.3, 1.0],
+                [0.1, 0.2, 0.3, 1.0], [0.1, 0.2, 0.3, 1.0]], "active_highlighter": 7,
+                "text_colors": [[5.0, 0.2, 0.3, 0.1], [0.1, 0.2, 0.3, 1.0], [0.1, 0.2, 0.3, 1.0],
+                [0.1, 0.2, 0.3, 1.0], [0.1, 0.2, 0.3, 1.0]]}"#,
+        )
+        .unwrap();
+        let settings = UiSettings::load_from(&path);
+        assert_eq!(settings.highlighter_colors[0], [0.1, 0.2, 0.3, 0.35]);
+        assert_eq!(settings.active_highlighter, 3);
+        assert_eq!(settings.text_colors[0], [1.0, 0.2, 0.3, 1.0]);
     }
 
     #[test]

src/shader.wgsl

@@ -30,25 +30,50 @@ fn vs_main(in: VertexInput) -> VertexOutput {
     return out;
 }
 
+// Linearer Farbwert (Papier, Muster) -> sRGB: Gezeichnet wird ohne sRGB-Umrechnung der GPU
+// (siehe `render_format` in canvas.rs), gemischt wird also wie im PDF in sRGB
+fn linear_to_srgb(c: vec3<f32>) -> vec3<f32> {
+    let low = c * 12.92;
+    let high = 1.055 * pow(c, vec3<f32>(1.0 / 2.4)) - vec3<f32>(0.055);
+    return select(high, low, c <= vec3<f32>(0.0031308));
+}
+
+// Papier: Farbe linear
 @fragment
 fn fs_main(in: VertexOutput) -> @location(0) vec4<f32> {
-    return in.color;
+    return vec4<f32>(linear_to_srgb(clamp(in.color.rgb, vec3<f32>(0.0), vec3<f32>(1.0))), in.color.a);
 }
 
-// Striche: bei dunklem Papier wird die HSL-Helligkeit dunkler Farben gespiegelt
-// (L -> 1 - L, Farbton und Sättigung bleiben). Entspricht `background::adapt_ink_color`.
+// Striche: Tintenfarben sind sRGB-Werte wie im Export und in der Oberfläche. Bei dunklem
+// Papier wird die HSL-Helligkeit dunkler Farben gespiegelt (L -> 1 - L, Farbton und
+// Sättigung bleiben). Entspricht `background::adapt_ink_color`.
 @fragment
 fn fs_ink(in: VertexOutput) -> @location(0) vec4<f32> {
-    if (camera.ink_params.x < 0.5) {
-        return in.color;
-    }
-    let max_c = max(max(in.color.r, in.color.g), in.color.b);
-    let min_c = min(min(in.color.r, in.color.g), in.color.b);
+    var rgb = clamp(in.color.rgb, vec3<f32>(0.0), vec3<f32>(1.0));
+    if (camera.ink_params.x >= 0.5) {
+        let max_c = max(max(rgb.r, rgb.g), rgb.b);
+        let min_c = min(min(rgb.r, rgb.g), rgb.b);
         let lift = max(1.0 - max_c - min_c, 0.0);
-    return vec4<f32>(in.color.rgb + vec3<f32>(lift), in.color.a);
+        rgb = min(rgb + vec3<f32>(lift), vec3<f32>(1.0));
+    }
+    return vec4<f32>(rgb, in.color.a);
 }
 
-// Eingefügte Bilder: texturierte Vierecke unter der Tinte
+// Bildschirmfüllendes Dreieck ohne Farbe (setzt den Stencil-Puffer zurück)
+@vertex
+fn vs_fullscreen(@builtin(vertex_index) index: u32) -> @builtin(position) vec4<f32> {
+    let x = f32((index << 1u) & 2u) * 2.0 - 1.0;
+    let y = f32(index & 2u) * 2.0 - 1.0;
+    return vec4<f32>(x, y, 0.0, 1.0);
+}
+
+@fragment
+fn fs_none() -> @location(0) vec4<f32> {
+    return vec4<f32>(0.0);
+}
+
+// Eingefügte Bilder: texturierte Vierecke unter der Tinte (Texturen enthalten sRGB-Werte
+// und werden unverändert übernommen)
 struct ImageVertexInput {
     @location(0) position: vec2<f32>,
     @location(1) uv: vec2<f32>,
@@ -77,3 +102,85 @@ fn vs_image(in: ImageVertexInput) -> ImageVertexOutput {
 fn fs_image(in: ImageVertexOutput) -> @location(0) vec4<f32> {
     return textureSample(image_texture, image_sampler, in.uv);
 }
+
+// Karo, Linien und Punkte: pro Pixel aus der Seitenkoordinate berechnet, damit die Abstände
+// in jedem Zoom gleichmäßig bleiben. Linien und Punkte sind mindestens ein Pixel breit und
+// kantengeglättet; werden die Abstände sehr klein, blendet das Muster aus statt zu flimmern.
+struct PatternInput {
+    @location(0) position: vec2<f32>,
+    @location(1) color: vec4<f32>,
+    // Art (1 Karo, 2 Linien, 3 Punkte), Abstand, Linienstärke, Punktgröße
+    @location(2) params: vec4<f32>,
+    // Seitenbreite, Seitenhöhe, Rand oben/unten bei Linien
+    @location(3) bounds: vec4<f32>,
+};
+
+struct PatternOutput {
+    @builtin(position) clip_position: vec4<f32>,
+    @location(0) page: vec2<f32>,
+    @location(1) color: vec4<f32>,
+    @location(2) params: vec4<f32>,
+    @location(3) bounds: vec4<f32>,
+};
+
+@vertex
+fn vs_pattern(in: PatternInput) -> PatternOutput {
+    var out: PatternOutput;
+    let ndc = in.position * camera.transform_scale + camera.transform_offset;
+    out.clip_position = vec4<f32>(ndc, 0.0, 1.0);
+    out.page = in.position;
+    out.color = in.color;
+    out.params = in.params;
+    out.bounds = in.bounds;
+    return out;
+}
+
+// Deckung einer Linie bei `line` für die Koordinate `c` (`upp`: Seiteneinheiten je Pixel).
+fn line_coverage(c: f32, line: f32, half_width: f32, upp: f32) -> f32 {
+    let half_px = max(half_width / upp, 0.5);
+    let d = abs(c - line) / upp;
+    return clamp(half_px + 0.5 - d, 0.0, 1.0);
+}
+
+@fragment
+fn fs_pattern(in: PatternOutput) -> @location(0) vec4<f32> {
+    let p = in.page;
+    let kind = in.params.x;
+    let spacing = in.params.y;
+    let upp = max(max(fwidth(p.x), fwidth(p.y)), 1e-4);
+    let size = in.bounds.xy;
+    // Unter 3 Pixel Abstand ausblenden (ganz herausgezoomt)
+    let fade = clamp((spacing / upp - 3.0) / 3.0, 0.0, 1.0);
+
+    var coverage = 0.0;
+    if (kind < 1.5) {
+        // Karo: senkrechte und waagerechte Linien bei k · Abstand, nicht am Blattrand
+        let k = round(p / spacing);
+        let line = k * spacing;
+        if (k.x >= 1.0 && line.x < size.x - 0.01) {
+            coverage = max(coverage, line_coverage(p.x, line.x, in.params.z * 0.5, upp));
+        }
+        if (k.y >= 1.0 && line.y < size.y - 0.01) {
+            coverage = max(coverage, line_coverage(p.y, line.y, in.params.z * 0.5, upp));
+        }
+    } else if (kind < 2.5) {
+        // Linien: waagerecht ab dem oberen Rand bis zum unteren Rand
+        let margin = in.bounds.z;
+        let k = round((p.y - margin) / spacing);
+        let line = margin + k * spacing;
+        if (k >= 0.0 && line <= size.y - margin + 0.01) {
+            coverage = line_coverage(p.y, line, in.params.z * 0.5, upp);
+        }
+    } else {
+        // Punkte: an den Kreuzungen des Karos
+        let k = round(p / spacing);
+        let point = k * spacing;
+        if (all(k >= vec2<f32>(1.0)) && point.x < size.x - 0.01 && point.y < size.y - 0.01) {
+            let radius_px = max(in.params.w * 0.5 / upp, 0.6);
+            let d = length(p - point) / upp;
+            coverage = clamp(radius_px + 0.5 - d, 0.0, 1.0);
+        }
+    }
+    let rgb = linear_to_srgb(clamp(in.color.rgb, vec3<f32>(0.0), vec3<f32>(1.0)));
+    return vec4<f32>(rgb, in.color.a * coverage * fade);
+}

src/spline.rs

@@ -17,6 +17,10 @@ pub const RDP_TOLERANCE_UNITS: f32 = 0.75;
 
 /// Schwellenwert für Ecken-Erkennung (Richtungsänderung > 65 Grad).
 pub const CORNER_ANGLE_THRESHOLD_DEG: f32 = 65.0;
+/// Ecken nur zwischen Abschnitten, die nach der Ausdünnung mindestens so lang sind (0,6 mm).
+/// Kleine Schleifen („o“, „a“, „e“) bestehen aus kurzen Abschnitten mit großem Knickwinkel;
+/// würden sie als Ecken getrennt, würden sie zu spitzen Zacken statt Rundungen.
+pub const CORNER_MIN_SEGMENT_UNITS: f32 = 6.0;
 
 /// GPU-Vertex für Triangle-Strips (Memory-Layout kompatibel mit GPU-Buffern).
 #[repr(C)]
@@ -270,7 +274,7 @@ pub fn generate_triangle_strip(
             // Einzelner Punkt (Stift-Tippen / Dot): Erzeuge kreisförmiges Pad
             let pt = control_points[0];
             let radius = calculate_radius(pt.pressure, config.min_radius, config.max_radius);
-            let segments = 8;
+            let segments = 20;
             let mut vertices = Vec::with_capacity((segments + 1) * 2);
 
             for i in 0..=segments {
@@ -357,6 +361,34 @@ pub fn smooth_pressure(samples: &[StylusSample]) -> Vec<StylusSample> {
     smoothed
 }
 
+/// Glättet die Positionen mit dem Fenster [0.25, 0.5, 0.25] gegen Digitizer-Rauschen.
+/// Symmetrisch (ohne Verzögerung), daher bleiben auch kleine Schleifen rund. Anfang, Ende
+/// und Punkte mit scharfem Knick (über [`CORNER_ANGLE_THRESHOLD_DEG`]) bleiben unverändert,
+/// damit Ecken spitz bleiben.
+pub fn smooth_positions(samples: &[StylusSample]) -> Vec<StylusSample> {
+    if samples.len() < 3 {
+        return samples.to_vec();
+    }
+    let cos_limit = CORNER_ANGLE_THRESHOLD_DEG.to_radians().cos();
+    let mut smoothed = samples.to_vec();
+    for i in 1..samples.len() - 1 {
+        let (a, b, c) = (
+            samples[i - 1].position,
+            samples[i].position,
+            samples[i + 1].position,
+        );
+        let (d_in, d_out) = (b - a, c - b);
+        if d_in.length_squared() > 1e-8 && d_out.length_squared() > 1e-8 {
+            let cos = d_in.normalize().dot(d_out.normalize());
+            if cos < cos_limit {
+                continue;
+            }
+        }
+        smoothed[i].position = 0.25 * a + 0.5 * b + 0.25 * c;
+    }
+    smoothed
+}
+
 /// Rekursives RDP-Markieren zur Ausdünnung kollinearer Zwischenpunkte.
 fn rdp_mark(positions: &[glam::Vec2], start: usize, end: usize, epsilon: f32, keep: &mut [bool]) {
     if end <= start + 1 {
@@ -402,7 +434,8 @@ pub fn rdp_filter_samples(samples: &[StylusSample], epsilon: f32) -> Vec<StylusS
         .collect()
 }
 
-/// Berechnet die Richtungsänderung zwischen benachbarten Segmenten und findet Ecken mit Winkel > `threshold_deg`.
+/// Berechnet die Richtungsänderung zwischen benachbarten Segmenten und findet Ecken mit Winkel > `threshold_deg`
+/// (nur zwischen Segmenten von mindestens [`CORNER_MIN_SEGMENT_UNITS`] Länge).
 pub fn detect_corners(samples: &[StylusSample], threshold_deg: f32) -> Vec<usize> {
     if samples.len() < 3 {
         return Vec::new();
@@ -415,7 +448,7 @@ pub fn detect_corners(samples: &[StylusSample], threshold_deg: f32) -> Vec<usize
         let l_in = v_in.length();
         let l_out = v_out.length();
 
-        if l_in > 1e-4 && l_out > 1e-4 {
+        if l_in >= CORNER_MIN_SEGMENT_UNITS && l_out >= CORNER_MIN_SEGMENT_UNITS {
             let d_in = v_in / l_in;
             let d_out = v_out / l_out;
             let dot = d_in.dot(d_out).clamp(-1.0, 1.0);
@@ -566,7 +599,8 @@ pub fn generate_finalized_triangle_strip(
         return Vec::new();
     }
 
-    const CAP_STEPS: usize = 4;
+    // Runde Kappen fein genug unterteilt, dass sie auch stark vergrößert rund wirken
+    const CAP_STEPS: usize = 10;
     let mut vertices = Vec::new();
 
     // 3. Runde Start-Kappe vor dem ersten Run
@@ -626,7 +660,7 @@ pub fn generate_finalized_triangle_strip(
 
 /// Finalisiert einen Strich nach dem Zwei-Stufen-Modell:
 /// 1. Ecken-Erkennung (Corner Preservation bei Richtungsänderung > 65°)
-/// 2. Druckglättung über gewichtetes 3-Punkt-Fenster [0.25, 0.5, 0.25]
+/// 2. Druck- und Positionsglättung über gewichtetes 3-Punkt-Fenster [0.25, 0.5, 0.25]
 /// 3. Ramer-Douglas-Peucker (RDP) Dezimierung (Toleranz ca. 0.05 bis 0.1 mm)
 /// 4. Generierung der finalen Triangle-Strips mit runden Kappen an Start und Ende.
 pub fn finalize_stroke(raw_samples: &[StylusSample]) -> Stroke {
@@ -649,8 +683,8 @@ pub fn finalize_stroke_with_config(
         return Stroke::new(stroke_id, Vec::new(), Vec::new(), color);
     }
 
-    // 1. Druckglättung über 3-Punkt-Fenster [0.25, 0.5, 0.25]
-    let smoothed = smooth_pressure(raw_samples);
+    // 1. Druck- und Positionsglättung über 3-Punkt-Fenster [0.25, 0.5, 0.25]
+    let smoothed = smooth_positions(&smooth_pressure(raw_samples));
 
     // 2. RDP-Dezimierung (ca. 0.075 mm = 0.75 Einheiten)
     let decimated = rdp_filter_samples(&smoothed, RDP_TOLERANCE_UNITS);
@@ -866,6 +900,31 @@ mod tests {
         assert!((corner_pt.position.y - 0.0).abs() < 1e-3);
     }
 
+    #[test]
+    fn test_small_loops_stay_round() {
+        // Kleines „o“ (Radius 0,8 mm) in 0,1 s mit 200 Hz, mit Vorschub wie im Wort
+        let (r, period, hz) = (8.0_f32, 0.1_f64, 200.0);
+        let center = |t: f64| glam::Vec2::new(500.0 + t as f32 * 40.0, 500.0);
+        let raw: Vec<StylusSample> = (0..=((period * hz) as usize))
+            .map(|i| {
+                let t = i as f64 / hz;
+                let a = std::f32::consts::TAU * (t / period) as f32;
+                StylusSample {
+                    position: center(t) + glam::Vec2::new(r * a.sin(), -r * a.cos()),
+                    pressure: 0.6,
+                    timestamp: t,
+                }
+            })
+            .collect();
+        let stroke =
+            finalize_stroke_with_config(1, &raw, [0.0; 4], &SplineConfig::from_width_units(5.0));
+        for p in &stroke.points {
+            let d = (p.position - center(p.timestamp)).length();
+            assert!((d - r).abs() < 0.6, "Schleife verformt: Abstand {d}");
+        }
+        assert!(detect_corners(&stroke.points, CORNER_ANGLE_THRESHOLD_DEG).is_empty());
+    }
+
     #[test]
     fn test_pressure_smoothing() {
         let samples = vec![

src/storage.rs

@@ -73,6 +73,9 @@ pub struct StrokeData {
     /// Eingefügtes Bild (Name im Asset-Ordner); die Samples sind dann die vier Bildecken
     #[serde(default, skip_serializing_if = "Option::is_none")]
     pub image: Option<String>,
+    /// Textfeld; die Samples sind dann die vier Ecken des Felds
+    #[serde(default, skip_serializing_if = "Option::is_none")]
+    pub text: Option<crate::text::TextBox>,
 }
 
 impl From<&Stroke> for StrokeData {
@@ -86,6 +89,7 @@ impl From<&Stroke> for StrokeData {
             width: stroke.width,
             finalized: stroke.finalized,
             image: stroke.image.clone(),
+            text: stroke.text.clone(),
         }
     }
 }
@@ -100,6 +104,14 @@ impl StrokeData {
             .copied()
             .map(StylusSample::from)
             .collect();
+        if let (Some(text), [a, b, c, d, ..]) = (&self.text, stylus_samples.as_slice()) {
+            return Stroke::new_text(
+                self.id,
+                text.clone(),
+                [a.position, b.position, c.position, d.position],
+                self.color,
+            );
+        }
         if let Some(asset) = &self.image {
             if let [a, b, c, d, ..] = stylus_samples.as_slice() {
                 let mut stroke = Stroke::new_image(
@@ -153,7 +165,9 @@ impl StrokeData {
 ///   verlieren.
 /// - Version 5: importierte PDF-Seiten als Seitenhintergrund (`pdf_background`).
 /// - Version 6: Seitentitel (`title` in Seite und Manifest).
-pub const CURRENT_FORMAT_VERSION: u32 = 6;
+/// - Version 7: Textfelder (`text` am Strich).
+/// - Version 8: Seitengröße je Seite (`size` in Seite und Manifest), Querformat für Folien.
+pub const CURRENT_FORMAT_VERSION: u32 = 8;
 
 /// Standardwert für ältere Dateien ohne explizite Formatversion (Legacy v0).
 pub fn legacy_format_version() -> u32 {
@@ -173,9 +187,27 @@ pub struct PageData {
     /// Seitentitel (steht zusätzlich im Manifest)
     #[serde(default, skip_serializing_if = "Option::is_none")]
     pub title: Option<String>,
+    /// Seitengröße in Seiteneinheiten, wenn nicht DIN A4 hoch (steht zusätzlich im Manifest)
+    #[serde(default, skip_serializing_if = "Option::is_none")]
+    pub size: Option<[f32; 2]>,
     pub strokes: Vec<StrokeData>,
 }
 
+/// Gespeicherte Seitengröße: `None` für DIN A4 hoch.
+fn stored_size(size: glam::Vec2) -> Option<[f32; 2]> {
+    (size != crate::document::A4_SIZE).then(|| size.to_array())
+}
+
+/// Seitengröße aus einer (evtl. von Hand bearbeiteten) Datei; unbrauchbare Werte ergeben A4.
+pub fn page_size_from(stored: Option<[f32; 2]>) -> glam::Vec2 {
+    match stored {
+        Some([w, h]) if w.is_finite() && h.is_finite() && w >= 100.0 && h >= 100.0 => {
+            glam::Vec2::new(w.min(20_000.0), h.min(20_000.0))
+        }
+        _ => crate::document::A4_SIZE,
+    }
+}
+
 impl From<&Page> for PageData {
     fn from(page: &Page) -> Self {
         Self {
@@ -184,6 +216,7 @@ impl From<&Page> for PageData {
             background: page.background,
             pdf_background: page.pdf_background.clone(),
             title: page.title.clone(),
+            size: stored_size(page.size),
             strokes: page.strokes.iter().map(StrokeData::from).collect(),
         }
     }
@@ -192,7 +225,7 @@ impl From<&Page> for PageData {
 impl PageData {
     /// Wandelt die Seitendaten in eine runtime-aktive `Page` mit initialisiertem Cache um.
     pub fn to_page(&self) -> Page {
-        let mut page = Page::new(self.id, self.background);
+        let mut page = Page::new(self.id, self.background).with_size(page_size_from(self.size));
         page.pdf_background = self.pdf_background.clone();
         page.title = self.title.clone();
         for stroke_data in &self.strokes {
@@ -214,6 +247,9 @@ pub struct PageMeta {
     /// Seitentitel (Lesezeichen), damit die Seitenübersicht ihn ohne Laden der Seite kennt
     #[serde(default, skip_serializing_if = "Option::is_none")]
     pub title: Option<String>,
+    /// Seitengröße, wenn nicht DIN A4 hoch (für Lage und Maßstab ungeladener Seiten)
+    #[serde(default, skip_serializing_if = "Option::is_none")]
+    pub size: Option<[f32; 2]>,
 }
 
 impl PageMeta {
@@ -222,6 +258,7 @@ impl PageMeta {
             id,
             background,
             title: None,
+            size: None,
         }
     }
 }
@@ -279,6 +316,15 @@ impl NotebookManifest {
             .and_then(|p| p.title.clone())
     }
 
+    pub fn size_for_page(&self, page_id: u64) -> glam::Vec2 {
+        page_size_from(
+            self.pages
+                .iter()
+                .find(|p| p.id == page_id)
+                .and_then(|p| p.size),
+        )
+    }
+
     pub fn background_for_page(&self, page_id: u64) -> Option<PageBackground> {
         self.pages
             .iter()
@@ -295,6 +341,7 @@ impl NotebookManifest {
                 id: p.id,
                 background: Some(p.background),
                 title: p.title.clone(),
+                size: stored_size(p.size),
             })
             .collect();
         self.page_ids = self.pages.iter().map(|p| p.id).collect();
@@ -705,7 +752,7 @@ pub fn load_notebook(notebook_dir: &Path) -> Result<(Notebook, NotebookManifest)
                     quarantine_path: q_path,
                 },
             );
-            let mut page = Page::new(id, first_bg);
+            let mut page = Page::new(id, first_bg).with_size(manifest.size_for_page(id));
             page.persist = PersistState::ReadOnlyAfterLoadError;
             page
         }
@@ -721,13 +768,15 @@ pub fn load_notebook(notebook_dir: &Path) -> Result<(Notebook, NotebookManifest)
                     quarantine_path: None,
                 },
             );
-            let mut page = Page::new(first_id, first_bg);
+            let mut page =
+                Page::new(first_id, first_bg).with_size(manifest.size_for_page(first_id));
             page.persist = PersistState::ReadOnlyAfterLoadError;
             page
         }
         Err(e) => {
             eprintln!("[Storage] Konnte erste Seite {first_id} nicht laden: {e}. Erstelle leere Ersatzseite.");
-            let mut page = Page::new(first_id, first_bg);
+            let mut page =
+                Page::new(first_id, first_bg).with_size(manifest.size_for_page(first_id));
             page.persist = PersistState::ReadOnlyAfterLoadError;
             page
         }
@@ -739,7 +788,7 @@ pub fn load_notebook(notebook_dir: &Path) -> Result<(Notebook, NotebookManifest)
         let bg = manifest
             .background_for_page(page_id)
             .unwrap_or(PageBackground::Grid5mm);
-        pages.push(Page::new_unloaded(page_id, bg));
+        pages.push(Page::new_unloaded(page_id, bg).with_size(manifest.size_for_page(page_id)));
     }
 
     // Titel aus dem Manifest (Platzhalter und Ersatzseiten kennen sie sonst nicht)
@@ -792,6 +841,14 @@ pub fn ensure_page_loaded(
             notebook.pages[page_idx] = page;
             Ok(())
         }
+        // Angehängt, aber nie gespeichert (noch leer): leere Seite statt Ladefehler
+        Err(StorageError::PageNotFound(_)) => {
+            let placeholder = &mut notebook.pages[page_idx];
+            let mut page = Page::new(page_id, placeholder.background).with_size(placeholder.size);
+            page.title = placeholder.title.take();
+            *placeholder = page;
+            Ok(())
+        }
         Err(StorageError::CorruptedPage(id, err_msg)) => {
             let q_res = quarantine_corrupted_page(notebook_dir, id);
             let q_path = q_res.ok();
@@ -1111,7 +1168,8 @@ pub fn create_notebook_from_pdf(
             .iter()
             .enumerate()
             .map(|(i, &(width_pt, height_pt))| {
-                let mut page = Page::new(i as u64 + 1, PageBackground::Blank);
+                let mut page = Page::new(i as u64 + 1, PageBackground::Blank)
+                    .with_size(crate::document::pdf_page_size(width_pt, height_pt));
                 page.pdf_background = Some(crate::document::PdfBackground {
                     asset: asset.clone(),
                     page: i as u32,
@@ -1337,7 +1395,9 @@ pub fn load_all_pages(notebook_dir: &Path, notebook: &mut Notebook) -> Result<()
             *page = match load_page(notebook_dir, page.id) {
                 Ok(data) => data.to_page(),
                 // Wie beim Lazy Loading: nie gespeicherte Seite = leere Seite
-                Err(StorageError::PageNotFound(_)) => Page::new(page.id, page.background),
+                Err(StorageError::PageNotFound(_)) => {
+                    Page::new(page.id, page.background).with_size(page.size)
+                }
                 Err(e) => return Err(e),
             };
             page.title = page.title.take().or(title);
@@ -2278,12 +2338,24 @@ mod tests {
         let (mut loaded, _) = load_notebook(&dir).unwrap();
         assert!(!loaded.pages[1].is_loaded);
         // Ohne Nachladen verweigert der Export, statt leere Seiten zu erzeugen
-        assert!(crate::export::generate_pdf_document(&loaded, Default::default(), None).is_err());
+        assert!(crate::export::generate_pdf_document(
+            &loaded,
+            Default::default(),
+            None,
+            Default::default()
+        )
+        .is_err());
 
         load_all_pages(&dir, &mut loaded).unwrap();
         assert_eq!(loaded.pages[1].strokes.len(), 1);
         assert_eq!(loaded.pages[1].background, PageBackground::Lined);
-        assert!(crate::export::generate_pdf_document(&loaded, Default::default(), None).is_ok());
+        assert!(crate::export::generate_pdf_document(
+            &loaded,
+            Default::default(),
+            None,
+            Default::default()
+        )
+        .is_ok());
     }
 
     #[test]
@@ -2318,6 +2390,26 @@ mod tests {
         assert_eq!(reloaded.current_page().strokes.len(), 2);
     }
 
+    #[test]
+    fn test_never_saved_page_loads_as_empty_page() {
+        // Angehängte, nie beschriebene Seite: steht im Manifest, hat aber keine Datei
+        let temp_dir = tempfile::tempdir().unwrap();
+        let (mut notebook, mut manifest, dir) =
+            create_new_notebook(temp_dir.path(), "Angehängt").unwrap();
+        notebook.add_page(PageBackground::Lined);
+        save_notebook(&dir, &notebook, &mut manifest).unwrap();
+        let _ = fs::remove_file(dir.join(format!("page_{}.json", notebook.pages[1].id)));
+
+        let (mut loaded, _) = load_notebook(&dir).unwrap();
+        assert!(!loaded.pages[1].is_loaded);
+        ensure_page_loaded(&dir, &mut loaded, 1).unwrap();
+        let page = &loaded.pages[1];
+        assert!(page.is_loaded && !page.is_readonly());
+        assert_eq!(page.background, PageBackground::Lined);
+        assert!(page.strokes.is_empty());
+        assert!(loaded.load_warnings.is_empty());
+    }
+
     #[test]
     fn test_autosave_never_writes_unloaded_placeholder() {
         let temp_dir = tempfile::tempdir().unwrap();
@@ -2451,6 +2543,68 @@ mod tests {
         assert!(dir.join("assets").join(&imported.asset).exists());
     }
 
+    #[test]
+    fn test_text_boxes_round_trip_through_page_file() {
+        let temp_dir = tempfile::tempdir().unwrap();
+        let (mut notebook, mut manifest, dir) =
+            create_new_notebook(temp_dir.path(), "Mit Text").unwrap();
+        let text = crate::text::TextBox::new(
+            "Überschrift\n\tfn main() {}".into(),
+            42.0,
+            crate::text::TextFont::Mono,
+            900.0,
+        );
+        let corners = [
+            glam::Vec2::new(100.0, 100.0),
+            glam::Vec2::new(1000.0, 100.0),
+            glam::Vec2::new(1000.0, 220.0),
+            glam::Vec2::new(100.0, 220.0),
+        ];
+        notebook.current_page_mut().strokes.push(Stroke::new_text(
+            8,
+            text.clone(),
+            corners,
+            [0.15, 0.35, 0.85, 1.0],
+        ));
+        save_notebook(&dir, &notebook, &mut manifest).unwrap();
+
+        let (reloaded, _) = load_notebook(&dir).unwrap();
+        let stroke = &reloaded.current_page().strokes[0];
+        assert_eq!(stroke.text.as_ref(), Some(&text));
+        assert_eq!(stroke.object_corners(), Some(corners));
+        assert_eq!(stroke.color, [0.15, 0.35, 0.85, 1.0]);
+        assert!(stroke.is_text() && !stroke.is_image() && stroke.vertices.is_empty());
+    }
+
+    #[test]
+    fn test_page_size_round_trips_and_is_known_before_loading() {
+        let temp_dir = tempfile::tempdir().unwrap();
+        let (mut notebook, mut manifest, dir) =
+            create_new_notebook(temp_dir.path(), "Folien").unwrap();
+        let slide = glam::Vec2::new(2970.0, 1671.0);
+        notebook.pages[0].size = slide;
+        notebook.add_page(PageBackground::Blank);
+        notebook.add_page(PageBackground::Blank);
+        notebook.pages[2].size = crate::document::A4_SIZE;
+        save_notebook(&dir, &notebook, &mut manifest).unwrap();
+
+        let (mut reloaded, _) = load_notebook(&dir).unwrap();
+        let sizes: Vec<glam::Vec2> = reloaded.pages.iter().map(|p| p.size).collect();
+        assert_eq!(sizes, vec![slide, slide, crate::document::A4_SIZE]);
+        // Ungeladene Platzhalter kennen ihre Größe aus dem Manifest
+        assert!(!reloaded.pages[1].is_loaded);
+        ensure_page_loaded(&dir, &mut reloaded, 1).unwrap();
+        assert_eq!(reloaded.pages[1].size, slide);
+        // A4-Seiten speichern keine Größe (Dateien bleiben wie bisher)
+        let data = load_page(&dir, reloaded.pages[2].id).unwrap();
+        assert_eq!(data.size, None);
+        // Unsinnige Werte aus einer bearbeiteten Datei ergeben A4
+        assert_eq!(
+            page_size_from(Some([f32::NAN, 5.0])),
+            crate::document::A4_SIZE
+        );
+    }
+
     #[test]
     fn test_create_notebook_from_pdf() {
         let temp_dir = tempfile::tempdir().unwrap();

src/text.rs

@@ -0,0 +1,546 @@
+//! Textfelder (Text-Werkzeug): Datenmodell, Zeilenumbruch und Rasterung.
+//!
+//! Ein Textfeld ist ein Objekt mit vier Ecken wie ein Bild (siehe `Stroke::text`). Der Text
+//! wird in einem eigenen Koordinatensystem gesetzt – Breite = Umbruchbreite, Höhe = Zeilen ×
+//! Zeilenhöhe, in Seiteneinheiten – und dieses Rechteck auf die Ecken abgebildet. So wirken
+//! Verschieben, Drehen und Skalieren der Auswahl ohne Sonderfälle auf Text.
+//!
+//! Bildschirm (Textur), PDF-Export (eingebettete Schrift, durchsuchbar) und Bearbeitung (egui)
+//! verwenden dieselben Schriften aus egui und denselben Zeilenumbruch.
+
+use std::sync::OnceLock;
+
+use ab_glyph::{Font, FontRef, GlyphId, PxScale};
+use serde::{Deserialize, Serialize};
+
+use crate::assets::RgbaImage;
+use crate::document::{Stroke, UNITS_PER_MM};
+
+/// Schriftart eines Textfelds.
+#[derive(Debug, Clone, Copy, PartialEq, Eq, Hash, Default, Serialize, Deserialize)]
+pub enum TextFont {
+    /// Proportionalschrift (Ubuntu Light) für Überschriften und Notizen
+    #[default]
+    Sans,
+    /// Festbreitenschrift (Hack) für Code
+    Mono,
+}
+
+impl TextFont {
+    pub fn label(self) -> &'static str {
+        match self {
+            TextFont::Sans => "Normal",
+            TextFont::Mono => "Code",
+        }
+    }
+
+    /// Name der Schrift in den egui-Standardschriften.
+    fn egui_name(self) -> &'static str {
+        match self {
+            TextFont::Sans => "Ubuntu-Light",
+            TextFont::Mono => "Hack",
+        }
+    }
+
+    /// egui-Schriftfamilie, deren erste Schrift diese ist (für die Bearbeitung).
+    pub fn egui_family(self) -> egui::FontFamily {
+        match self {
+            TextFont::Sans => egui::FontFamily::Proportional,
+            TextFont::Mono => egui::FontFamily::Monospace,
+        }
+    }
+
+    /// TrueType-Daten der Schrift (aus den in egui eingebauten Schriften).
+    pub fn bytes(self) -> &'static [u8] {
+        static DEFINITIONS: OnceLock<egui::FontDefinitions> = OnceLock::new();
+        let definitions = DEFINITIONS.get_or_init(egui::FontDefinitions::default);
+        &definitions.font_data[self.egui_name()].font
+    }
+
+    pub fn face(self) -> &'static FontRef<'static> {
+        static SANS: OnceLock<FontRef<'static>> = OnceLock::new();
+        static MONO: OnceLock<FontRef<'static>> = OnceLock::new();
+        let cell = match self {
+            TextFont::Sans => &SANS,
+            TextFont::Mono => &MONO,
+        };
+        cell.get_or_init(|| {
+            FontRef::try_from_slice(self.bytes()).expect("eingebaute egui-Schrift ist gültig")
+        })
+    }
+
+    fn units_per_em(self) -> f32 {
+        self.face().units_per_em().unwrap_or(1000.0)
+    }
+
+    /// Höhe von Ober- bis Unterlänge je Em: ab_glyph skaliert auf diese Höhe, PDF, egui und
+    /// dieses Modul messen die Schriftgröße als Em.
+    pub fn height_per_em(self) -> f32 {
+        let face = self.face();
+        (face.ascent_unscaled() - face.descent_unscaled()) / self.units_per_em()
+    }
+}
+
+/// Seiteneinheiten je typografischem Punkt.
+pub const UNITS_PER_PT: f32 = 25.4 / 72.0 * UNITS_PER_MM;
+/// Wählbare Schriftgrößen in Punkt.
+pub const TEXT_SIZES_PT: [f32; 7] = [8.0, 10.0, 12.0, 14.0, 18.0, 24.0, 36.0];
+pub const DEFAULT_TEXT_SIZE_PT: f32 = 12.0;
+/// Kleinste Umbruchbreite eines neuen Textfelds (3 cm).
+pub const MIN_WRAP_WIDTH: f32 = 300.0;
+/// Abstand neuer Textfelder zum rechten Blattrand (1 cm).
+pub const RIGHT_MARGIN: f32 = 100.0;
+/// Ein Tabulator wird durch so viele Leerzeichen ersetzt.
+const TAB_WIDTH: usize = 4;
+
+/// Inhalt und Satz eines Textfelds.
+#[derive(Debug, Clone, PartialEq, Serialize, Deserialize)]
+pub struct TextBox {
+    pub content: String,
+    /// Schriftgröße (Em) in Seiteneinheiten
+    pub size: f32,
+    #[serde(default)]
+    pub font: TextFont,
+    /// Umbruchbreite in Seiteneinheiten (Breite des ungedrehten, unskalierten Felds)
+    pub wrap_width: f32,
+}
+
+/// Eine gesetzte Zeile: Zeichen (ohne Zeichen, die die Schrift nicht kennt) und ihre
+/// Glyphen mit x-Position.
+#[derive(Debug, Clone, PartialEq)]
+pub struct LaidLine {
+    pub text: String,
+    pub glyphs: Vec<(GlyphId, f32)>,
+    pub width: f32,
+}
+
+#[derive(Debug, Clone, PartialEq)]
+pub struct TextLayout {
+    pub lines: Vec<LaidLine>,
+    /// Oberlänge (Abstand Zeilenoberkante → Grundlinie)
+    pub ascent: f32,
+    pub line_height: f32,
+}
+
+impl TextLayout {
+    /// Höhe des Felds; ein leeres Feld ist eine Zeile hoch.
+    pub fn height(&self) -> f32 {
+        self.lines.len().max(1) as f32 * self.line_height
+    }
+
+    /// Grundlinie der Zeile `i` (von der Oberkante des Felds).
+    pub fn baseline(&self, i: usize) -> f32 {
+        i as f32 * self.line_height + self.ascent
+    }
+}
+
+impl TextBox {
+    pub fn new(content: String, size: f32, font: TextFont, wrap_width: f32) -> Self {
+        Self {
+            content,
+            size,
+            font,
+            wrap_width,
+        }
+    }
+
+    /// Größe des ungedrehten, unskalierten Felds in Seiteneinheiten.
+    pub fn box_size(&self) -> glam::Vec2 {
+        glam::Vec2::new(self.wrap_width.max(self.size), self.layout().height())
+    }
+
+    /// Setzt den Text mit Zeilenumbruch an Leerzeichen; zu lange Wörter werden zeichenweise
+    /// umbrochen, Zeilenumbrüche im Text bleiben erhalten.
+    pub fn layout(&self) -> TextLayout {
+        let face = self.font.face();
+        let em = self.size / self.font.units_per_em();
+        let line_height =
+            (face.ascent_unscaled() - face.descent_unscaled() + face.line_gap_unscaled()) * em;
+        let width = self.wrap_width.max(self.size);
+
+        let mut lines = Vec::new();
+        for paragraph in self.content.split('\n') {
+            let mut chars: Vec<(char, GlyphId, f32)> = paragraph
+                .chars()
+                .flat_map(|c| {
+                    let (c, n) = if c == '\t' { (' ', TAB_WIDTH) } else { (c, 1) };
+                    std::iter::repeat_n(c, n)
+                })
+                .filter_map(|c| {
+                    let id = face.glyph_id(c);
+                    (id.0 != 0).then(|| (c, id, face.h_advance_unscaled(id) * em))
+                })
+                .collect();
+            // Unterschneidung (wie egui) dem vorderen Zeichen des Paars zurechnen
+            for i in 1..chars.len() {
+                chars[i - 1].2 += face.kern_unscaled(chars[i - 1].1, chars[i].1) * em;
+            }
+            let mut start = 0;
+            let mut x = 0.0;
+            // Letztes Leerzeichen der Zeile (möglicher Umbruch)
+            let mut last_space: Option<usize> = None;
+            for i in 0..chars.len() {
+                let (c, _, advance) = chars[i];
+                if c != ' ' && x + advance > width && i > start {
+                    let end = match last_space {
+                        Some(space) if space > start => space,
+                        _ => i,
+                    };
+                    lines.push(laid_line(&chars[start..end]));
+                    start = end;
+                    while start < i && chars[start].0 == ' ' {
+                        start += 1;
+                    }
+                    x = chars[start..i].iter().map(|g| g.2).sum();
+                    last_space = None;
+                }
+                x += advance;
+                if c == ' ' {
+                    last_space = Some(i);
+                }
+            }
+            lines.push(laid_line(&chars[start..]));
+        }
+        // Leere Zeilen am Ende zählen mit (Platz für den Cursor), ein leerer Text ist eine Zeile
+        TextLayout {
+            lines,
+            ascent: face.ascent_unscaled() * em,
+            line_height,
+        }
+    }
+}
+
+fn laid_line(chars: &[(char, GlyphId, f32)]) -> LaidLine {
+    let mut x = 0.0;
+    let mut glyphs = Vec::with_capacity(chars.len());
+    let mut width: f32 = 0.0;
+    for &(c, id, advance) in chars {
+        glyphs.push((id, x));
+        x += advance;
+        if c != ' ' {
+            width = x;
+        }
+    }
+    LaidLine {
+        text: chars.iter().map(|g| g.0).collect(),
+        glyphs,
+        width,
+    }
+}
+
+/// Ecken eines Felds der Größe `size` mit Ursprung (oben links) `origin` und den Achsen
+/// `axes` (Seitenvektor je Einheit nach rechts bzw. unten): oben links, oben rechts,
+/// unten rechts, unten links.
+pub fn frame_corners(
+    origin: glam::Vec2,
+    axes: [glam::Vec2; 2],
+    size: glam::Vec2,
+) -> [glam::Vec2; 4] {
+    let right = axes[0] * size.x;
+    let down = axes[1] * size.y;
+    [origin, origin + right, origin + right + down, origin + down]
+}
+
+/// Ursprung und Achsen (je Einheit) eines Felds der Größe `size` mit den Ecken `corners`.
+pub fn frame_axes(corners: &[glam::Vec2; 4], size: glam::Vec2) -> (glam::Vec2, [glam::Vec2; 2]) {
+    let [tl, tr, _, bl] = *corners;
+    (
+        tl,
+        [(tr - tl) / size.x.max(1e-3), (bl - tl) / size.y.max(1e-3)],
+    )
+}
+
+/// Laufende Bearbeitung eines Textfelds (neu oder vorhanden).
+#[derive(Debug, Clone, PartialEq)]
+pub struct TextEditing {
+    /// Seite, auf der das Feld liegt
+    pub page_id: u64,
+    /// Bearbeitetes vorhandenes Feld im Zustand vor der Bearbeitung; `None` bei einem neuen
+    pub original: Option<Stroke>,
+    /// Ecke oben links und Achsen (Seitenvektor je Einheit nach rechts bzw. unten)
+    pub origin: glam::Vec2,
+    pub axes: [glam::Vec2; 2],
+    pub text: TextBox,
+    pub color: [f32; 4],
+    /// Beim nächsten Bild den Tastaturfokus auf das Feld setzen
+    pub focus: bool,
+    /// Bearbeitung beenden (Esc)
+    pub finish: bool,
+}
+
+impl TextEditing {
+    /// Neues, leeres Feld: die erste Zeile mittig auf `pos`, umbrochen 1 cm vor dem rechten
+    /// Rand eines Blatts der Breite `page_width` (mindestens 3 cm breit).
+    pub fn new_at(
+        page_id: u64,
+        pos: glam::Vec2,
+        page_width: f32,
+        size: f32,
+        font: TextFont,
+        color: [f32; 4],
+    ) -> Self {
+        let right = page_width - RIGHT_MARGIN;
+        let x = pos.x.min(right - MIN_WRAP_WIDTH).max(0.0);
+        let text = TextBox::new(String::new(), size, font, (right - x).max(MIN_WRAP_WIDTH));
+        let line_height = text.layout().line_height;
+        Self {
+            page_id,
+            original: None,
+            origin: glam::Vec2::new(x, (pos.y - line_height / 2.0).max(0.0)),
+            axes: [glam::Vec2::X, glam::Vec2::Y],
+            text,
+            color,
+            focus: true,
+            finish: false,
+        }
+    }
+
+    /// Bearbeitung des vorhandenen Textfelds `stroke`.
+    pub fn of_stroke(page_id: u64, stroke: &Stroke) -> Option<Self> {
+        let text = stroke.text.clone()?;
+        let corners = stroke.object_corners()?;
+        let (origin, axes) = frame_axes(&corners, text.box_size());
+        Some(Self {
+            page_id,
+            original: Some(stroke.clone()),
+            origin,
+            axes,
+            text,
+            color: stroke.color,
+            focus: true,
+            finish: false,
+        })
+    }
+
+    /// Wurde gegenüber dem Ausgangszustand etwas geändert?
+    pub fn is_changed(&self) -> bool {
+        match &self.original {
+            Some(original) => {
+                original.text.as_ref() != Some(&self.text) || original.color != self.color
+            }
+            None => !self.is_empty(),
+        }
+    }
+
+    /// Enthält das Feld nur Leerraum?
+    pub fn is_empty(&self) -> bool {
+        self.text.content.trim().is_empty()
+    }
+
+    /// Ergebnis als Textfeld mit der ID `id`; die Höhe passt sich dem Text an, Lage,
+    /// Drehung und Skalierung bleiben. `None` für ein leeres Feld.
+    pub fn to_stroke(&self, id: u64) -> Option<Stroke> {
+        if self.is_empty() {
+            return None;
+        }
+        let corners = frame_corners(self.origin, self.axes, self.text.box_size());
+        Some(Stroke::new_text(id, self.text.clone(), corners, self.color))
+    }
+}
+
+/// Exponent für die Kantendeckung der Glyphen (wie egui, damit Bearbeitung und Anzeige
+/// gleich kräftig wirken).
+const COVERAGE_GAMMA: f32 = 0.55;
+
+/// Größte Kantenlänge einer Texttextur in Pixeln.
+const MAX_TEXTURE_SIDE: f32 = 4096.0;
+/// Größte Pixelzahl einer Texttextur (64 MB RGBA).
+const MAX_TEXTURE_PIXELS: f32 = 16.0 * 1024.0 * 1024.0;
+
+/// Rastert ein Textfeld mit `px_per_unit` Pixeln je Seiteneinheit (begrenzt auf eine
+/// handhabbare Texturgröße). `color` ist sRGB wie die Tinte, ebenso die Pixel.
+pub fn rasterize(text: &TextBox, color: [f32; 4], px_per_unit: f32) -> RgbaImage {
+    let layout = text.layout();
+    let size = glam::Vec2::new(text.wrap_width.max(text.size), layout.height());
+    let scale = px_per_unit
+        .min(MAX_TEXTURE_SIDE / size.x)
+        .min(MAX_TEXTURE_SIDE / size.y)
+        .min((MAX_TEXTURE_PIXELS / (size.x * size.y)).sqrt())
+        .max(1e-3);
+    let width = ((size.x * scale).ceil() as u32).max(1);
+    let height = ((size.y * scale).ceil() as u32).max(1);
+
+    let face = text.font.face();
+    // ab_glyph misst die Skalierung als Höhe Ober- bis Unterlänge
+    let px_scale = PxScale::from(text.size * scale * text.font.height_per_em());
+    let mut coverage = vec![0.0_f32; (width * height) as usize];
+    for (i, line) in layout.lines.iter().enumerate() {
+        let baseline = layout.baseline(i) * scale;
+        for &(id, x) in &line.glyphs {
+            let glyph = id.with_scale_and_position(px_scale, ab_glyph::point(x * scale, baseline));
+            let Some(outlined) = face.outline_glyph(glyph) else {
+                continue;
+            };
+            let bounds = outlined.px_bounds();
+            outlined.draw(|gx, gy, c| {
+                let px = bounds.min.x as i64 + gx as i64;
+                let py = bounds.min.y as i64 + gy as i64;
+                if px >= 0 && py >= 0 && (px as u32) < width && (py as u32) < height {
+                    let cell = &mut coverage[(py as u32 * width + px as u32) as usize];
+                    *cell = (*cell + c).min(1.0);
+                }
+            });
+        }
+    }
+
+    let rgb = [0, 1, 2].map(|i| (color[i].clamp(0.0, 1.0) * 255.0).round() as u8);
+    let alpha = color[3].clamp(0.0, 1.0);
+    let mut pixels = Vec::with_capacity(coverage.len() * 4);
+    for c in coverage {
+        pixels.extend_from_slice(&rgb);
+        // Wie egui: Deckung anheben, sonst wirkt die dünne Schrift verkleinert blass
+        pixels.push((c.powf(COVERAGE_GAMMA) * alpha * 255.0).round() as u8);
+    }
+    RgbaImage {
+        width,
+        height,
+        pixels,
+    }
+}
+
+#[cfg(test)]
+mod tests {
+    use super::*;
+    use crate::document::PAGE_WIDTH;
+
+    fn sample(content: &str, wrap_width: f32) -> TextBox {
+        TextBox::new(content.to_string(), 50.0, TextFont::Sans, wrap_width)
+    }
+
+    #[test]
+    fn test_fonts_load() {
+        for font in [TextFont::Sans, TextFont::Mono] {
+            assert!(font.face().glyph_id('ä').0 != 0);
+            let factor = font.height_per_em();
+            assert!((1.0..1.4).contains(&factor), "{factor}");
+        }
+    }
+
+    #[test]
+    fn test_layout_wraps_at_spaces() {
+        let text = sample("eins zwei drei vier fünf sechs", 400.0);
+        let layout = text.layout();
+        assert!(layout.lines.len() > 1);
+        for line in &layout.lines {
+            assert!(line.width <= 400.0 + 1e-3, "{line:?}");
+            assert!(!line.text.starts_with(' ') && !line.text.ends_with(' '));
+        }
+        let words: Vec<String> = layout.lines.iter().map(|l| l.text.clone()).collect();
+        assert_eq!(words.join(" "), "eins zwei drei vier fünf sechs");
+    }
+
+    #[test]
+    fn test_layout_breaks_long_words_and_keeps_newlines() {
+        let text = sample("Donaudampfschifffahrtsgesellschaft\n\nende", 300.0);
+        let layout = text.layout();
+        assert!(layout.lines.iter().all(|l| l.width <= 300.0 + 1e-3));
+        let joined: String = layout.lines.iter().map(|l| l.text.as_str()).collect();
+        assert_eq!(joined, "Donaudampfschifffahrtsgesellschaftende");
+        // Leere Zeile bleibt erhalten
+        assert!(layout.lines.iter().any(|l| l.text.is_empty()));
+        assert_eq!(layout.lines.last().unwrap().text, "ende");
+    }
+
+    #[test]
+    fn test_empty_text_is_one_line_high() {
+        let layout = sample("", 500.0).layout();
+        assert!((layout.height() - layout.line_height).abs() < 1e-3);
+        assert!(layout.line_height > 50.0);
+    }
+
+    #[test]
+    fn test_tabs_become_spaces_and_indent_is_kept() {
+        let text = TextBox::new("\tx".into(), 50.0, TextFont::Mono, 2000.0);
+        let line = &text.layout().lines[0];
+        assert_eq!(line.text, "    x");
+        // Festbreitenschrift: x steht vier Zeichenbreiten weiter
+        let advance = line.glyphs[1].1;
+        assert!((line.glyphs[4].1 - 4.0 * advance).abs() < 1e-3);
+    }
+
+    #[test]
+    fn test_frame_round_trip() {
+        let size = glam::Vec2::new(400.0, 120.0);
+        let axes = [glam::Vec2::new(0.0, 2.0), glam::Vec2::new(-2.0, 0.0)];
+        let corners = frame_corners(glam::Vec2::new(100.0, 50.0), axes, size);
+        let (origin, back) = frame_axes(&corners, size);
+        assert_eq!(origin, glam::Vec2::new(100.0, 50.0));
+        assert!((back[0] - axes[0]).length() < 1e-4 && (back[1] - axes[1]).length() < 1e-4);
+    }
+
+    #[test]
+    fn test_rasterize_draws_ink_in_color() {
+        let text = sample("Hallo", 400.0);
+        let image = rasterize(&text, [0.85, 0.2, 0.2, 1.0], 1.0);
+        assert_eq!(image.width, 400);
+        assert_eq!(image.height as f32, text.layout().height().ceil());
+        let opaque = image.pixels.chunks(4).filter(|p| p[3] > 200).count();
+        assert!(opaque > 100, "{opaque}");
+        // Die Farbe ist schon sRGB und wird unverändert übernommen
+        assert!(image.pixels.chunks(4).all(|p| p[..3] == [217, 51, 51]));
+    }
+
+    #[test]
+    fn test_editing_new_text_box() {
+        let edit = TextEditing::new_at(
+            1,
+            glam::Vec2::new(500.0, 800.0),
+            PAGE_WIDTH,
+            50.0,
+            TextFont::Sans,
+            [0.0; 4],
+        );
+        assert!((edit.text.wrap_width - (PAGE_WIDTH - RIGHT_MARGIN - 500.0)).abs() < 1e-3);
+        assert!(edit.origin.y < 800.0);
+        assert!(!edit.is_changed());
+        assert!(edit.to_stroke(9).is_none(), "leeres Feld wird verworfen");
+
+        // Ganz rechts: Feld wird nach links versetzt, damit es mindestens 3 cm breit ist
+        let edge = TextEditing::new_at(
+            1,
+            glam::Vec2::new(2050.0, 100.0),
+            PAGE_WIDTH,
+            50.0,
+            TextFont::Sans,
+            [0.0; 4],
+        );
+        assert!((edge.text.wrap_width - MIN_WRAP_WIDTH).abs() < 1e-3);
+        assert!(edge.origin.x + MIN_WRAP_WIDTH <= PAGE_WIDTH);
+    }
+
+    #[test]
+    fn test_editing_keeps_transform_and_grows_with_text() {
+        let mut edit = TextEditing::new_at(
+            1,
+            glam::Vec2::new(400.0, 400.0),
+            PAGE_WIDTH,
+            50.0,
+            TextFont::Sans,
+            [0.0; 4],
+        );
+        edit.text.content = "eine Zeile".into();
+        let mut stroke = edit.to_stroke(5).unwrap();
+        assert!(stroke.is_text() && stroke.is_object());
+        stroke.rotate(glam::Vec2::new(400.0, 400.0), 0.5);
+        stroke.scale(glam::Vec2::new(400.0, 400.0), glam::Vec2::new(2.0, 2.0));
+        let before = stroke.object_corners().unwrap();
+
+        let mut edit = TextEditing::of_stroke(1, &stroke).unwrap();
+        assert!(!edit.is_changed());
+        edit.text.content = "eine Zeile\nzwei Zeilen".into();
+        assert!(edit.is_changed());
+        let after = edit.to_stroke(5).unwrap().object_corners().unwrap();
+        // Obere Kante bleibt, die Seitenkanten werden in ihrer Richtung doppelt so lang
+        assert!((after[0] - before[0]).length() < 1e-2 && (after[1] - before[1]).length() < 1e-2);
+        let (old_side, new_side) = (before[3] - before[0], after[3] - after[0]);
+        assert!((new_side.length() / old_side.length() - 2.0).abs() < 1e-3);
+        assert!(old_side.normalize().dot(new_side.normalize()) > 0.9999);
+    }
+
+    #[test]
+    fn test_rasterize_limits_texture_size() {
+        let text = sample("x", 2000.0);
+        let image = rasterize(&text, [0.0, 0.0, 0.0, 1.0], 100.0);
+        assert!(image.width as f32 <= MAX_TEXTURE_SIDE);
+    }
+}

src/viewport.rs

@@ -3,12 +3,97 @@
 //! Berechnet die affine Transformation zwischen Bildschirmkoordinaten (Window-Pixel),
 //! virtuellen DIN-A4-Seitenkoordinaten ([0, 2100] x [0, 2970]) und dem GPU-NDC-Raum ([-1, 1]).
 
-use crate::document::{PageViewport, PAGE_HEIGHT, PAGE_WIDTH};
+use crate::document::PageViewport;
 use glam::{Mat4, Vec2, Vec4};
 
 /// Minimaler und maximaler Zoomfaktor.
 pub const MIN_ZOOM: f32 = 0.25;
-pub const MAX_ZOOM: f32 = 5.0;
+pub const MAX_ZOOM: f32 = 10.0;
+
+/// Höchstens so viele Nachbarseiten werden gleichzeitig dargestellt.
+pub const MAX_NEIGHBOR_PAGES: usize = 12;
+
+/// Durchgehende Ansicht: Die Seiten hängen lückenlos untereinander (die Grenze markiert eine
+/// Linie der Oberfläche) und sind waagerecht zueinander zentriert. Lage jeder Seite (Ecke oben links) in Koordinaten der
+/// aktuellen Seite.
+#[derive(Debug, Clone, PartialEq)]
+pub struct PageStack {
+    pub origins: Vec<Vec2>,
+    pub sizes: Vec<Vec2>,
+    pub current: usize,
+}
+
+impl PageStack {
+    /// Stapel aus den Seitengrößen; `current` ist die Bezugsseite.
+    pub fn new(sizes: Vec<Vec2>, current: usize) -> Self {
+        let current = current.min(sizes.len().saturating_sub(1));
+        let width = sizes.get(current).map_or(0.0, |s| s.x);
+        let mut origins = vec![Vec2::ZERO; sizes.len()];
+        let x = |i: usize| (width - sizes[i].x) / 2.0;
+        for i in current + 1..sizes.len() {
+            let y = origins[i - 1].y + sizes[i - 1].y;
+            origins[i] = Vec2::new(x(i), y);
+        }
+        for i in (0..current).rev() {
+            let y = origins[i + 1].y - sizes[i].y;
+            origins[i] = Vec2::new(x(i), y);
+        }
+        Self {
+            origins,
+            sizes,
+            current,
+        }
+    }
+
+    pub fn len(&self) -> usize {
+        self.sizes.len()
+    }
+
+    pub fn is_empty(&self) -> bool {
+        self.sizes.is_empty()
+    }
+
+    /// Seite, auf deren Höhe `y` liegt (an der Grenze die untere); `None` außerhalb.
+    pub fn page_at(&self, y: f32) -> Option<usize> {
+        // Seiten liegen nach Index sortiert untereinander
+        let i = self.origins.partition_point(|o| o.y <= y).checked_sub(1)?;
+        (y <= self.origins[i].y + self.sizes[i].y).then_some(i)
+    }
+
+    /// Seiten (außer der aktuellen), die zwischen den Höhen `top` und `bottom` sichtbar sind;
+    /// sehr weit herausgezoomt nur die [`MAX_NEIGHBOR_PAGES`] nächstgelegenen.
+    pub fn visible_neighbors(&self, top: f32, bottom: f32) -> Vec<usize> {
+        if !(top.is_finite() && bottom.is_finite()) || bottom < top {
+            return Vec::new();
+        }
+        let first = self
+            .origins
+            .iter()
+            .zip(&self.sizes)
+            .position(|(o, s)| o.y + s.y >= top);
+        let Some(first) = first else {
+            return Vec::new();
+        };
+        let mut pages: Vec<usize> = (first..self.len())
+            .take_while(|&i| self.origins[i].y <= bottom)
+            .filter(|&i| i != self.current)
+            .collect();
+        if pages.len() > MAX_NEIGHBOR_PAGES {
+            pages.sort_by_key(|&i| i.abs_diff(self.current));
+            pages.truncate(MAX_NEIGHBOR_PAGES);
+            pages.sort_unstable();
+        }
+        pages
+    }
+
+    /// Kleinstes Rechteck um alle Seiten (min, max).
+    pub fn bounds(&self) -> (Vec2, Vec2) {
+        self.origins.iter().zip(&self.sizes).fold(
+            (Vec2::splat(f32::INFINITY), Vec2::splat(f32::NEG_INFINITY)),
+            |(min, max), (&o, &s)| (min.min(o), max.max(o + s)),
+        )
+    }
+}
 
 /// Verwaltet den Viewport-Kamerazustand für stufenlosen Zoom und Pan.
 #[derive(Debug, Clone, Copy, PartialEq)]
@@ -39,6 +124,39 @@ impl ViewportState {
         self.pan_offset = [0.0, 0.0];
     }
 
+    /// Durchgehende Ansicht: Die Seite mit der Ecke `origin` (Koordinaten der bisherigen
+    /// Bezugsseite) wird zur Bezugsseite, ohne dass sich der Bildausschnitt bewegt. Waagerecht
+    /// zentriert [`PageViewport`] die neue Seite bereits (ungezoomt); der Pan gleicht nur den
+    /// Zoomanteil aus.
+    pub fn shift_reference_page(&mut self, origin: Vec2) {
+        self.pan_offset[0] += origin.x * (1.0 - 1.0 / self.zoom.max(1e-6));
+        self.pan_offset[1] += origin.y;
+    }
+
+    /// Durchgehende Ansicht: Verschiebt den Ausschnitt so, dass der Bildschirmpunkt `center`
+    /// über dem Notizbuch liegt (zwischen Oberkante der ersten und Unterkante der letzten
+    /// Seite, waagerecht innerhalb der Seitenbreite). `true`, wenn korrigiert wurde.
+    pub fn clamp_continuous_center(
+        &mut self,
+        center: [f32; 2],
+        stack: &PageStack,
+        page_viewport: &PageViewport,
+    ) -> bool {
+        if stack.is_empty() {
+            return false;
+        }
+        let c = self.screen_to_page_unclamped(center[0], center[1], page_viewport);
+        let (min, max) = stack.bounds();
+        let clamped = c.clamp(min, max.max(min));
+        if (clamped - c).length() < 1e-3 {
+            return false;
+        }
+        // Bildschirm = Viewport + (Seite + Pan) · Maßstab: der Pan gleicht die Differenz aus
+        self.pan_offset[0] += c.x - clamped.x;
+        self.pan_offset[1] += c.y - clamped.y;
+        true
+    }
+
     /// Passt den Pan-Offset um eine Bildschirmverschiebung (in Fensterpixeln) an.
     pub fn pan_by_screen_delta(
         &mut self,
@@ -46,7 +164,7 @@ impl ViewportState {
         delta_y: f32,
         page_viewport: &PageViewport,
     ) {
-        let base_scale = page_viewport.page_width / PAGE_WIDTH;
+        let base_scale = page_viewport.scale;
         if base_scale * self.zoom > 1e-6 {
             self.pan_offset[0] += delta_x / (base_scale * self.zoom);
             self.pan_offset[1] += delta_y / (base_scale * self.zoom);
@@ -68,7 +186,7 @@ impl ViewportState {
             return;
         }
 
-        let base_scale = page_viewport.page_width / PAGE_WIDTH;
+        let base_scale = page_viewport.scale;
 
         // Bildschirmposition des Seitenursprungs (0, 0)
         let old_offset_x = page_viewport.page_x + self.pan_offset[0] * base_scale * old_zoom;
@@ -90,7 +208,7 @@ impl ViewportState {
         screen_y: f32,
         page_viewport: &PageViewport,
     ) -> Vec2 {
-        let base_scale = page_viewport.page_width / PAGE_WIDTH;
+        let base_scale = page_viewport.scale;
         let effective_scale = base_scale * self.zoom;
         if effective_scale < 1e-6 {
             return Vec2::ZERO;
@@ -112,7 +230,8 @@ impl ViewportState {
         page_viewport: &PageViewport,
     ) -> Option<Vec2> {
         let pt = self.screen_to_page_unclamped(screen_x, screen_y, page_viewport);
-        if (0.0..=PAGE_WIDTH).contains(&pt.x) && (0.0..=PAGE_HEIGHT).contains(&pt.y) {
+        let size = page_viewport.page_size;
+        if (0.0..=size.x).contains(&pt.x) && (0.0..=size.y).contains(&pt.y) {
             Some(pt)
         } else {
             None
@@ -127,7 +246,7 @@ impl ViewportState {
         page_viewport: &PageViewport,
     ) -> Vec2 {
         let pt = self.screen_to_page_unclamped(screen_x, screen_y, page_viewport);
-        Vec2::new(pt.x.clamp(0.0, PAGE_WIDTH), pt.y.clamp(0.0, PAGE_HEIGHT))
+        pt.clamp(Vec2::ZERO, page_viewport.page_size)
     }
 
     /// Transformiert einen DIN-A4-Seitenpunkt in Fenster-Pixelkoordinaten.
@@ -142,7 +261,7 @@ impl ViewportState {
         page_y: f32,
         page_viewport: &PageViewport,
     ) -> [f32; 2] {
-        let base_scale = page_viewport.page_width / PAGE_WIDTH;
+        let base_scale = page_viewport.scale;
         let effective_scale = base_scale * self.zoom;
         let screen_x = page_viewport.page_x + (page_x + self.pan_offset[0]) * effective_scale;
         let screen_y = page_viewport.page_y + (page_y + self.pan_offset[1]) * effective_scale;
@@ -152,7 +271,7 @@ impl ViewportState {
     /// Berechnet die Shader-Transformationsparameter (Scale, Offset) für den Vertex-Shader,
     /// um DIN-A4-Seitenkoordinaten direkt in den GPU-NDC-Bereich [-1.0, 1.0] abzubilden.
     pub fn ndc_transform(&self, page_viewport: &PageViewport) -> ([f32; 2], [f32; 2]) {
-        let base_scale = page_viewport.page_width / PAGE_WIDTH;
+        let base_scale = page_viewport.scale;
         let effective_scale = base_scale * self.zoom;
 
         // ndc_x = (screen_x / window_width) * 2.0 - 1.0
@@ -190,6 +309,110 @@ impl ViewportState {
 mod tests {
     use super::*;
 
+    const A4: Vec2 = crate::document::A4_SIZE;
+    const PITCH: f32 = A4.y;
+
+    fn a4_stack(count: usize, current: usize) -> PageStack {
+        PageStack::new(vec![A4; count], current)
+    }
+
+    #[test]
+    fn test_continuous_layout() {
+        let stack = a4_stack(5, 1);
+        assert_eq!(stack.page_at(100.0), Some(1));
+        // Lückenlos: direkt unter dem Seitenende beginnt die nächste Seite
+        assert_eq!(stack.page_at(A4.y - 1.0), Some(1));
+        assert_eq!(stack.page_at(A4.y + 1.0), Some(2));
+        assert_eq!(stack.page_at(PITCH + 5.0), Some(2));
+        assert_eq!(stack.page_at(-5.0), Some(0));
+        assert_eq!(stack.page_at(-PITCH - 5.0), None, "vor der ersten Seite");
+
+        // Ende von Seite 2 und Anfang von Seite 3 sichtbar (aktuell: Seite 2 von 5)
+        assert_eq!(
+            stack.visible_neighbors(A4.y - 500.0, PITCH + 500.0),
+            vec![2]
+        );
+        // Ganz oben im Notizbuch: keine Seite vor der ersten
+        assert!(a4_stack(5, 0)
+            .visible_neighbors(-PITCH * 3.0, 500.0)
+            .is_empty());
+        // Hinter der letzten Seite: keine weiteren
+        assert_eq!(
+            a4_stack(5, 3).visible_neighbors(-PITCH + 1.0, PITCH * 4.0),
+            vec![2, 4]
+        );
+        // Weit herausgezoomt: auf die nächstgelegenen Seiten begrenzt
+        let many = a4_stack(200, 50).visible_neighbors(-PITCH * 50.0, PITCH * 50.0);
+        assert_eq!(many.len(), MAX_NEIGHBOR_PAGES);
+        assert!(many.iter().all(|i| i.abs_diff(50) <= 6));
+    }
+
+    #[test]
+    fn test_stack_of_different_page_sizes() {
+        let slide = Vec2::new(2970.0, 1671.0);
+        let stack = PageStack::new(vec![slide, A4, slide], 1);
+        // Folien waagerecht zur A4-Seite zentriert, direkt darüber und darunter
+        assert_eq!(stack.origins[0], Vec2::new(-435.0, -slide.y));
+        assert_eq!(stack.origins[2], Vec2::new(-435.0, A4.y));
+        assert_eq!(stack.page_at(A4.y + 10.0), Some(2));
+        let (min, max) = stack.bounds();
+        assert_eq!(min, Vec2::new(-435.0, -slide.y));
+        assert_eq!(max, Vec2::new(2535.0, A4.y + slide.y));
+    }
+
+    #[test]
+    fn test_shift_reference_page_keeps_view() {
+        let mut vp = ViewportState::new();
+        let page_vp = PageViewport::calculate(1920.0, 1080.0, 24.0);
+        vp.pan_by_screen_delta(0.0, -900.0, &page_vp);
+        // Punkt oben auf der nächsten Seite, in Koordinaten der aktuellen Seite
+        let before = vp.page_to_screen(300.0, PITCH + 200.0, &page_vp);
+        vp.shift_reference_page(a4_stack(2, 0).origins[1]);
+        let after = vp.page_to_screen(300.0, 200.0, &page_vp);
+        assert!((before[0] - after[0]).abs() < 0.01 && (before[1] - after[1]).abs() < 0.01);
+    }
+
+    #[test]
+    fn test_shift_to_page_of_other_size_keeps_view_when_zoomed() {
+        let slide = Vec2::new(2970.0, 1671.0);
+        let fit = Vec2::new(2970.0, 2970.0);
+        let view_a4 = PageViewport::calculate_for(1600.0, 900.0, 20.0, (0.0, 0.0), fit, A4);
+        let view_slide = PageViewport::calculate_for(1600.0, 900.0, 20.0, (0.0, 0.0), fit, slide);
+        let stack = PageStack::new(vec![A4, slide], 0);
+        let mut vp = ViewportState::new();
+        vp.zoom_at_cursor([500.0, 300.0], 2.5, &view_a4);
+        vp.pan_by_screen_delta(-40.0, -700.0, &view_a4);
+        let point = Vec2::new(900.0, 300.0);
+        let before = vp.page_to_screen_vec2(stack.origins[1] + point, &view_a4);
+        vp.shift_reference_page(stack.origins[1]);
+        let after = vp.page_to_screen_vec2(point, &view_slide);
+        assert!((before[0] - after[0]).abs() < 0.01 && (before[1] - after[1]).abs() < 0.01);
+    }
+
+    #[test]
+    fn test_continuous_scroll_stays_on_the_notebook() {
+        let page_vp = PageViewport::calculate(1280.0, 850.0, 24.0);
+        let center = [640.0, 425.0];
+        let stack = a4_stack(3, 1);
+        let mut vp = ViewportState::new();
+        // Mitte der Seite: nichts zu korrigieren
+        assert!(!vp.clamp_continuous_center(center, &stack, &page_vp));
+        // Weit über die erste Seite hinaus nach oben gescrollt (aktuell: Seite 2 von 3)
+        vp.pan_by_screen_delta(0.0, 5000.0, &page_vp);
+        assert!(vp.clamp_continuous_center(center, &stack, &page_vp));
+        let c = vp.screen_to_page_unclamped(center[0], center[1], &page_vp);
+        assert!(
+            (c.y + PITCH).abs() < 0.1,
+            "Oberkante der ersten Seite: {c:?}"
+        );
+        // Weit nach unten: Unterkante der letzten Seite
+        vp.pan_by_screen_delta(-3000.0, -20000.0, &page_vp);
+        assert!(vp.clamp_continuous_center(center, &stack, &page_vp));
+        let c = vp.screen_to_page_unclamped(center[0], center[1], &page_vp);
+        assert!((c.y - (PITCH + A4.y)).abs() < 0.1, "{c:?}");
+        assert!((c.x - A4.x).abs() < 0.1, "{c:?}");
+    }
+
     #[test]
     fn test_viewport_zoom_limits() {
         let mut vp = ViewportState::new();